berrak İngilizcesi: clear, clear, limpid, liquid, lucent, lucid.

Platform Menüsü

Tanım

Deyim

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

berrak

/beɾˈɾak/

adj

C2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"berrak" kelimesinin İngilizcesi: clear, clear, limpid, liquid, lucent. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelclearadj

Genelclear

Genellimpid

Genelliquid

Genellucent

Genellucid

Genelluminous

Genelserene

Geneltransparent

Genelvivid

Genelbright

Genelvivid

Görsel

Altın Sarısı Kamışların Rüzgarla Dansı ve Berrak Mavi Gökyüzü

Altın Kumlu Sahilde Huzurlu Dalgalar ve Berrak Deniz Manzarası

Alplerin eşsiz zirvesi karlı dağ manzarası ve berrak mavi gökyüzü

Altın Saat Işığında Dramatik Kayalık Kıyı ve Berrak Turkuaz Deniz

Çekim Tablosu

Çoğul (-ler)berrağız

Tanım

•sıfat: Bulanık, kirli olmayan

•duru

•Pürüzsüz, kulağa hoş gelen (ses)

•mecaz: Açık seçik, net olan

Diğer Dillerde

Almancaabklären , abräumen , aufklären , ausräumen , befreien , brilliant /ˈapˌklɛːʁən/

to clarify, to clear up

çekim: geçmiş klärte ab · ortaç abgeklärt · şimdiki klärt ab · ulaç abklärend

eş: abchecken, analysieren, erforschen, ermitteln, kontrollieren, nachprüfen

köken: From ab- + klären.

aile: Abklärer, Abklärung

Klares Wasser — Berrak su

Fransızcaclair , Clair, limpide, net , limpide /klɛʁ/

clear (see-through) · clear (understandable) · light (having a light shade, not dark) (of a color)

çekim: çoğul clairs

eş: aisé, argentin, brillant, propre, précis, sagace

zıt: foncé

köken: Inherited from Middle French cler, from Old French cler, from Latin clārus, ultimately from Proto-Indo-European *kelh₁- (“to call”, “to shout”).

Eau claire — Berrak su

bleu clair

On est des étoiles dans ce ciel bleu clair et on mettra les voiles quand on pourra le faire.

İspanyolcaaclarar , aclararse , alegre , alejado , brillante , claramente /aklaˈɾaɾ/

to clarify, clear (make clear or clearer) · to explain; to clarify · to water down

çekim: geçmiş aclaré · ortaç aclarado · şimdiki aclara

eş: clarificar, esclarecer

köken: Borrowed from Latin acclārāre (“to make evident”).

aile: aclaración, aclarador, aclaramiento, aclaratorio

Agua clara — Berrak su

Hay que aclarar este asunto.

Parece que el día aclara.

İtalyancaallegro , chiarire , chiaro , felice , indubbio , intelligente /alˈle.ɡro/

cheerful · mirthful

çekim: üstünlük allegrissimo

köken: Borrowed from French allègre, from Latin alacer (“lively; happy, cheerful”). Compare the doublet alacre.

aile: allegramente, allegretto, allegrezza, allegria

Acqua chiara — Berrak su

Rusçaясный, прозрачный, чистый

Чистая вода — Berrak su

Arapçaسَاطِع , شَفَّاف , لَامِع , مُسْتَنِير , نَيِّر , وَاضِح

مياه صافية — Berrak su

Farsçaتابناک , خوش , روشن , زنده , زیرک , شاد /taːb.ˈnaːk/

radiant · bright

Azericeaydın , işıqlı , nurlu

a male given name

çekim: karşılaştırma daha aydın · üstünlük ən aydın

köken: See aydın. As a given name, attested since at least the 13th century as the name of the Turkoman leader Aydın Bey whose son founded the Beylik of Aydınoğulları.

aile: Aydınov, Aydınova, Aydınzadə

Kazakçaжарқын

Özbekçeyorug’

Felemenkçebont , doorschijnend , doorzichtig , duidelijk , fel , helder (nötr) /bɔnt/

met veel verschillende felle kleuren

çekim: karşılaştırma bonter · üstünlük bontst

köken: From Middle Dutch bont, probably from Latin punctus (“striped”) (thus a doublet of punt); compare German bunt. The noun is derived from the adjective: originally the noun referred to furs of variegated color.

aile: beverbont, bonten, bonthandel, bontjas, bontkraag, bontmantel, bontmuts, eekhoornbont, hermelijnbont, imitatiebont

Helder water — Berrak su

Portekizceatravés , brilhante , clarear , desflorestar , desmatar , desnublado /a.tɾaˈvɛ(j)s/

through, across (from one side to the other) · through, by means of

köken: From a (“at, to”) + Latin trānsversus (“from side to side”). Compare Spanish a través de, Italian attraverso and French à travers.

aile: através de

Água limpa — Berrak su

Vi-a através da vidraça.

A folhagem dos joazeiros appareceu longe, atravez dos galhos pelados da catinga rala.

Conseguimos através da força.

Yunancaαποσαφηνίζω , ασυννέφιαστος , διαυγής , διαφανής , έξυπνος , καθαρός

to clarify, disambiguate

çekim: geçmiş αποσαφήνισα · ortaç έχοντας αποσαφηνίσει · şimdiki αποσαφηνίζει · ulaç αποσαφηνίζοντας

eş: διασαφηνίζω, διευκρινίζω, ξεκαθαρίζω

Καθαρό νερό — Berrak su

Japonca快晴 , 明るい , 明白な , 晴れた , 晴れる , 晴朗な /ka̠ise̞ː/

clear weather

水を消去 — Berrak su

Korece개다 , 결백(潔白)하다 , 똑똑하다 , 맑다 , 명백(明白)하다 , 밝다 /ˈkɛ(ː)da̠/

to clear, to clear up, to fair up · to brighten

çekim: geçmiş 갰다

köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 개〯다〮 (Yale: kǎy-tá).

aile: 벗개다

깔끔한 물 — Berrak su

İsveççe-lös , färggrann , fria , frikänna , gå igenom , genomskinlig /ˌløːs/

Added on a noun to yield an adjective denoting a lack of. Compare English -less.

köken: From Old Swedish løs, from Old Norse lauss (Norwegian Bokmål -løs, Danish -løs, Icelandic laus), from Proto-Germanic *lausaz.

Klart vatten — Berrak su

tyngd + -lös → tyngdlös

ljud + -lös → ljudlös

Lehçebezbarwny , bezchmurny , czyścić , jasny , wymazać /bɛzˈbarv.nɘ/

clear, see-through, colorless · colourless, colorless (having little or no colour) · colorless, bland, drab, lacklustre

eş: achromatyczny, szary, nijaki, przeciętny

zıt: barwisty, barwny, kolorowy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Middle High German varwebor. Old Polish barwa Polish barwa Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish barwny Polish bezbarwny…

aile: bezbarwność

Czysta woda — Berrak su

bezbarwny błyszczyk

Ukraynacaпрозо́рий , сві́тлий , чи́стий , яскра́вий , ясни́й , я́сний

Чиста вода — Berrak su

Hintçeउज्ज्वल , चमकीला , पारदर्शी , रौशन , स्पष्ट /ʊd̪.d͡ʒʋəl/

bright, radiant, sparkling, shining · pure, spotless, clean · promising, glorious, rosy

köken: Borrowed from Sanskrit उज्ज्वल (ujjvala). Doublet of उजाला (ujālā).

उसका उज्ज्वल भविष्य है।

Fince-ton , älykäs , ansaita puhtaana , clear-tila , esteetön , fiksu

Indicates lack of something; -less, un-, in-, non-, -free.

zıt: -llinen

köken: From Proto-Finnic *-t'oin (compare Estonian -tu), from Proto-Uralic *-ktama (compare Northern Sami -heapme and Moksha -фтома (-ftoma), Erzya -(в)томо (-(v)tomo), Udmurt -тэм (-tem)).

Kirkas vesi — Berrak su

aika (“time”) + -ton → ajaton (“timeless”)

järki (“sense”) + -ton → järjetön (“senseless”)

maku (“taste”) + -ton → mauton (“tasteless”)

Çekçebystrý , čirý , čistý , jasný , mimo , očistit /ˈbɪstriː/

quick, alert, perceptive

çekim: karşılaştırma bystřejší · üstünlük nejbystřejší

eş: pohotový, všímavý, chápavý, chytrý, inteligentní, učenlivý

köken: Inherited from Old Czech bystrý, from Proto-Slavic *bystrъ.

Čistá voda — Berrak su

Rumenceclar , curat , deștept , liber , limpede , luminos /klar/

clear, obvious

köken: Borrowed from Latin clārus, French clair. Doublet of chiar, which was inherited.

Apă curată — Berrak su

Macarcaeltakarít , mentes , tiszta , világos /ˈɛltɒkɒriːt/

to clear (away), dispose of, remove

çekim: geçmiş eltakarítottak

köken: From el- (“away”, verbal prefix) + takarít (“to clean”).

Tiszta víz — Berrak su

İbraniceבהיר , בָּהִיר , בהירה , בָּרוּר , הִבְהִיר , הִתְבַהֵר

light, bright · clear (not cloudy)

aile: בְּהִירוּת

מים צלולים — Berrak su

Latinceclārus , lucidus , purgō , sūdus /ˈɫuː.kɪ.dʊs/

clear, bright, shining, full of light · clear, perspicuous, lucid

çekim: karşılaştırma lūcidior · üstünlük lūcidissimus

zıt: obscūrus, opācus

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *lewk- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European *lowkéyeti Proto-Italic *loukeō Proto-Indo-European *lewk-der. Proto-Italic *loukēō Latin lūceō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin lūcidus From lūceō (“shine”) + -idus.

aile: dilūcidē, dīlūcidus, ēlūcidō, lūcidē, lūciditās, pellūcidus, trānslūcidus, Chaetoderma lucidum, Hieracium lucidum, Ligustrum lucidum

Dancafri , funklende , gå fri af , gennemføre , gennemsigtig , god /friː/

to propose (to ask for one's hand in marriage)

çekim: geçmiş friede · ortaç friet · ulaç friende

köken: Borrowed from Middle Low German vrīen (“to marry”), from Old Saxon friohon.

aile: frier, frieri

Klart vand — Berrak su

Norveççedyktig , gjennomsiktig , glad , klok , knall-, lystig

De ber selve mørket til bryllup. — Tam da düğün sırasında Berrak düğünü basar.

Endonezcebening , cerah , jelas , pintar /bəˈniŋ/

clear, transparent · transparent

çekim: karşılaştırma lebih bening · üstünlük paling bening