Platform Menüsü

Deyim

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

bahis

Q: bahis ne demek?

bahis İngilizcesi: topic, subject, discussion, chapter, questlon, wager.

/ba.his/

noun

B2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"bahis" kelimesinin İngilizcesi: topic, subject, discussion, chapter, questlon. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneltopicnoun

Genelsubjectnoun

Geneldiscussionnoun

Genelchapter

Genelquestlon

Genelwager

Genelallusion

Genelarticle

Genelbet

Geneltopic

Geneldiscussion

Genelbet

Geneldiscussion

Geneltopic

Genelbet

Geneldiscussion

Geneltopic

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)bahsi

Yönelme (-e)bahse

Bulunma (-de)bahiste

Çıkma (-den)bahisten

Tamlayan (-in)bahsin

Çoğul (-ler)bahisler

Tanım

•isim: Üzerinde konuşulan konu

•Görüşünde veya iddiasında haklı çıkacak tarafa bir şey verilmesini kabul eden sözlü anlaşma

•Bir kitabın bölümlerinden her biri

Diğer Dillerde

Almancaabhängig , ausgesetzt , aussetzen , Betreff , Disziplin , Fach /ˈaphɛŋɪç/

dependent · addicted

çekim: karşılaştırma abhängiger · üstünlük am abhängigsten

eş: angewiesen, ausgeliefert, hörig, unselbständig, süchtig

köken: abhängen + -ig

aile: unabhängig

Rien ne va plus. Oh, nein. Nein! — Bahisler kapandı.

Fransızcaassujettir , discipline , matière , pari , parier , soumettre (à) /a.sy.ʒɛ.tiʁ/

to subject · to subjugate, to subdue · to secure, make fast

çekim: geçmiş assujetti · ortaç assujetti · şimdiki assujettit · ulaç assujettissant

köken: From a- + sujet + -ir.

aile: assujettissement

"Pourquoi, ce pari mardi. — "Neden, bu Salı günü bahis.

İspanyolcaa que , apostar , apostar que sí , apuesta , asignatura , asunto /aposˈtaɾ/

to bet

çekim: geçmiş aposté · ortaç apostado · şimdiki apuesta

eş: jugar

köken: Inherited from Vulgar Latin *appositāre, from Latin appositus.

aile: apostador, apostante, apuesta

¿Es una buena apuesta? — Bu iyi bir bahis mi?

İtalyancaargomento , assoggettare , assoggettato , corso , disciplina , scommessa (eril) /ar.ɡoˈmen.to/

topic, matter, subject, issue, point (subject) · argument (reason)

çekim: çoğul argomenti

eş: assunto, intreccio, materia, oggetto, soggetto, tema

köken: Borrowed from Latin argūmentum.

E' una buona scommessa? — Bu iyi bir bahis mi?

cambiare argomento

Ritorniamo sull'argomento.

Questo argomento è inconfutabile.

Rusçaбеседа, разговор , тема, предмет

Это пари? — Bu bir bahis mı?

Arapçaدَوْرَة , رَاهَنَ , رَعِيَّة , رِهَان , فَاعِل , مَادَّة

فانت نوعا ما ستقوم بالمراهنة — Sen bir tür bahis oynarsın.

Azericefənn , məruz qoymaq , mətləb , mövzu , mübtəda , subyekt

subject, topic (particular area of study)

çekim: çoğul fənlər · tamlayan fənnin

köken: From Arabic فَنّ (fann).

Kazakçaбастауыш , бәс , бәс тігісу , бәстесу

primary, elementary, basic

çekim: çoğul бастауыштар · tamlayan бастауыштың

Özbekçeega , fan

owner, proprietor · someone or something who possesses a certain trait or characteristic · God, Lord

çekim: çoğul egalar · tamlayan eganing

köken: Inherited from Chagatai ایکا (egä), vulgar form of ایدی (idi), from Khorezmian Turkic ایذی (ʾyḏy /⁠⁠iḏi, eḏi⁠/), from Karakhanid اِذٖی (ʾiḏī /⁠iḏi⁠⁠/), from Proto-Turkic *idi. Cognate with Uyghur ئىگە (ige).

Felemenkçeer op kunnen rekenen , er van op aan kunnen , gokken , onderdaan , onderdane , onderwerp

to gamble · to guess, hazard a guess

çekim: geçmiş gokten · ortaç gegokt · şimdiki gokt · ulaç gokkend

köken: hebrew loanword

Niet meer inzetten. — Bahisler kapandı.

Portekizceaposta , assunto , cobaia , matéria , submeter , súdito (dişil) /aˈpɔs.tɐ/

bet (a wager) · investment · commitment

çekim: çoğul apostas

köken: From aposto (“apposed, put next to”) + -a (forms feminine nouns).

aile: apostar

Isso é uma aposta? — Bu bir bahis mı?

Yunancaαντικείμενο , θέμα , ποντάρω , προκείμενο , στοίχημα , στοιχηματίζω (nötr) /an.diˈci.me.no/

object, subject (a physical thing) · object (of sentence) · object (of desire, or affection, etc)

çekim: çoğul αντικείμενα · tamlayan αντικειμένου

zıt: υποκείμενο

köken: From Ancient Greek ἀντικείμενον (antikeímenon), participle of ἀντίκειμαι (antíkeimai).

aile: άγνωστης ταυτότητας ιπτάμενο αντικείμενο, αντικειμενικά, αντικειμενικός, αντικειμενικότητα, αντικειμενοστρεφής

Όχι άλλα στοιχήματα. — Bahisler kapandı.

Προτιμώ να αγοράζω χρήσιμα αντικείμενα και όχι διακοσμητικά.

Japonca主語 , 主題 , 学科 , 科目 , 臣民 , 被検体 /ɕɨɡo̞/

subject · subject of an unnuanced categorical statement

泳ぐ船をこぐ — Sen bir tür bahis oynarsın.

Korece과목 , 백성 , 신민 , 신하 , 주어 , 주제 /kwa̠mo̞k̚/

subject (at school); course

köken: Sino-Korean word from 科目

확실히, 비교적 낮은 판돈의 카지노 게임이죠. — Düşük bahisli bir kumarhane.

İsveççeämne , föremål , satsa , slå vad , undersåte , utsätta (nötr)

a substance (matter) · a topic, subject · a blank, a (piece of) material (from which something can be crafted)

çekim: çoğul ämnen · tamlayan ämnes

köken: From Old Swedish æfni, from Old Norse efni, from Proto-Germanic *abniją.

"Varför, att satsa på tisdag. — "Neden, bu Salı günü bahis.

ett kemiskt ämne

Lehçeobstawić , poddać , poddana , poddany , podmiot , postawić /ɔpˈsta.vit͡ɕ/

to surround, to hem in, be around · to surround with something, put something around · to back, to bet on

çekim: geçmiş obstawiono

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish ob- Polish ob- Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *sth₂ēw- Proto-Balto-Slavic *stāw- Proto-Slavic *stàviti Old Polish stawić Polish stawić Polish obstawić From ob- + stawić.

"Dlaczego, że zakład we wtorek. — "Neden, bu Salı günü bahis.

Ukraynacaби́тися об закла́д , дисципліна , підда́на , підда́нець , підда́ний , пі́дмет (dişil) /dest͡seˈplʲinɐ/

discipline (control of behaviour) · discipline (specific branch of knowledge or learning)

çekim: çoğul дисциплі́ни · tamlayan дисциплі́ни

köken: Borrowed from Latin disciplina. Compare Russian дисципли́на (disciplína), Belarusian дысцыплі́на (dyscyplína), Polish dyscyplina.

aile: самодисциплі́на

Так формуються так звані часові пари. — Buna "Kör bahis" denir.

Hintçeकर्ता , बाज़ी , विषय (eril) /kəɾ.t̪ɑː/

doer · subject

çekim: çoğul कर्ताओं

zıt: विधेय

köken: Learned borrowing from Sanskrit कर्तृ (kartṛ).

aile: अकर्ता, अनुकर्ता, अनुसंधानकर्ता, अभिनयकर्ता, आरंभकर्ता, कार्यकर्ता, कुलकर्ता, गर्भकर्ता, गोत्रकर्ता, गोपनकर्ता

Finceaihe , aine , alamainen , alistaa , alisteinen , altis /ˈɑi̯heˣ/

topic, subject, theme · reason, cause, grounds, justification · motif (recurring or dominant element in a work of art)

çekim: çoğul aiheet · tamlayan aiheen

köken: Probably via metathesis from ajaa (“to drive, pursue”) + -e (*ajeh), "that which spurs or drives on" > "reason". May also be inspired by aie. Another theory proposes a borrowing from an earlier (Pre-Germanic) form of Proto-Germanic *aiz (“copper, bronze”) (like *ajes- → *aješ > *ajeh), but the semantics and distribution make this questionable.

aile: aiheellinen, aiheeton, -aiheinen, aiheittain, aiheisto, aihelma, aihio, aiheuttaa, aiheutua, aiheenmukainen

"Miksi, että vedon tiistaina. — "Neden, bu Salı günü bahis.

No, olen yrittänyt, mutta hän vaihtaa aihetta koko ajan.

Neuvostoliitto sai Mainilan laukauksista aiheen hyökätä Suomeen vuonna 1939.

Onko sinulla jotain aihetta epäilyyn?

Çekçepoddaná , poddaný , podmět , předmět , sázka , téma (eril) /ˈpodaniː/

subject (citizen in a monarchy)

çekim: çoğul poddaní · tamlayan poddaného

Konec sázek... — Bahisler kapandı.

Rumencedisciplină , materie , subiect , temă (dişil)

discipline

çekim: çoğul discipline · tamlayan discipline

köken: Borrowed from French discipline.

Nu se mai pariază. Nu, nu! — Bahisler kapandı.

Macarca-köteles , alany , alattvaló , alávet , alávetett , állampolgár /ˈɒlɒɲ/

subject (word or word group that is dealt with) · subject (human, animal or an inanimate object that is being examined)

çekim: çoğul alanyok

köken: From al- + -any (noun-forming suffix), patterned after Latin subjectum. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: alanyi, alanyos, alanytalan, alanyeset, interjúalany

Senki többet! — Bahisler kapandı.

Az alany a két fő mondatrész egyike.

kísérleti alany

İbraniceהתערב , התערבות , נוֹשֵׂא , נָתִין

to interfere (with), to meddle (in, in the affairs of) · to bet, wager

çekim: geçmiş הִתְעָרַבְתָּ

התערבות כזו נקראת התערבות תמיכתית. — Buna "Kör bahis" denir.

Latincefaciō sponsiōnem , sponsiō , subiectus

thrown, laid, placed or brought under or near, having been thrown, laid, placed or brought under or near; adjacent · supplied, having been supplied · forged, counterfeited, having been forged or counterfeited

çekim: çoğul subiectī · tamlayan subiectī

köken: Perfect passive participle of subiciō (“throw under or near; supply; forge; submit; propose”).

Dancaemne , fag , felt , grundled , subjekt , tema /ɛmnə/

subject, topic, theme · blank (a piece of metal prepared to be made into something by a further operation) · candidate

çekim: çoğul emner · tamlayan emnes

köken: From Norwegian emne or Swedish ämne, from Old Norse efni (“material, matter”), Doublet of evne (“ability”) (see that).

Er dette et godt væddemål? — Bu iyi bir bahis mi?

Norveççeunderlagt , undersått , vedde , vedde på , veddemål

Han hadde lovet å støtte kampen med mat og penger. — Bahis oynayıp para kazanıyorum dedi.

Endonezcemata kuliah , mata pelajaran , subjek , subyek , taruh

subject; an area of knowledge that is taught or studied in higher education institutions

çekim: çoğul mata-mata kuliah

köken: Compound of mata (“the important part”) + kuliah (“lecture”) (similar to Indonesian mata pelajaran). Compare to Chinese 科目 (kēmù, “course, subject”, literally “branch of study + eye”) and Japanese 科目(かもく) (kamoku, “subject; course”).

"Kenapa, yang bertaruh pada Selasa. — "Neden, bu Salı günü bahis.

Vietnamcacá , cá cược , chủ đề , chủ ngữ , cược , môn học /kaː˧˦/

fish (vertebrate animal)

köken: From Proto-Vietic *ʔa-kaːʔ, from Proto-Austroasiatic *kaʔ. Cognate with Thavung ก้า, Khmer កា (kaa, “prefix for fish”), Pacoh aca, Bahnar ka, Mang ʔaː¹, Khasi 'kha/dohkha, Mon က (kaˀ), Car Nicobarese kāḵ.

aile: bói cá, cá anh vũ, cá bảy màu, cá bông lau, cá bống, cá bột, cá bơn, cá chạch, cá cháy, cá chẽm

Một cuộc cá cược hời phải không? — Bu iyi bir bahis mi?

Cá heo và cá voi không phải là cá.

Etimoloji

From Ottoman Turkish بحث (bahs), from Arabic بَحْث (baḥṯ, “search, investigation; report, discussion”). The modern senses developed in Ottoman Turkish.