úhledný

/ˈuːɦlɛdniː/

ÇEKÇE → TR

Tanım

•neat, shapely, dapper

Diğer Dillerde

Almancagepflegt , geschmackvoll , nett , picobello , tipptopp /ɡəˈpfleːkt/

past participle of pflegen

çekim: karşılaştırma gepflegter · üstünlük am gepflegtesten

zıt: ungepflegt

Fransızcachic , élégant (eril/dişil) /ʃik/

elegant, fancy, stylish, posh, swank · considerate

köken: Probably from German Schick (“elegant appearance; tasteful presentation”). The word is akin to Dutch schielijk (“hasty”), schikken (“to arrange”), Old English sċēon (“to happen”).

aile: bon chic bon genre, très chic

İspanyolcaapuesto, bien orientado, curvilíneo , elegante , exuberante , gallardo /aˈpwesto/

handsome, good-looking (person)

çekim: çoğul apuestos

eş: conveniente, idóneo, oportuno, agraciado, atractivo, bien parecido

köken: Inherited from Latin appositus (“appropriate; assigned”). Doublet of apósito.

İtalyancaelegante , formoso , leggiadro , ordinato , polputo , prosperoso /e.leˈɡan.te/

elegant, dressed up

çekim: üstünlük elegantissimo

eş: accurato, chic, curato, fine, forbito, raffinato

köken: From Latin ēlegantem.

aile: elegantemente, elegantone

Rusçaпривлека́тельный, прия́тный, щеголеватый, элега́нтный /ɕːɪɡəlʲɪˈvatɨj/

spiffy

Arapçaحَسَن

Felemenkçechic , elegant , netjes , stijlvol /ʃik/

chic, elegant

çekim: karşılaştırma chiquer · üstünlük chicst

köken: Borrowed from French chic.

aile: chic de friemel, chicheid

Portekizceelegante , leve , ordenado , torneado /e.leˈɡɐ̃.t͡ʃi/

elegant

çekim: karşılaştırma mais elegante · üstünlük o mais elegante

köken: Learned borrowing from Latin ēlegantem.

aile: elegantemente

Japoncaお洒落 /o̞ɕa̠ɾe̞/

stylish, smart, fashionable, smartly dressed

çekim: geçmiş お洒落した

köken: 御(お) (o-, honorific prefix) + 洒(しゃ)落(れ) (share)

お洒落なスーツ

İsveççeelegant /ˌɛlɛˈɡant/

elegant

çekim: karşılaştırma elegantare · üstünlük elegantast

köken: From Latin elegans, via French élégant.

Lehçeelegancki , kształtny , schludnie , schludny , starannie , staranny /ɛ.lɛˈɡan.t͡ski/

elegant

çekim: karşılaştırma bardziej elegancki · üstünlük najbardziej elegancki

eş: wytworny, szykowny, gustowny

köken: Etymology tree Polish elegant Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old Polish -ski Polish -ski Polish elegancki From elegant + -ski.

Hintçeठीक-ठाक , सुडौल /ʈʰiːk.ʈʰɑːk/

shipshape, good, fine

köken: Reduplication of ठीक (ṭhīk).

Fincehuoliteltu, hyvinmuodostunut, sopusuhtainen , tyylikäs /ˈhuo̯liteltu(ˣ)/

past passive participle of huolitella

çekim: karşılaştırma huolitellumpi · üstünlük huolitelluin

aile: huolitellusti

Rumenceestetic, plăcut la vedere

aesthetic

köken: Borrowed from French esthétique. By surface analysis, estet + -ic.

Macarcaízléses, jóalakú, jóformájú, rendes , rendezett , szép /ˈrɛndɛʃ/

tidy, neat, orderly · decent, good, fine · fair, equitable, level-headed, sensible, considerate, well-meaning, nice (towards someone: -val/-vel)

çekim: karşılaştırma rendesebb · üstünlük legrendesebb

zıt: rendetlen

köken: From rend (“order”) + -es (adjective-forming suffix).

aile: rendesen, rendesség

Tiszta udvar, rendes ház

Ez egy rendes ember.

Nagyon rendes volt velem a tanár, ötöst adott, pedig legutóbb feleseltem vele.

Latincecōmptus, concinnus, ēlegāns, lautus , mundus , nitidus /kɔŋˈkɪn.nʊs/

neat, elegant, clever · pretty, pleasing

çekim: karşılaştırma concinnior

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Latin cinnus Latin concinnus From con- + cinnus.

aile: inconcinnus

Bulgarcaв отлично състояние, добре сложен, докаран, елегантен, изискан, изящен /ɛlɛˈɡantɛn/

elegant, stylish

çekim: karşılaştırma ̟

Letoncaglīts /ɡlîːts/

pretty, handsome, neat, good-looking (corresponding to aesthetic ideals; well, skillfully, carefully made)

çekim: karşılaştırma glītāks · üstünlük visglītākais

zıt: neglīts

köken: From Proto-Baltic *glitus, *glītus, from Proto-Indo-European *glīt-, the zero grade of *gley- (“to stick; to spread, to smear”) with an extra -t. From a parallel Baltic yo-stem from *glītyas came Latvian dialectal glīšs. The meaning changed from “slippery” to “smooth; tight-fitting” (a meaning still attested in folk songs), to “pleasant, pretty.” Cognates include Lithuanian glitùs, dialectal…

aile: glītums, neglītums, izglītot, izglītība

glīta meitene, sievete, seja

glīts dzīvoklis, kostīms

glīta māja

Katalancaelegant /ə.ləˈɣant/

elegant

zıt: inelegant

köken: Borrowed from Latin ēlegantem.

aile: elegantment

Galiçyacaaposto, aroso, bemposto, curiosa, curioso, farfantón /aˈpɔstʊ/

handsome, good-looking

köken: From Old Galician-Portuguese aposto (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin appositus.

İrlandacaamharcach, córach, cruthach, cruthúil, cumaí, cumtha

sightly, pleasing to behold

çekim: karşılaştırma amharcaí · üstünlük is amharcaí

köken: From amharc (“sight”) + -ach (adjectival suffix).

Ermeniceկոկիկ , շեն /koˈkik/

neat, tidy, orderly, pleasant · smooth, even, flush, perfect

çekim: üstünlük ամենակոկիկ

köken: կոկ (kok) + -իկ (-ik)

Gürcüceაკრძალვითად , აკურატული /äkʼɾd͡zälʷitʰätʰ/

prohibitively, nattily, neatly, shipshape, trimly

Tagalogcamaayos /maˈʔajos/

organized; in order; neat

köken: From ma- + ayos.

anghīewlīċ

cmn凹凸有致, 穿著考究, 衣冠楚楚, 豐滿 /丰满

enmschaply

gdcumachdail, spaideil

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

elegantní

krasopisný