berrak İngilizcesi: clear, clear, limpid, liquid, lucent, lucid.

Deyim

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

berrak

/beɾˈɾak/

adj

C2 seviye

TR → EN

"berrak" kelimesinin İngilizcesi: clear, clear, limpid, liquid, lucent. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelclearadj

Genelclear

Genellimpid

Genelliquid

Genellucent

Genellucid

Genelluminous

Genelserene

Geneltransparent

Genelvivid

Genelbright

Genelvivid

Görsel

Su damlası makro fotoğrafı - berrak doğa

Su zambağıyla süslü göl manzarası - berrak su

Yemyeşil Kıvrımlı Tepeler Arasından Akan Berrak Nehir Manzarası

Limanın berrak suyu, tekneler ve kıyıya vuran dalgalar.

Çekim Tablosu

Çoğul (-ler)berrağız

Tanım

•sıfat: Bulanık, kirli olmayan

•duru

•Pürüzsüz, kulağa hoş gelen (ses)

•mecaz: Açık seçik, net olan

Diğer Dillerde

Almancaabklären , abräumen , aufklären , ausräumen , befreien, brilliant /ˈapˌklɛːʁən/

to clarify, to clear up

çekim: geçmiş klärte ab · ortaç abgeklärt · şimdiki klärt ab · ulaç abklärend

eş: abchecken, analysieren, erforschen, ermitteln, kontrollieren, nachprüfen

köken: From ab- + klären.

aile: Abklärer, Abklärung

Klares Wasser — Berrak su

Fransızcaclair, Clair, limpide, net, limpide /klɛʁ/

clear (see-through) · clear (understandable) · light (having a light shade, not dark) (of a color)

çekim: çoğul clairs

eş: aisé, argentin, brillant, propre, précis, sagace

zıt: foncé

köken: Inherited from Middle French cler, from Old French cler, from Latin clārus, ultimately from Proto-Indo-European *kelh₁- (“to call”, “to shout”).

Eau claire — Berrak su

bleu clair

On est des étoiles dans ce ciel bleu clair et on mettra les voiles quand on pourra le faire.

İspanyolcaaclarar , aclararse , alegre , alejado , brillante , claramente /aklaˈɾaɾ/

to clarify, clear (make clear or clearer) · to explain; to clarify · to water down

çekim: geçmiş aclaré · ortaç aclarado · şimdiki aclara

eş: clarificar, esclarecer

köken: Borrowed from Latin acclārāre (“to make evident”).

aile: aclaración, aclarador, aclaramiento, aclaratorio

Agua clara — Berrak su

Hay que aclarar este asunto.

Parece que el día aclara.

İtalyancaallegro , chiarire , chiaro , felice , indubbio , intelligente /alˈle.ɡro/

cheerful · mirthful

çekim: üstünlük allegrissimo

köken: Borrowed from French allègre, from Latin alacer (“lively; happy, cheerful”). Compare the doublet alacre.

aile: allegramente, allegretto, allegrezza, allegria

Acqua chiara — Berrak su

Rusçaясный, прозрачный, чистый

Чистая вода — Berrak su

Arapçaسَاطِع, شَفَّاف, لَامِع, مُسْتَنِير, نَيِّر, وَاضِح

مياه صافية — Berrak su

Farsçaتابناک , خوش , روشن , زنده , زیرک , شاد /taːb.ˈnaːk/

radiant · bright

Azericeaydın, işıqlı, nurlu

a male given name

çekim: karşılaştırma daha aydın · üstünlük ən aydın

köken: See aydın. As a given name, attested since at least the 13th century as the name of the Turkoman leader Aydın Bey whose son founded the Beylik of Aydınoğulları.

aile: Aydınov, Aydınova, Aydınzadə

Kazakçaжарқын

Özbekçeyorug’

Felemenkçebont , doorschijnend , doorzichtig , duidelijk , fel , helder (nötr) /bɔnt/

met veel verschillende felle kleuren

çekim: karşılaştırma bonter · üstünlük bontst

köken: From Middle Dutch bont, probably from Latin punctus (“striped”) (thus a doublet of punt); compare German bunt. The noun is derived from the adjective: originally the noun referred to furs of variegated color.

aile: beverbont, bonten, bonthandel, bontjas, bontkraag, bontmantel, bontmuts, eekhoornbont, hermelijnbont, imitatiebont

Helder water — Berrak su

Portekizceatravés , brilhante , clarear , desflorestar , desmatar , desnublado /a.tɾaˈvɛ(j)s/

through, across (from one side to the other) · through, by means of

köken: From a (“at, to”) + Latin trānsversus (“from side to side”). Compare Spanish a través de, Italian attraverso and French à travers.

aile: através de

Água limpa — Berrak su

Vi-a através da vidraça.

A folhagem dos joazeiros appareceu longe, atravez dos galhos pelados da catinga rala.

Conseguimos através da força.

Yunancaαποσαφηνίζω , ασυννέφιαστος , διαυγής , διαφανής , έξυπνος , καθαρός

to clarify, disambiguate

çekim: geçmiş αποσαφήνισα · ortaç έχοντας αποσαφηνίσει · şimdiki αποσαφηνίζει · ulaç αποσαφηνίζοντας

eş: διασαφηνίζω, διευκρινίζω, ξεκαθαρίζω

Καθαρό νερό — Berrak su

Japonca快晴 , 明るい, 明白な, 晴れた, 晴れる, 晴朗な /ka̠ise̞ː/

clear weather

水を消去 — Berrak su

Korece개다, 결백(潔白)하다, 똑똑하다 , 맑다, 명백(明白)하다, 밝다 /ˈkɛ(ː)da̠/

to clear, to clear up, to fair up · to brighten

çekim: geçmiş 갰다

köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 개〯다〮 (Yale: kǎy-tá).

aile: 벗개다

깔끔한 물 — Berrak su

İsveççe-lös , färggrann , fria , frikänna, gå igenom, genomskinlig /ˌløːs/

Added on a noun to yield an adjective denoting a lack of. Compare English -less.

köken: From Old Swedish løs, from Old Norse lauss (Norwegian Bokmål -løs, Danish -løs, Icelandic laus), from Proto-Germanic *lausaz.

Klart vatten — Berrak su

tyngd + -lös → tyngdlös

ljud + -lös → ljudlös

Lehçebezbarwny , bezchmurny , czyścić , jasny , wymazać /bɛzˈbarv.nɘ/

clear, see-through, colorless · colourless, colorless (having little or no colour) · colorless, bland, drab, lacklustre

eş: achromatyczny, szary, nijaki, przeciętny

zıt: barwisty, barwny, kolorowy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Middle High German varwebor. Old Polish barwa Polish barwa Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish barwny Polish bezbarwny…

aile: bezbarwność

Czysta woda — Berrak su

bezbarwny błyszczyk

Ukraynacaпрозо́рий, сві́тлий, чи́стий, яскра́вий, ясни́й, я́сний

Чиста вода — Berrak su

Hintçeउज्ज्वल , चमकीला , पारदर्शी , रौशन , स्पष्ट /ʊd̪.d͡ʒʋəl/

bright, radiant, sparkling, shining · pure, spotless, clean · promising, glorious, rosy

köken: Borrowed from Sanskrit उज्ज्वल (ujjvala). Doublet of उजाला (ujālā).

उसका उज्ज्वल भविष्य है।

Fince-ton , älykäs, ansaita puhtaana, clear-tila , esteetön , fiksu

Indicates lack of something; -less, un-, in-, non-, -free.

zıt: -llinen

köken: From Proto-Finnic *-t'oin (compare Estonian -tu), from Proto-Uralic *-ktama (compare Northern Sami -heapme and Moksha -фтома (-ftoma), Erzya -(в)томо (-(v)tomo), Udmurt -тэм (-tem)).

Kirkas vesi — Berrak su

aika (“time”) + -ton → ajaton (“timeless”)

järki (“sense”) + -ton → järjetön (“senseless”)

maku (“taste”) + -ton → mauton (“tasteless”)

Çekçebystrý , čirý , čistý , jasný , mimo , očistit /ˈbɪstriː/

quick, alert, perceptive

çekim: karşılaştırma bystřejší · üstünlük nejbystřejší

eş: pohotový, všímavý, chápavý, chytrý, inteligentní, učenlivý

köken: Inherited from Old Czech bystrý, from Proto-Slavic *bystrъ.

Čistá voda — Berrak su

Rumenceclar , curat , deștept , liber , limpede , luminos /klar/

clear, obvious

köken: Borrowed from Latin clārus, French clair. Doublet of chiar, which was inherited.

Apă curată — Berrak su

Macarcaeltakarít , mentes , tiszta , világos /ˈɛltɒkɒriːt/

to clear (away), dispose of, remove

çekim: geçmiş eltakarítottak

köken: From el- (“away”, verbal prefix) + takarít (“to clean”).

Tiszta víz — Berrak su

İbraniceבהיר, בָּהִיר, בהירה, בָּרוּר, הִבְהִיר, הִתְבַהֵר

light, bright · clear (not cloudy)

aile: בְּהִירוּת

מים צלולים — Berrak su

Latinceclārus, lucidus, purgō, sūdus /ˈɫuː.kɪ.dʊs/

clear, bright, shining, full of light · clear, perspicuous, lucid

çekim: karşılaştırma lūcidior · üstünlük lūcidissimus

zıt: obscūrus, opācus

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *lewk- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European *lowkéyeti Proto-Italic *loukeō Proto-Indo-European *lewk-der. Proto-Italic *loukēō Latin lūceō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin lūcidus From lūceō (“shine”) + -idus.

aile: dilūcidē, dīlūcidus, ēlūcidō, lūcidē, lūciditās, pellūcidus, trānslūcidus, Chaetoderma lucidum, Hieracium lucidum, Ligustrum lucidum

Dancafri, funklende, gå fri af, gennemføre , gennemsigtig , god /friː/

to propose (to ask for one's hand in marriage)

çekim: geçmiş friede · ortaç friet · ulaç friende

köken: Borrowed from Middle Low German vrīen (“to marry”), from Old Saxon friohon.

aile: frier, frieri

Klart vand — Berrak su

Norveççedyktig, gjennomsiktig, glad, klok, knall-, lystig

De ber selve mørket til bryllup. — Tam da düğün sırasında Berrak düğünü basar.

Endonezcebening , cerah , jelas , pintar /bəˈniŋ/

clear, transparent · transparent

çekim: karşılaştırma lebih bening · üstünlük paling bening