Platform Menüsü

ordenado

/oɾdeˈnado/

İSPANYOLCA → TR

Tanım

•orderly, tidy, neat · ordained · ordered, commanded

Diğer Dillerde

Almancaaufräumen , geordnet , Krankenpfleger , ordentlich , ordnen , Pflegehelfer /ˈʔaʊ̯fʁɔʏ̯mən/

to tidy up

çekim: geçmiş räumte auf · ortaç aufgeräumt · şimdiki räumt auf · ulaç aufräumend

köken: auf- + räumen

aile: Aufräumer, Aufräumung

Fransızcaordonné , ranger /ɔʁ.dɔ.ne/

past participle of ordonner

eş: rangé, trié, ordré

İtalyancaordinato /or.diˈna.to/

ordered · orderly, methodical · tidy

eş: in ordine, a posto, sistemato, regolare, regolato, abitudinario

aile: ordinatamente

Rusçaаккура́тный , наводи́ть чистоту , опря́тный , приводи́ть в поря́док , санита́р , санита́рка

Arapçaمُنَظَّم

Farsçaپاکیزه , مرتب کردن /paː.kiː.ˈza/

clean, spotless, immaculate · pure of mind, chaste, innocent, decent · correct, decent, well-done

köken: From پاک (pāk /pâk, “pure”) + ـیزه (-īza /-ize, diminutive suffix). Compare Northern Kurdish paqij (“clean”).

aile: پاکیزگی

زن پاکیزه و مومنه

Kazakçaреттеу

cleaning up · adjustment, regulation

köken: рет (ret) + -теу (-teu).

Felemenkçenet , opruimen , ordelijk , proper , rein , schoonmaken (nötr) /nɛt/

net (mesh) · net (device for catching and trapping) · television channel

çekim: çoğul netten

köken: From Middle Dutch net, nette, from Old Dutch *net, *netti, from Proto-Germanic *natją, from Proto-Indo-European *ned- (“to turn, twist, knot”).

aile: achter het net vissen, grote net, haarnet, naast het net vissen, netpanty, netvlies, telefoonnet, visnet, vlindernet

Portekizcearrumado , arrumar , asseado , assear , limpo , ordenado /a.ʁuˈma.du/

tidy · organized · well-groomed, well-dressed

çekim: karşılaştırma mais arrumado · üstünlük o mais arrumado

Yunancaνοικοκυρεμένος , περιποιημένος , τακτοποιημένος , φροντισμένος

που έχει συγυριστεί και τακτοποιηθεί

eş: οργανωμένος, συγυρισμένος, συνετός, τακτοποιημένος

Japoncaきちんとした , こざっぱりした , 整然 , 片付ける /se̞ːzẽ̞ɴ/

tidy

整然たる説明

整然とした使い分け

İsveççeordentlig , sjukvårdsbiträde , vårdbiträde /ʊˈɖɛntlɪ(ɡ)/

orderly, thorough, real, just

çekim: karşılaştırma ordentligare · üstünlük ordentligast

köken: From German ordentlich, from Middle High German ordenlich (cognate with Old High German ordenlīcho), from orden, from Latin ordō, from Proto-Italic *ordō (“row, order”).

aile: utomordentlig

Lehçerównać , schludnie , schludny , sprzątać , starannie , staranny /ˈruv.nat͡ɕ/

to level, to flatten · to equal, to make, to be equal to

çekim: geçmiş równano · şimdiki równa

eş: prostować, wygładzać

köken: Etymology tree Proto-Slavic *orvьnati Polish równać Inherited from Proto-Slavic *orvьnati.

aile: dorównywać, dorównać, obrównywać, obrównać, porównywać, porównać, przyrównywać, przyrównać, urównywać, urównać

Hintçeक्रमबद्ध , ठीक-ठाक , व्यवस्थित /kɾəm.bəd̪d̪ʱ/

sorted, sequenced, ordered, arranged, methodical, systematic

zıt: क्रमहीन, अव्यवस्थित

köken: क्रम (kram, “sequence, order”) + -बद्ध (-baddh, “bound, placed”).

aile: क्रमबद्ध करना

Fincejärjestynyt , sairaala-apulainen , siisti , siistiä /ˈjærjestynyt/

orderly, organized

çekim: karşılaştırma järjestyneempi · üstünlük järjestynein

aile: järjestyneesti, järjestyneisyys

Çekçebezvadný , dokonalý , sanitář , tip ťop , úhledný , uklizený /ˈbɛzvadniː/

perfect, great, excellent

çekim: karşılaştırma bezvadnější · üstünlük nejbezvadnější

eş: bezchybný, dokonalý, perfektní, ohromný, fantastický, báječný

köken: From bez- + vada + -ný.

Macarcabeteghordó , betegszállító , rendes , rendszerető , takarít /ˈrɛndɛʃ/

tidy, neat, orderly · decent, good, fine · fair, equitable, level-headed, sensible, considerate, well-meaning, nice (towards someone: -val/-vel)

çekim: karşılaştırma rendesebb · üstünlük legrendesebb

zıt: rendetlen

köken: From rend (“order”) + -es (adjective-forming suffix).

aile: rendesen, rendesség

Tiszta udvar, rendes ház

Ez egy rendes ember.

Nagyon rendes volt velem a tanár, ötöst adott, pedig legutóbb feleseltem vele.

Latincemundus /ˈmʊn.dʊs/

clean, pure; neat · nice, fine, elegant, sophisticated · decorated, adorned

çekim: karşılaştırma mundior · üstünlük mundissimus

zıt: immundus

köken: Two possibilities include: * From Etruscan 𐌌𐌖𐌈 (muθ, “pit”). * From Proto-Indo-European *mh₂nd- (“to adorn”) and cognate with Old High German mandag (“joyful, happy, dashing”) and 𐌌𐌖𐌍𐌈 (munθ, “order; kit; ornament”). Possibly also conflated in the sense of "clean, neat" with Proto-Indo-European *m(y)ewh₁- (“to wash, wet”).

aile: mundificō, munditer, munditia, mundō

Dancaopryddet , ordentlig , portør , velordnet /ɔr(də)nli/

correct, orderly, regular, well-ordered · neat, tidy · methodical, orderly, tidy

çekim: karşılaştırma ordentligere · üstünlük ordentligst

köken: German ordentlich, compare orden and -lig.

Norveççeordne , ordnet , ryddig

Bulgarcaакуратен , в отлично състояние , подреден , подреде́н , подреждам , разтребвам /ɐkoˈratɛn/

accurate, precise, dependable · correct · punctual

çekim: karşılaştırma по́-акура́тни · üstünlük на́й-акура́тни

eş: то́чен

köken: Borrowed from German akkurat and Russian аккура́тный (akkurátnyj), from Latin accūrātus.

Slovakçaúhľadný , upravený , upraviť , usporiadaný