Ana içeriğe geç
Sözlük

rein

/rɛi̯n/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "rein" kelimesi Türkçe'de arı, saf, salt anlamına gelir.

Çeviri

Geneları
Genelsaf
Genelsalt

Çekim Tablosu

karşılaştırmareiner
üstünlükreinst

Tanım

clean, spotless · pure, sheer

Diğer Dillerde

Almancaaufräumen, ordentlich, ordnen, pur, rein, sauber /ˈʔaʊ̯fʁɔʏ̯mən/
to tidy up
çekim: geçmiş räumte auf · ortaç aufgeräumt · şimdiki räumt auf · ulaç aufräumend
köken: auf- + räumen
aile: Aufräumer, Aufräumung
Fransızcaabsolu, ordonné, pur, ranger /ap.sɔ.ly/
absolute
çekim: çoğul absolus
köken: Inherited from Middle French absolut, replaced earlier asolu (c. 1100), from Latin absolūtus (“unconditional”), perfect passive participle of absolvō (“loosen, free; complete”).
aile: absolument, avantage absolu, magnitude absolue, majorité absolue, monarchie absolue, valeur absolue, verbe absolu, zéro absolu
oreille absolue
ablatif absolu
accusatif absolu
İspanyolcaordenado, ordenar, prolijo, pulcro, puro /oɾdeˈnado/
orderly, tidy, neat · ordained · ordered, commanded
köken: Inherited from Latin ōrdinātus.
İtalyancamero, ordinato, puro /ˈmɛ.ro/
mere, pure, simple, sheer
eş: schietto
köken: From Latin merus.
aile: meramente
clean, pure · innocent, clean-handed, sinless · holy
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (pʾk' /⁠pāk⁠/, “clean, pure, holy”), from Proto-Iranian *pawHākáh, from Proto-Indo-Iranian *pawHākás, from Proto-Indo-European *pewH- (“to cleanse, purify”). Cognate with Sanskrit पावक (pāvaká, “pure, clean, clear”), Latin purus.
aile: پاکستان, پاککن, پاک کردن, پاکیزه
پاک مردم رفتنه.
Azericesaf, xalis
pristine, pure · free of foreign material or pollutants. · free of immoral behavior or qualities; decent
çekim: karşılaştırma daha saf · üstünlük ən saf
köken: From Arabic صَافٍ (ṣāfin).
Kazakçaреттеу
cleaning up · adjustment, regulation
köken: рет (ret) + -теу (-teu).
absolute · unmitigated · total
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *s(w)é Latin se- Proto-Indo-European *lewh₁-der. Proto-Indo-European *luh₁-é-ti Latin luō Latin solvō Latin absolvōder. Latin absolūtusbor. Portuguese absoluto Borrowed from Latin absolūtus.
aile: absolutamente, absolutismo, absolutista
impeccable, faultless, flawless, top notch, off the charts
eş: αψεγάδιαστος, άπταιστος, αλάνθαστος, τέλειος
köken: From Koine Greek ἄψογος (ápsogos).
aile: άψογα
Korece맑다 /ma̠k̚t͈a̠/
to be clear, clean, fresh, pure, limpid, transparent · to be clear, fine, sunny · to be clear, cheerful
eş: 개다, 깨끗하다, 순수하다, 투명하다, 청, 청
zıt: 흐리다, 탁, 담
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄆᆞᆰ다 (Yale: molk.ta).
aile: 해맑다, 말갛다
물이 너무 맑으면 물고기가 못산다.
genuine, authentic; not faked or counterfeit · proper, pure, undiluted · married
çekim: karşılaştırma mer äkta · üstünlük mest äkta
köken: From older spelling ekta, from Middle Low German echt, from Proto-West Germanic *aiwahaft. Cognate with Icelandic ekta, Norwegian Nynorsk ekte and Danish ægte.
Det där var en äkta idioti!
Äkta hembakade kakor slår allt vad som finns i affärerna.
hennes äkta man
Lehçeczysty, schludny, sprzątać /ˈt͡ʂɘs.tɘ/
clean, tidy · pure (without contaminants) · pure, sheer
çekim: karşılaştırma czystszy · üstünlük najczystszy
eş: moralny, porządny, cnotliwy, niewinny
zıt: brudny, rozpuszczony, zanieczyszczony, podstępny, nieczysty
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sek-? Proto-Indo-European *-éyti Proto-Indo-European *skey- Proto-Indo-European *skeyd- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *skidtós Proto-Balto-Slavic *skī́ˀstas Proto-Slavic *čìstъ Old Polish czysty Polish czysty Inherited from Old Polish czysty.
aile: czyściuchny, czyściutki, do czysta
Ukraynacaчи́стий
pure, unmixed
köken: Borrowed from Arabic خَالِص (ḵāliṣ). Cognate with Punjabi ਖ਼ਾਲਸ (xālas).
aile: ख़ालिस्तान
ख़ालिस दूध
absolute (fundamental, ultimate, intrinsic, independent of references or relations to other things) · absolute (free from limitations or conditions) · absolute (unlimited in power; peremptory)
çekim: karşılaştırma absoluuttisempi · üstünlük absoluuttisin
köken: Ultimately from Latin absolūtus (“unconditional”) (via other European languages) + -inen.
aile: absoluuttisesti, absoluuttisuus, absoluuttiarvo
absoluuttinen alkoholi
absoluuttinen asteikko
absoluuttinen etu
Çekçečistý, uklizený /ˈt͡ʃɪstiː/
clean · pure (of a branch of science) · neat
çekim: karşılaştırma čistější · üstünlük nejčistější
eş: vyčištěný, nezamazaný, čisťounký, ryzí, pouhý, nesmíšený
zıt: špinavý, aplikovaný
köken: Inherited from Old Czech čistý, from Proto-Slavic *čistъ.
aile: čistokrevný, čistý jako lilie, čisťoučký, čisťoulinký, čisťounký, čistě, blesk z čistého nebe, čistá matematika, čistka, čistopis
Rumencecurat, pur /kuˈrat/
clean
zıt: murdar
köken: From cura or Latin curātus, past participle of cūrō (“take care”).
aile: curăța, curățenie
Macarcatakarít, tiszta /ˈtɒkɒriːt/
to tidy, clean · to harvest · to bury (a dead body)
çekim: geçmiş takarítottak
köken: From takar (“to cover”) + -ít (causative suffix). The “to tidy, clean” sense (sense 1) developed from the archaic “to harvest” sense (sense 2), originally in connection with the storing of harvested fruits or the gleaning of grain. First attested in 1513.
aile: takarítás, takaríttat, betakarít, eltakarít, feltakarít, föltakarít, kitakarít, letakarít, megtakarít, összetakarít
İbraniceטָהוֹר
Latincemundus, purus /ˈmʊn.dʊs/
clean, pure; neat · nice, fine, elegant, sophisticated · decorated, adorned
çekim: karşılaştırma mundior · üstünlük mundissimus
zıt: immundus
köken: Two possibilities include: * From Etruscan 𐌌𐌖𐌈 (muθ, “pit”). * From Proto-Indo-European *mh₂nd- (“to adorn”) and cognate with Old High German mandag (“joyful, happy, dashing”) and 𐌌𐌖𐌍𐌈 (munθ, “order; kit; ornament”). Possibly also conflated in the sense of "clean, neat" with Proto-Indo-European *m(y)ewh₁- (“to wash, wet”).
aile: mundificō, munditer, munditia, mundō
flawless, faultless, perfect
köken: Compound of fejl + fri.
aile: fejlfrihed
Endonezceabsolut, murni /ap̚ˈsolʊt̚/
absolute · complete, unmitigated · pure; unmixed
köken: Borrowed from Dutch absoluut, from Latin absolūtus.
aile: mengabsolutkan, pengabsolutan, seabsolut
Vietnamcathuần khiết /tʰwən˨˩ xiət̚˧˦/
pure; unadulterated; unalloyed
köken: Sino-Vietnamese word from 純潔, composed of 純 (“pure, uniform”) and 潔 (“clean, pure, innocent”).

Etimoloji

From Middle Dutch reine, from Old Dutch reini, from Proto-West Germanic *hrainī, from Proto-Germanic *hrainiz.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod