Diğer Diller

Eş/Zıt

бык

/bɨk/

RUSÇA → TR

Rusça "бык" kelimesi Türkçe'de boğa, büyükbaş hayvan, muntazam, öküz, sığır anlamına gelir.

Çeviri

Genelboğa

Genelbüyükbaş hayvan

Genelmuntazam

Genelöküz

Genelsığır

Geneltemiz

Çekim Tablosu

çoğulбыки́

tamlayanбыка́

Tanım

•bull, ox · a big, strong, or stubborn man · gangster, mobster, soldier (rank-and-file member of a criminal gang)

Diğer Dillerde

Almancaadrett , Bulle , Kühe , nett , Ochse , Rind /aˈdʁɛt/

neat, tidy, clean-cut (relating to clothing or appearance)

çekim: karşılaştırma adretter · üstünlük am adrettesten

köken: Borrowed from French adroit (“skilled”).

Fransızcabétail , bœuf , bovin , bovins , net , ordonné (eril) /be.taj/

livestock · cattle · insect

çekim: çoğul bétails

eş: aumaille, bestiaux, cheptel, armoire à glace

köken: Inherited from Middle French and Old French bestail, bestaille. By surface analysis, bête (“animal”) + -ail.

İspanyolcabovino , buey , ganado , novillo, pilar (de puente), pulcro /boˈbino/

bovine (of, relating to or resembling cattle)

çekim: çoğul bovinos

eş: vacuno

köken: Borrowed from Late Latin bovīnus.

aile: encefalopatía espongiforme bovina, peste bovina

İtalyancabestiame , bove , bovini , bovino , bue , pilastro (eril) /besˈtja.me/

cattle and sheep etc. considered as an agricultural commodity · stock, livestock

çekim: çoğul bestiami

köken: From bestia + -ame.

aile: bestiame grosso, bestiamo minuto

Arapçaاَبْقَار, اَنِيق, بَقَر, بَقَرَة, ثَوْر, نَظِيف

Farsçaاحشام, گاو, گاو نر /ˈɡaːw/

cow, bull, cattle · the constellation Taurus

çekim: çoğul گاوها

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (TWRA /⁠gāw⁠/), from Old Persian *gāuš, 𐎥𐎢 (“g-u”), from Proto-Iranian *gā́wš, from Proto-Indo-Iranian *gā́wš, from Proto-Indo-European *gʷṓws. Cognate to English cow, Urdu گائے (gāe) / Hindi गाय (gāy), Avestan 𐬔𐬀𐬊 (gao), Ancient Greek βοῦς (boûs), Latin bōs.

aile: آبله گاوی, گاو دریایی, گاو دوش, گاو چران, گاو چشم, گاوآهن, گاوسار, گاومیش, گاوی, گل گاوزبان

او اگر دیوانه است و فتنهکاو، داروی دیوانه باشد کیر گاو.

گاو فلکی چو گاو دریا، گوهر بگلو در از ثریا.

Azericebuğa , mal , öküz, sığır /buˈɣɑ/

bull

çekim: çoğul buğalar · tamlayan buğanın

köken: From Proto-Turkic *buka.

Kazakçaбұқа, өгіз, сиыр

bull

çekim: çoğul бұқалар · tamlayan бұқаның

köken: From Proto-Turkic *buka.

Özbekçebizon, buqa, buyvol, hoʻkiz, sigir

Tatarcaсыер

köken: From Proto-Turkic *sïgïr (“cow”). Cognate with Karakhanid [script needed] (sïγïr, “cow”); Kazakh сиыр (siyr), Bashkir һыйыр (hıyır), Nogai сыйыр (sıyır), Kumyk сыйыр (sıyır), Uzbek sigir, Turkmen sygyr (“cow”), Turkish sığır (“cattle”), etc.

Фермада сыерлар күп.

Türkmenceöküz

Kırgızcaөгүз

Uygurcaبۇقا /buqɑ/

bull; cow

çekim: çoğul بۇقىلار · tamlayan بۇقىنىڭ

köken: From Proto-Turkic *buka.

Başkurtçaмал, мал-тыуар, үгеҙ , хайуан /mɑɫ/

livestock, cattle · property, possessions

çekim: tamlayan малдың

köken: From Arabic مَال (māl, “property, capital, stock”).

aile: сеймал

Һуғым мал.

Тамғалы мал юғалмай.

Былтыр йәй тимер юлында күп мал тапалған икән.

Çuvaşçaвӑкӑр

bull

köken: From Proto-Turkic *öküŕ. Cognate with Turkish öküz.

Felemenkçebeer , bul , kolos , net , os , pijler (eril) /beːr/

a bear, any member of the family Ursidae · a person who is physically impressive and/or crude

çekim: çoğul beren

eş: kei, reet, reus

köken: From Middle Dutch bēre, from Old Dutch *bero, from Proto-West Germanic *berō, from Proto-Germanic *berô.

aile: beerlook, bere-, beren op de weg zien, berenbijt, Bereneiland, berenjacht, berenklauw, berenkuil, berenleider, berenmarkt

De beer drinkt bier.

Wat een beer van een vent daar voorin, he?

Portekizceasseado , boi , bovídeo , bovino , brutamontes, gado (bovino) /a.seˈa.du/

not dirty; clean · well-groomed

çekim: karşılaştırma mais asseado · üstünlük o mais asseado

Yunancaβόδι , βόδια , βοοειδή , βούβαλος , πρόβατα , ταύρος (nötr) /ˈvo.ði/

oaf, lout

çekim: çoğul βόδια · tamlayan βοδιού

eş: βούδι, βούιδι, βοδίτο

köken: From Byzantine Greek βόδιν (bódin), from Koine Greek βοΐδιον (boḯdion), diminutive of Ancient Greek βοῦς (boûs).

Japoncaきちんとした, 去勢雄牛, 橋脚 , 牡牛, 畜牛, 雄牛 /kʲo̞ːkʲa̠kɯ̟/

bridge piers, bridge supports

この鉄道の橋脚が流されると、復旧の再開まで大変な時間がかかります。

Korece교각, 단정한, 황소 /kjoɡa̠k̚/

pier

köken: Sino-Korean word from 橋脚.

İsveççeboskap , bropelare, haussespekulant, nötkreatur , oxe , prydlig

cattle · livestock

çekim: tamlayan boskaps

köken: From bo + -skap.

Lehçebydło , bydło domowe , byk , filar , wół (nötr) /ˈbɘ.dwɔ/

cattle (domesticated animals of the species Bos taurus (cows, bulls, steers, oxen, etc.)) · cattle, rabble (uncultured or stupid people)

çekim: tamlayan bydła

eş: rogacizna, krowy, bydło domowe, tłuszcza, tłum, dzicz

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰuH-der. Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-trom Proto-Indo-European *-tlomder. Proto-Balto-Slavic *bū́ˀtlan Proto-Slavic *bydlò Old Polish bydło Polish bydło Inherited from Old Polish bydło, from Proto-Slavic *bydlò. By surface analysis, być + -dło.

aile: bydlak, bydlątko, bydlę

Ukraynacaакура́тний, би́дло, бик, буга́й, віл, коро́ва /bɪk/

bull

çekim: çoğul бики́ · tamlayan бика́

köken: Inherited from Old Ruthenian быкъ (byk).

aile: бичи́на

Hintçeऋषभ , गऊ , गाय , गो , गोरू , पशु (eril) /ɾɪ.ʂəbʱ/

a bull · the second note of the Indian musical scale

çekim: çoğul ऋषभों

köken: Borrowed from Sanskrit ऋषभ (ṛṣabha).

Fincehärkä , karhu , karja , lauma , nauta , nautakarja /ˈhærkæ/

ox, steer, stag · meat from a bull, beef · bull (investor who buys in anticipation of a rise in prices)

çekim: çoğul härät · tamlayan härän

köken: From Proto-Finnic *härkä (compare Estonian härg), probably borrowed from Baltic. * (Taurus): Semantic loan from Latin taurus. * (Ox in the Chinese zodiac): Semantic loan from Chinese 牛宿 (Niúxiù).

aile: härkänen, Härkälä, Härkänen, Härkönen, alkuhärkä, biisonihärkä, gofferihärkäkäärme, hirvihärkä, härkägemssi, härkähai