caubói
/kawˈbɔj/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "caubói" kelimesi Türkçe'de katkısız, kovboy anlamına gelir.
Çeviri
Genelkatkısız
Genelkovboy
Çekim Tablosu
çoğulcaubóis
Tanım
•cowboy (person who tends cattle, especially in the American West) · cowboy (a man who identifies with cowboy culture, including wearing a cowboy hat and being a fan of country and western music)
Diğer Dillerde
AlmancaCowboy, Kuhhirte, pur, unverdünnt, unvermischt (eril)
cowboy
çekim: çoğul Cowboys · tamlayan Cowboys
eş: Django, Kuhhirte, Rinderhirte, Viehhüter
köken: Borrowed from English cowboy.
cowboy
çekim: çoğul cow-boys
eş: vacher
köken: Borrowed from English cowboy (19th century).
straight (not crooked or bent; having a constant direction throughout its length) · straight; upright (perfectly horizontal or vertical; not diagonal or oblique) · right, right-hand (designating the side of the body which is positioned to the east if one is facing north)
çekim: çoğul derechos
köken: Inherited from Old Spanish, from Vulgar Latin *dērēctus, from Latin dīrēctus. Doublet of directo.
aile: brazo derecho, buey viejo surco derecho, con el pie derecho, de hecho y de derecho, derecha, derecho de asilo, derechura, hecho y derecho, mano derecha, ojito derecho
sentarse derecho
la mano derecha
Está a mano derecha.
İtalyancaliscio, mandriano, vaccaio, vaccaro /ˈliʃ.ʃo/
smooth, sleek, polished · simple · neat, straight (of an alcoholic beverage)
çekim: çoğul lisci
eş: levigato, piano, uniforme, vellutato, agevole, facile
köken: From Vulgar Latin *līsius, from Ancient Greek λισσός (lissós, “smooth”). Or, from *lixus, derived from *lixāre (“to clean, boil”), presumably related to lixa (“lye”). Compare Portuguese and Spanish liso, French lisse, Catalan llis, Sicilian lisciu, Friulian, Lombard, and Provençal lis, Romansh glisch.
Rusçaга́учо, ковбо́й, пасту́х
Arapçaبَقّار, رَاعِي بَقَر, رَعَوِيّ الْبَقَر
Farsçaکابوی, گاوچران
Azericekovboy
herder, cowboy
çekim: çoğul бақташылар · tamlayan бақташының
Özbekçekovboy
Kırgızcaкесерге
Başkurtçaковбой, көтөүсе /kɪ̞.tɪ̞wˈsɪ̞/
herdsman, herder
çekim: çoğul көтөүселәр · tamlayan көтөүсенең
köken: From көтөү (kötöw, “herd; to tend to cattle”) + -се (-se, affix forming an agent noun). Cognate with Southern Altai кӱдӱчи (küdüči, “heardsman”).
Yunancaαγελαδάρης, σκέτος (eril)
cowman, cowboy, cowhand
çekim: çoğul αγελαδάρηδες · tamlayan αγελαδάρη
İsveççecowboy, cowboysare, kobojsare /ˈkaʊ̯bɔj/
a cowboy
çekim: çoğul cowboys · tamlayan cowboys
köken: Borrowed from English cowboy.
aile: cowboyboots, cowboyhatt, cowboys och indianer
Lehçekowboj, kowboje, kowbojka, kowbojki (eril) /ˈkɔv.bɔj/
cowboy (person who tends cattle)
çekim: çoğul kowboje · tamlayan kowboja
eş: cowboy
köken: Etymology tree English cowboybor. Polish kowboj Borrowed from English cowboy.
aile: kowbojski, kowbojka
Ukraynacaковбо́й, корівни́к, пасту́х
Hintçeकाउबॉय, गोपाल (eril) /ɡoː.pɑːl/
a cowherd · protector of the earth: a king · a title of Krishna
köken: From Sanskrit गोपाल (gopāla). Doublet of ग्वाला (gvālā).
Fincecowboy, cowboy-fani, karjapaimen, raaka, rämäpää /ˈkɑu̯boi̯/
cowboy (person who attends cattle, especially in the American West)
çekim: çoğul cowboyt · tamlayan cowboyn
köken: Unadapted borrowing from English cowboy.
aile: cowboyhattu
clean · pure (of a branch of science) · neat
çekim: karşılaştırma čistější · üstünlük nejčistější
eş: vyčištěný, nezamazaný, čisťounký, ryzí, pouhý, nesmíšený
zıt: špinavý, aplikovaný
köken: Inherited from Old Czech čistý, from Proto-Slavic *čistъ.
aile: čistokrevný, čistý jako lilie, čisťoučký, čisťoulinký, čisťounký, čistě, blesk z čistého nebe, čistá matematika, čistka, čistopis
Rumencevăcar (eril) /vəˈkar/
cowherd, neatherd
çekim: çoğul văcari · tamlayan văcarului
köken: Inherited from Early Medieval Latin vaccārius. Compare Aromanian vãcar.
aile: văcăreasă, văcări, văcărie, văcăriță
Macarcahígítatlan, tiszta /ˈtistɒ/
clean, neat, spotless, stainless · cleanly (person) · clear, plain, straightforward
çekim: karşılaştırma tisztább · üstünlük legtisztább
zıt: piszkos, szennyezett
köken: Borrowed from a Slavic language. Compare Serbo-Croatian čist and Slovak čistý.
aile: tisztaság, tisztálkodik, tisztás, tisztátalan, tisztáz, tisztázódik, tisztít, tisztogat, tisztul, fajtatiszta
İbraniceבּוֹקֵר
herdsman, ox-driver, cowherd · ploughman · rustic
çekim: çoğul bubulcī · tamlayan bubulcī
köken: From bōs (“ox”) + -bulcus (“-herd”), likely by analogy of subulcus.
aile: bubulcitō
Dancacowboy /kɔwbɔj/
cowboy
çekim: çoğul cowboys · tamlayan cowboys
köken: From cowboy.
aile: cowboybukser, cowboyfilm, cowboyhat
Norveççecowboy
Vietnamcacao bồi /kaːw˧˧ ʔɓoj˨˩/
cowboy (man who tends free-range cattle in the American West)
köken: From French cow-boy, from American English cowboy.
I'm a poor lonesome cowboy and [I'm] a long long way from home...
I'm a poor lonesome cowboy but it doesn't bother me.
Etimoloji
PIE word *gʷṓws Borrowed from English cowboy.