백성
/pɛks͈ʌ̹ŋ/
KORECE → TR
Korece "백성" kelimesi Türkçe'de tebaa anlamına gelir.
Çeviri
Geneltebaa
Tanım
•the populace; the common people
Diğer Dillerde
to people, to populate (also of other species)
çekim: geçmiş besiedelte · ortaç besiedelt · şimdiki besiedelt · ulaç besiedelnd
köken: From Middle High German besidelen. In the modern sense only since the 19th century. By surface analysis, be- + siedeln.
aile: Besiedlerin, Besiedler, Besiedlung
team
çekim: çoğul équipes
köken: Inherited from Middle French equippe, from Middle French equipper, esquiper. More at French équiper.
aile: coéquipier, esprit d'équipe, poursuite par équipes
to populate
çekim: geçmiş poblé · ortaç poblado · şimdiki puebla
eş: colonizar, habitar, morar
köken: Inherited from Latin populāre. Compare Catalan poblar, French peupler, Italian popolare, Occitan poblar, Portuguese povoar.
aile: Puebla, puebla, repoblar
İtalyancasuddito /ˈsud.di.to/
subject (to some authority or government)
çekim: çoğul sudditi
eş: sottomesso, dipendente, asservito, schiavo, servo, vassallo
köken: From Latin subditus.
Rusçaлю́ди, по́дданная, по́дданный
Arapçaرَعِيَّة
Azericetəbəə /tæ.bæˈæ/
subject (a citizen in a monarchy)
çekim: çoğul təbəələr · tamlayan təbəənin
köken: From Arabic تَبَعَة (tabaʕa), plural of تَابِع (tābiʕ).
Felemenkçebevolken, bewonen, mensen, onderdaan, onderdane, volk /bəˈvɔlkə(n)/
to populate
çekim: geçmiş bevolkten · ortaç bevolkt · şimdiki bevolkt · ulaç bevolkend
zıt: ontvolken
köken: From volk + be- -en.
aile: bevolking
personal
eş: próprio
köken: Inherited from Latin persōnālis.
É para meu uso pessoal.
Yunancaυπεξούσιος, υπήκοος
o μη ανεξάρτητος, που βρίσκεται υπό την εξουσία άλλου
people, each person, everybody
köken: Reduplication of 人(ひと) (hito, “person, human”) to explicitly emphasize plurality. The second character is replaced with the 々 symbol, the Japanese ditto mark to show duplication of the preceding character. The hito changes to bito as an instance of rendaku (連濁).
私は王かもしれないが、兵士や人々なくしては、私は何者でもないのだ。
İsveççebefolka, folk, undersåte
To populate.
çekim: geçmiş befolkade · ortaç befolkad · ulaç befolkande
köken: be- + folk + -a. Compare with Danish befolke, Dutch bevolken, German bevölkern.
aile: befolkning
Suppletive plural of człowiek; people
çekim: çoğul ludzi · tamlayan ludzi
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁lewdʰ- Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *h₁léwdʰis Proto-Balto-Slavic *ljáudis Proto-Balto-Slavic *ljaudejes Proto-Slavic *ľȗdьje Old Polish ludzie Polish ludzie Inherited from Old Polish ludzie.
Ukraynacaнаселя́ти, підда́на, підда́нець, підда́ний
Fincealamainen, asua, henkilökunta, väki /ˈɑlɑˌmɑi̯nen/
subject (a person who is a subject of a monarch)
çekim: çoğul alamaiset · tamlayan alamaisen
köken: ala- + -mainen
aile: alamaisesti, alamaisuus, hallintoalamainen
Çekçepoddaná, poddaný (eril) /ˈpodaniː/
subject (citizen in a monarchy)
çekim: çoğul poddaní · tamlayan poddaného
Macarcaállampolgár, belakik, lakik /ˈaːlːɒmpolɡaːr/
citizen (legal member of a state)
çekim: çoğul állampolgárok
köken: állam + polgár
aile: állampolgári, állampolgárság
İbraniceנָתִין
Latincepopulus, subiectus /ˈpɔ.pʊ.ɫʊs/
a people, nation · a community of people · the people, public, crowd, host, multitude
çekim: çoğul populī · tamlayan populī
köken: From Old Latin populus (since mid-2nd c. BC), from earlier poplus, from even earlier poplos (attested already since early 5th c. BC), from Proto-Italic *poplos (“army”), further origin unknown; perhaps from Etruscan or from the root of pleō (Proto-Indo-European *pleh₁- (“to fill”)). See also plēbs, from the root of pleō.
aile: popellus, populātiō, populāris, populō, populōsus, vōx populī
Amicitiam populi Romani sibi ornamento et praesidio, non detrimento esse oportere, atque se hac spe petisse.
ā populō clāmor ad astra venit
Dancafolk, undersåt /fɔlk/
people, persons · one, people · a people, a nation (not necessarily politically or geographically united)
çekim: çoğul folkene · tamlayan folks
köken: From Old Norse fólk, from Proto-Germanic *fulką.
aile: hoffolk
Der var mange folk på torvet.
Folk ved ikke hvor meget deres hamstre er værd.
Norveççebefolke, folk, undersått
Vietnamcadân, nhân viên, thần dân /zən˧˧/
the (common) people · people of a common language, ethnicity, region or belief · people specialized in something
köken: Sino-Vietnamese word from 民. See nhất for explanation of the initial.
aile: an dân, bình dân, con dân, công dân, cư dân, dân biểu, dân binh, dân ca, dân cày, dân chơi
của dân, do dân, vì dân
quân dân một lòng
Quân đội ta trung với Đảng, hiếu với dân, sẵn sàng chiến đấu hy sinh vì độc lập, tự do của Tổ quốc, vì chủ nghĩa xã hội.
Bulgarcaживея, населявам, обитавам, по́даник, по́даница, по́даничка /ʒiˈvɛjɐ/
to live, to be alive · to reside, to live · to pass through or spend the duration of, to live
çekim: geçmiş none · ortaç живя́н · şimdiki живе́е · ulaç живе́ещ
köken: From Proto-Slavic *živěti.
Slovakçapoddaná, poddaný
Slovencepodanica, podanik
Estoncaalam
inferior, something or someone that is of a lower standing
çekim: çoğul alamad · tamlayan alama
köken: Ultimately derived from ala (“area”).
aile: alam-
Taycaบุคลากร /buk̚˨˩.kʰa˦˥.laː˧.kɔːn˧/
personnel · member thereof
köken: Compound of บุคคล (bùk-kon, “person”) + อากร (aa-gɔɔn, “body”), literally “body of persons”
Etimoloji
Sino-Korean word from 百姓, from 百 (“hundred”) + 姓 (“families”). From Middle Korean ᄇᆡᆨ〮셔ᇰ〯 (Yale: póyksyěng).