Ana içeriğe geç
Sözlük

clarear

/kla.ɾiˈa(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "clarear" kelimesi Türkçe'de arındırmak, arınmak, çözmek, halletmek, temizlemek anlamına gelir.

Çeviri

Genelarındırmak
Genelarınmak
Genelçözmek
Genelhalletmek
Geneltemizlemek
Geneltemizlenmek

Çekim Tablosu

geçmişclareei
ortaçclareado
şimdikiclareia

Tanım

•to lighten (become brighter or clearer) · to lighten (to make brighter or clearer) · to clear up; to stop being stormy, foggy or overcast

Diğer Dillerde

to clarify, to clear up
çekim: geçmiş klärte ab · ortaç abgeklärt · şimdiki klärt ab · ulaç abklärend
eş: abchecken, analysieren, erforschen, ermitteln, kontrollieren, nachprüfen
köken: From ab- + klären.
aile: Abklärer, Abklärung
clear (see-through) · clear (understandable) · light (having a light shade, not dark) (of a color)
çekim: çoğul clairs
eş: aisé, argentin, brillant, propre, précis, sagace
zıt: foncé
köken: Inherited from Middle French cler, from Old French cler, from Latin clārus, ultimately from Proto-Indo-European *kelh₁- (“to call”, “to shout”).
bleu clair
On est des étoiles dans ce ciel bleu clair et on mettra les voiles quand on pourra le faire.
to clarify, clear (make clear or clearer) · to explain; to clarify · to water down
çekim: geçmiş aclaré · ortaç aclarado · şimdiki aclara
eş: clarificar, esclarecer
köken: Borrowed from Latin acclārāre (“to make evident”).
aile: aclaración, aclarador, aclaramiento, aclaratorio
Hay que aclarar este asunto.
Parece que el día aclara.
to clarify or explain · to become clear, to clear up
çekim: geçmiş chiarìto · ortaç chiarìto · şimdiki chiarìsce · ulaç chiarènte
eş: chiarificare, delucidare, illustrare, interpretare, precisare, spiegare
köken: From chiaro + -ire.
aile: chiarezza, chiarimento, chiarirsi
Rusçaбледне́ть, побледне́ть, просвети́ть, проясни́ть, проясни́ться, проясня́ть
Farsçaشفافسازی کردن
Azericeaydınlaşdırmaq, aydınlaşmaq, aydınlıq gətirmək
to clarify, to clear up
çekim: geçmiş aydınlaşdırmış · ortaç aydınlaşdırmış · şimdiki aydınlaşdırır
köken: From aydınlaş- + -dır; from aydın.
Kazakçaағарту, түсіндіру
explanation, interpretation, clarification
Özbekçeaniqlamoq
Başkurtçaаяҙ /ɑˈjɑð/
clear, without clouds
köken: From Proto-Turkic *ayaŕ (“clear sky; frost”). Cognate with Kazakh аяз (aäz, “frost”), Kyrgyz аяз (ayaz, “clear sky, frost”), Khakas аяс (ayas, “clear (weather)”), Tuvan аяс (ayas, “clear (weather)”), Turkish ayaz (“frost”), Uzbek ayoz (“frost”), Uyghur ئاياز (ayaz, “clear sky, frost”), etc.
Ватаныбыҙ күге аяҙ булһын!
clear, bright · clear, lucid, obvious · clear, transparent, lucid
çekim: karşılaştırma helderder · üstünlük helderst
köken: From earlier heller, derived from or related to hel (“bright”), though the origin of the suffix -er is unknown. The -d- is commonly inserted after an intervocalic l, r and n in Dutch; compare for example daalder, kelder, diender and vaarder. The comparative helderder thus demonstrates this effect twice in a single word.
aile: glashelder, helderheid, helderziend, klaarhelder, kraakhelder, kristalhelder, ophelderen, opheldering, verhelderen
to clarify, disambiguate
çekim: geçmiş αποσαφήνισα · ortaç έχοντας αποσαφηνίσει · şimdiki αποσαφηνίζει · ulaç αποσαφηνίζοντας
eş: διασαφηνίζω, διευκρινίζω, ξεκαθαρίζω
Japonca快晴, 晴れた, 晴れる, 晴朗な, 透明になる /ka̠ise̞ː/
clear weather
Korece개다, 맑다, 밝게 하다, 밝아지다, 밝히다, 파리하다 /ˈkɛ(ː)da̠/
to clear, to clear up, to fair up · to brighten
çekim: geçmiş 갰다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 개〯다〮 (Yale: kǎy-tá).
aile: 벗개다
to pale; to become pale · to fade
çekim: geçmiş bleknade · ortaç bleknad · ulaç bleknande
köken: blek + -na
aile: förblekna
Minnena började blekna bort
cloudless, clear
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Slavic *xmura Polish chmura Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish bezchmurny From bez- + chmura + -ny.
bezchmurne niebo
Ukraynacaблі́днути, освітли́ти, осві́тлювати
to pale · to pale in comparison, look less good (when compared to = genitive/possessive suffix + rinnalla)
çekim: geçmiş kalvennut · şimdiki kalpenee · ulaç kalpeneva
köken: From kalpea + -eta.
aile: kalpeneminen, kalvettua
Çekçeblednout, bledý, jasný, objasnit, vyčistit se, vyjasnit /ˈblɛdnou̯t/
to pale, to turn pale
çekim: geçmiş bledla · ortaç bledla · şimdiki bledne
köken: Inherited from Old Czech blednúti. By surface analysis, bledý + -nout.
aile: vyblednout
to clarify
çekim: geçmiş clarificat · ortaç clarificat · şimdiki clarifică
köken: Borrowed from French clarifier and Latin clarificāre. Equivalent to clar + -ifica.
aile: clarificare
Macarcaegyértelműsít, elsápad, kitisztul, megértet, megmagyaráz, megvilágít /ˈɛɟːeːrtɛlmyːʃiːt/
to disambiguate (to remove ambiguities from something; to make something less ambiguous; to clarify or specify which of multiple possibilities applies – e.g., possible meanings of an ambiguous statement – or to invite or require this)
çekim: geçmiş egyértelműsítettek
köken: From egyértelmű (“unambiguous”) + -sít (verb-forming suffix).
İbraniceבָּהִיר, הבהיר, הִבְהִיר, הִתְבַהֵר
to clarify, to explain (something): make something clear · to clear, to lighten (something): make something (visually) clearer or lighter · to clear, to lighten: become (visually) clearer or lighter
çekim: geçmiş הִבְהַרְתָּ
Latincealbesco, candēscō, pallescō, pallidus, sūdus /aɫˈbeːs.koː/
to become white, pale · to gleam · to dawn
çekim: şimdiki albēscit · ulaç albēscēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *albʰós Proto-Italic *alβos Latin albus Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Italic *-ēō Latin -eō Latin albeō Proto-Indo-European *-sḱéti Proto-Italic *-skō Latin -scō Latin albēscō From albeō (“to be white”) + -scō.
Dancablegne, klar, klare op, opklare (nötr)
blain, blister
çekim: çoğul blegner · tamlayan blegnes
köken: From Middle Low German bleine.
Norveççeblekne, klar, klargjøre, skyfri
Endonezcecerah /t͡ʃəˈrah/
clear day · sunny weather · fine: sunny and not raining
köken: From Malay cerah.
aile: kecerahan, ketercerahan, mencerah, mencerahi, pencerah, pencerahan, secerah, tercerahkan
Bulgarcaблед, бледнея, избистрям, избистрям се, избледнея, избледнявам /blɛt/
alternative form of бле́ден (bléden)
çekim: karşılaştırma по́-бле́ди · üstünlük на́й-бле́ди
köken: Inherited from Proto-Slavic *blědъ.
Slovencejasen, pojasniti, posvetliti, razjasniti, razjasniti se, zjasniti se /jàːsən/
clear (without clouds)
çekim: karşılaştırma jásnejši · üstünlük nȁjjásnejši
köken: Inherited from Proto-Slavic *ěsnъ. First attested in the 16th century.

Etimoloji

From claro (“clear”) + -ear. Compare Galician and Spanish clarear.

Kelime Ailesi

clarear as ideias

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
clarejar
abrir
limpar
Zıt anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod