Diğer Diller

nauta

/ˈnɑu̯tɑ/

FINCE → TR

Fince "nauta" kelimesi Türkçe'de muntazam, öküz, sığır, temiz anlamına gelir.

Çeviri

Genelmuntazam

Genelöküz

Genelsığır

Geneltemiz

Çekim Tablosu

çoğulnaudat

tamlayannaudan

Tanım

•cattle; cow, bull (animal of the species Bos taurus, regardless of gender or age) · synonym of naudanliha (“beef”)

Diğer Dillerde

Almancaadrett , gepflegt , Hausrind, Hornvieh, nett , Ochse /aˈdʁɛt/

neat, tidy, clean-cut (relating to clothing or appearance)

çekim: karşılaştırma adretter · üstünlük am adrettesten

köken: Borrowed from French adroit (“skilled”).

Fransızcabétail , bœuf , bovin , net , ordonné , vache (eril) /be.taj/

livestock · cattle · insect

çekim: çoğul bétails

eş: aumaille, bestiaux, cheptel, armoire à glace

köken: Inherited from Middle French and Old French bestail, bestaille. By surface analysis, bête (“animal”) + -ail.

İspanyolcabovino , buey , novillo , pulcro , res , toro /boˈbino/

bovine (of, relating to or resembling cattle)

çekim: çoğul bovinos

eş: vacuno

köken: Borrowed from Late Latin bovīnus.

aile: encefalopatía espongiforme bovina, peste bovina

İtalyancabove , bovino , bue , pulito (eril) /ˈbɔ.ve/

definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

çekim: çoğul bovi

eş: bue, toro

köken: From Latin bovem. Doublet of bue. Cognate with Sicilian voi.

Rusçaбык , вол, коро́ва, опря́тный, чи́стый /bɨk/

bull, ox · a big, strong, or stubborn man · gangster, mobster, soldier (rank-and-file member of a criminal gang)

çekim: çoğul быки́ · tamlayan быка́

eş: громила, бугай, кабан, медведь, шестёрка

köken: Inherited from Old East Slavic бꙑкъ (bykŭ), from Proto-Slavic *bykъ.

aile: быкова́ть, быкова́тый, бы́чка, набы́читься, бы́чить, бы́читься, бычо́к, овцебы́к, брать быка́ за рога́, взять быка́ за рога́

Arapçaاَبْقَار, اَنِيق, بَقَر, بَقَرَة, ثَوْر, نَظِيف

Farsçaگاو /ˈɡaːw/

cow, bull, cattle · the constellation Taurus

çekim: çoğul گاوها

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (TWRA /⁠gāw⁠/), from Old Persian *gāuš, 𐎥𐎢 (“g-u”), from Proto-Iranian *gā́wš, from Proto-Indo-Iranian *gā́wš, from Proto-Indo-European *gʷṓws. Cognate to English cow, Urdu گائے (gāe) / Hindi गाय (gāy), Avestan 𐬔𐬀𐬊 (gao), Ancient Greek βοῦς (boûs), Latin bōs.

aile: آبله گاوی, گاو دریایی, گاو دوش, گاو چران, گاو چشم, گاوآهن, گاوسار, گاومیش, گاوی, گل گاوزبان

او اگر دیوانه است و فتنهکاو، داروی دیوانه باشد کیر گاو.

گاو فلکی چو گاو دریا، گوهر بگلو در از ثریا.

Azericeöküz /œˈkyz/

çekim: çoğul öküzlər · tamlayan öküzün

köken: Inherited from Proto-Turkic *öküŕ (“ox”).

Kazakçaөгіз

Özbekçebizon, buyvol, hoʻkiz

Türkmenceöküz

Kırgızcaөгүз

Başkurtçaүгеҙ /ʏˈɡɪ̞ð/

bull, uncastrated male bovine kept as a stud

çekim: çoğul үгеҙҙәр · tamlayan үгеҙҙең

köken: From Common Kypchak ögüz "ox", from Proto-Turkic *öküŕ (“ox”). Cognate with Old Turkic 𐰈𐰛𐰈𐰕 (öküz, “ox”); Tatar үгез (ügez), Kazakh өгіз (ögız), Karachay-Balkar ёгюз (ögüz), Kyrgyz өгүз (ögüz, “ox”), Uzbek hoʻkiz, Turkish öküz (“ox”), etc.

Балыҡты йөҙөргә, үгеҙҙе һөҙөргә өйрәтмә.

Felemenkçenet , os , proper , puur , rund (nötr) /nɛt/

net (mesh) · net (device for catching and trapping) · television channel

çekim: çoğul netten

köken: From Middle Dutch net, nette, from Old Dutch *net, *netti, from Proto-Germanic *natją, from Proto-Indo-European *ned- (“to turn, twist, knot”).

aile: achter het net vissen, grote net, haarnet, naast het net vissen, netpanty, netvlies, telefoonnet, visnet, vlindernet

Portekizceasseado , boi , bovídeo , bovino , limpado /a.seˈa.du/

not dirty; clean · well-groomed

çekim: karşılaştırma mais asseado · üstünlük o mais asseado

Yunancaβόδι (nötr) /ˈvo.ði/

oaf, lout

çekim: çoğul βόδια · tamlayan βοδιού

eş: βούδι, βούιδι, βοδίτο

köken: From Byzantine Greek βόδιν (bódin), from Koine Greek βοΐδιον (boḯdion), diminutive of Ancient Greek βοῦς (boûs).

Japoncaきちんとした, 去勢雄牛

Korece단정한

İsveççenötkreatur , oxe , prydlig (nötr)

neatbeast; cattlebeast; cow, bull, calf

çekim: çoğul nötkreaturs · tamlayan nötkreaturs

köken: nöt + kreatur

Lehçebydło , wół (nötr) /ˈbɘ.dwɔ/

cattle (domesticated animals of the species Bos taurus (cows, bulls, steers, oxen, etc.)) · cattle, rabble (uncultured or stupid people)

çekim: tamlayan bydła

eş: rogacizna, krowy, bydło domowe, tłuszcza, tłum, dzicz

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰuH-der. Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-trom Proto-Indo-European *-tlomder. Proto-Balto-Slavic *bū́ˀtlan Proto-Slavic *bydlò Old Polish bydło Polish bydło Inherited from Old Polish bydło, from Proto-Slavic *bydlò. By surface analysis, być + -dło.

aile: bydlak, bydlątko, bydlę

Ukraynacaакура́тний, бик , віл, коро́ва, оха́йний, чи́стий /bɪk/

bull

çekim: çoğul бики́ · tamlayan бика́

köken: Inherited from Old Ruthenian быкъ (byk).

aile: бичи́на

Hintçeगऊ , गाय , गो , गोरू , बकर , बैल (dişil) /ɡə.uː/

çekim: çoğul गउएँ

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀕𑀉 (gaü), from Sanskrit गव (gava), a form of गो (gó) in compounds.

Çekçečistý , skot , tur , vůl /ˈt͡ʃɪstiː/

clean · pure (of a branch of science) · neat

çekim: karşılaştırma čistější · üstünlük nejčistější

eş: vyčištěný, nezamazaný, čisťounký, ryzí, pouhý, nesmíšený

zıt: špinavý, aplikovaný

köken: Inherited from Old Czech čistý, from Proto-Slavic *čistъ.

aile: čistokrevný, čistý jako lilie, čisťoučký, čisťoulinký, čisťounký, čistě, blesk z čistého nebe, čistá matematika, čistka, čistopis

Rumencebou , bovină (eril) /bow/

idiot

çekim: çoğul boi · tamlayan boului

köken: Inherited from Latin bōvem, accusative singular of bōs, possibly through a Vulgar Latin root *bovum. Compare Aromanian bou.

aile: bouț, boulean, boușor

Macarcamarha , ökör , szarvasmarha , tiszta /ˈmɒrɦɒ/

head of cattle, animal of the species Bos taurus · beef (meat from a cow) · blockhead, moron, idiot (a stupid person)

çekim: çoğul marhák

köken: From Old High German marchat (“market”). First attested in 1358.

aile: marhaság, marháskodik, marház, marhaállomány, marhabél, marhabélszín, marhabögöly, marhabőr, marhacsapás, marhacsorda

1856, János Arany, Szondi két apródja (The Two Pages of Szondi, translated by Q674247 (Q674247)), verse 11

İbraniceבקר , פרה , שור, שׁוֹר (eril) /baːˈqaːr/

bovine, cattle · beef

çekim: çoğul בְּקָרִים

köken: From Proto-West Semitic *baḳar- (“large cattle”). Cognate with Arabic بَقَر (baqar), Aramaic בקרא, Phoenician 𐤁𐤒𐤓 (bqr).

aile: בּוֹקֵר

Latincearmentum, bōs, mundus /arˈmɛn.tũː/

a draft animal (a large domestic animal suitable for drawing a plow: an ox, a horse) · synonym of armenta: such animals taken collectively

çekim: çoğul armenta · tamlayan armentī

köken: A reanalysis of the older feminine singular armenta as a neuter plural, from Proto-Indo-European *h₂er-mn̥-teh₂, from *h₂er- (“to join”) + *-mn̥ + *-teh₂. Semantic development was "grouping, joining" > "herd". Related to arma. Others (included ancient Romans) refer it to arō (“to plow”).

aile: armentālis

1st century, L. Iunius Moderatus Columella, De Res Rustica, Book VI, Preface, Sect. 3

Aliī nōn Diānae, sed Apollinī Nomiō cōnsecrātum carmen hoc volunt, quō tempore Admētī rēgis pāvit armenta.

Dancako , okse , ordentlig, ryddelig, velordnet /koːˀ/

çekim: çoğul køer · tamlayan kos

köken: From Old Norse *kōʀ (east), kýr (west), from Proto-Germanic *kōz.

aile: ammeko, elgko, glo som en ko på en rødmalet port, hellig ko, ingen ko på isen, jerseyko, kogødning, komælk, komøg, kopatte

Etimoloji

From Proto-Finnic *nauta, borrowed from Proto-Norse [Term?] (compare Old Norse naut, Swedish nöt (“cattle”)), from Proto-Germanic *nautą.

Kelime Ailesi