pintar
/ˈpintar/
ENDONEZCE → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmalebih pintar
üstünlükpaling pintar
Tanım
•smart
Diğer Dillerde
Almancabrilliant, intelligent /ʔɪntɛliˈɡɛnt/
intelligent
çekim: karşılaştırma intelligenter · üstünlük am intelligentesten
eş: aufgeweckt, ausgeklügelt, begabt, clever, einsichtig, geschickt
köken: From Latin intellegēns (“discerning”), present active participle of intellegō (“understand, comprehend”), itself from inter (“between”) + legō (“choose, pick out, read”).
Delphine sind die mit Abstand intelligentesten aller Tiere.
Fransızcaastucieux, brillant, intelligent, malin /as.ty.sjø/
astute
eş: malin comme un singe
köken: From astuce + -eux.
aile: astucieusement
İspanyolcabrillante, genial, inteligente /bɾiˈʝante/
bright, brilliant, lustrous, shiny, glowing, sparkly, glittering, glossy · excellent, outstanding, exemplary, scintillating
çekim: çoğul brillantes
köken: From brillar + -ante.
aile: abrillantar, brillantemente, brillantez
Bien, tal vez finalmente le comprará ese brillante ahora que de hecho tiene dinero.
İtalyancabrillante, intelligente, spiritoso (eril) /brilˈlan.te/
bright, brilliant
çekim: üstünlük brillantissimo
eş: abbagliante, luccicante, luminoso, scintillante, splendente, sfavillante
Rusçaблестя́щий), интеллектуальный, остроу́мный, умный, у́мный /ɪnʲtʲɪlʲɪktʊˈalʲnɨj/
intellectual (belonging to, or performed by, the intellect; mental or cognitive)
eş: умственный, мыслительный, мыслящий, разумный, умный
Мои́ одино́кие интеллектуа́льные развлече́ния с те́нью Еле́ны отдава́ли че́м-то престу́пным и бы́ли куда́ бо́лее прия́тны мне.
Arapçaمُسْتَنِير
clever, nimble, keen, astute
çekim: karşılaştırma زیرکتَر · üstünlük زیرکتَرین
köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (zylk /zīrak/) (Manichaean Middle Persian 𐫉𐫏𐫡 (zyr)).
و اهل آن زیرکترین مردمانند در صنعت و شناختن آلت و هیچ صنف از اصناف بنی آدم با ایشان در آن مبارات نتواند[…]
Başkurtçaаҡыллы, башлы, зирәк /ɑˈqɯ̞ˈɫːɯ̞/
intelligent, clever, bright
köken: аҡыл (aqıl, “intellect”) + -лы (-lı, “affix used to form adjectives from nouns”).
Бал ҡорто – ғәжәп аҡыллы, бик егәрле бөжәк.
Алйот дуҫтан аҡыллы дошман артыҡ.
Шимпанзе маймылдар араһында иң аҡыллыһы һанала.
Felemenkçeintelligent, slim /ˌɪn.tə.liˈɣɛnt/
intelligent, bright, smart
çekim: karşılaştırma intelligenter · üstünlük intelligentst
köken: From French intelligent, from Latin intellegēns (“discerning”), present active participle of intellegō (“understand, comprehend”), itself from inter (“between”) + legō (“choose, pick out, read”).
Portekizcebrilhante, inteligente /bɾiˈʎɐ̃.t͡ʃi/
brilliant · highly intelligent; smart; brainy; ingenious
köken: From brilhar (“to shine”) + -ante.
clever, intelligent, sharp
çekim: karşılaştırma εξυπνότερος · üstünlük εξυπνότερος
eş: ξύπνιος, ευφυής, εύστροφος, οξύνους, ιδιοφυής, μεγαλοφυής
zıt: βλάκας
köken: Inherited from Byzantine Greek ἔξυπνος (éxupnos), from Hellenistic Koine Greek ἔξυπνος (éxupnos, “awake, aware, alert”), from Ancient Greek ἐξ- (ex-) + ὕπνος (húpnos, “sleep”). Doublet of ξύπνιος (xýpnios).
aile: εξυπνάδα, πανέξυπνος
Korece똑똑하다 /t͈o̞k̚t͈o̞kʰa̠da̠/
smart, clever, intelligent
eş: 슬기롭다, 현명하다
köken: 똑똑 (ttokttok) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
İsveççeintelligent, klyftig
intelligent, bright
çekim: karşılaştırma intelligentare · üstünlük intelligentast
zıt: ointelligent
Lehçeinteligentny, sprytny, umiejętny, zręczny /in.tɛ.liˈɡɛnt.nɘ/
intelligent
çekim: karşılaştırma inteligentniejszy · üstünlük najinteligentniejszy
zıt: nieinteligentny, głupi
köken: Etymology tree Polish inteligent Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish inteligentny From inteligent + -ny.
Ukraynacaдоте́пний, розу́мний
Finceäly-, älykäs, fiksu, näsäviisas, pisteliäs, täsmä- /ˈæly-/
extremely, totally, very, really (used as an intensifier in compound terms)
köken: Probably a shortening of älyttömän (“ridiculously, extremely”).
Älyhyvää keittoa.
Çekçebystrý, chytrý, inteligentní /ˈbɪstriː/
quick, alert, perceptive
çekim: karşılaştırma bystřejší · üstünlük nejbystřejší
eş: pohotový, všímavý, chápavý, chytrý, inteligentní, učenlivý
köken: Inherited from Old Czech bystrý, from Proto-Slavic *bystrъ.
Rumencedeștept /deʃˈtept/
awake (in the sense of being wise or clever) · smart, bright, clever, intelligent
köken: Inherited from Latin de-excitus or more likely from dispectus. Also possibly a back-formation from deștepta (“to wake up”). Compare Aromanian dishteptu.
Macarcaokos /ˈokoʃ/
smart, bright, clever
çekim: karşılaştırma okosabb · üstünlük legokosabb
zıt: buta
köken: From ok (from the supposed original meaning of értelem (“intellect”)) + -os (adjective-forming suffix).
aile: okosan, okosban, okosba’, okosít, okoskodik, okosság, kisokos, nagyokos, okostelefon
Dancaintelligent, kvik, opvakt /enteliɡɛnt/
intelligent
çekim: karşılaştırma mere intelligent · üstünlük mest intelligent
zıt: dum, uintelligent
köken: From French intelligent, from Latin intellegēns
aile: intelligent liv, uintelligent
Norveççedyktig, intelligent, klok, oppvakt
Vietnamcanhanh trí, sáng dạ, sáng sủa, thông minh /ɲajŋ̟˧˧ t͡ɕi˧˦/
quick-witted; shrewd; nimble
köken: nhanh (“fast”) + trí (“智, astute”).
Bulgarcaинтелигентен, остроумен, умен /intɛliˈɡɛntɛn/
intelligent, clever, bright · cultured, educated
çekim: karşılaştırma по́-интелиге́нтни · üstünlük на́й-интелиге́нтни
köken: Adapted borrowing of Latin intellegentis + -ен (-en). First attested in 1871.
aile: интелиге́нтност
Slovakçabystrý, inteligentný /bistriː/
quick, fast, rapid · smart, clever
çekim: karşılaştırma bystrejší · üstünlük najbystrejší
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰūs- Proto-Indo-European *bʰūs-ro-? Proto-Indo-European *bʰos-? Proto-Slavic *bystrъ Slovak bystrý Inherited from Proto-Slavic *bystrъ.
Slovencebrihten, inteligenten, pametni /brìːxtən/
bright
çekim: karşılaştırma bríhtnejši · üstünlük nȁjbríhtnejši
köken: Borrowed from Middle High German bericht.
Litvancagudrus, protingas (eril) /ɡʊˈdrʊs/
clever · sly, cunning
çekim: karşılaştırma gudriaũ · üstünlük gudriáusia
köken: According to Smoczynski, an adjectival derivative of gùsti (“to practice, get used to”), of unclear origin. Cognate with Latvian gudrs. Other theories linking the word to the root of gauti (“to acquire, get”), or to Hittite [script needed] (kutru(wa), “witness”), are subject to debate.
aile: gudrėti, gudrinti, gudragalvis m, gudragalvė, gudrybė, gudročius, gudrumas, gudruolis m, gudruolė, gudrutis
gudrus žmogus
gudrus kaip lapė
Etimoloji
From Malay pintar, from Javanese ꦥꦶꦤ꧀ꦠꦼꦂ (pinter, “clever”), probably ultimately Proto-Mon-Khmer [Term?].