Diğer Diller

alamainen

/ˈɑlɑˌmɑi̯nen/

FINCE → TR

Fince "alamainen" kelimesi Türkçe'de ast, tabi, tebaa anlamına gelir.

Çeviri

Genelast

Geneltabi

Geneltebaa

Çekim Tablosu

çoğulalamaiset

tamlayanalamaisen

Tanım

•subject (a person who is a subject of a monarch)

Diğer Dillerde

AlmancaGefolgsmann , Höriger , hündisch , Klient , Lehnsmann , servil (eril) /ɡəˈfɔlksˌman/

liegeman, acolyte, follower, henchman, satellite (male or of unspecified gender)

çekim: çoğul Gefolgsmänner · tamlayan Gefolgsmannes

köken: From Gefolge + -s- + Mann.

Fransızcamoins , servile , sous , subordonné , subordonnée , subordonnées /mwɛ̃/

comparative degree of peu; less, fewer · minus; negative · superlative degree of peu; the least

zıt: plus

köken: Inherited from Middle French moins, from Old French meins, from Latin minus.

aile: à moins de, à moins que, à tout le moins, au moins, c'est le moins qu'on puisse dire, d'autant moins que, de moins en moins, du moins, en moins de deux, en moins de rien

Faites moins de bruit.

J'ai dû attendre moins de dix minutes.

De moins en moins de personnes peuvent se permettre de passer des vacances à l'étranger.

İspanyolcaavasallar , bajo , servil , so , sota , súbdito /abasaˈʝaɾ/

to subdue, subjugate · to subject

çekim: geçmiş avasallé · ortaç avasallado · şimdiki avasalla

köken: From a- + vasallo + -ar.

aile: avasallador, avasallamiento, avasallante, avasallarse

İtalyancaadulatore , assoggettato , leccapiedi , servile , sottomesso , suddito (eril) /a.du.laˈto.re/

flatterer, adulator · hireling

çekim: çoğul adulatori

eş: cortigiano, piaggiatore, ruffiano, leccaculo, leccapiedi, lecchino

köken: From Latin adūlātōrem.

Rusçaвасса́л, по́дданная, по́дданный, подобостра́стный, подчинённый , раболепный /pət͡ɕːɪˈnʲɵnːɨj/

past passive perfective participle of подчини́ть (podčinítʹ)

çekim: karşılaştırma (по)подчинённее

eş: служащий, зависимый, второстепенный, исполнитель

Arapçaرَعِيَّة

Farsçaزیردست, فرودست /zeːr.ˈdast/

subordinate (person)

köken: From زیر (zēr /zir, “under”) + دست (dast, “hand”).

Azericetabe , təbəə /tɑːˈbe/

subordinate · dependent

çekim: karşılaştırma daha tabe · üstünlük ən tabe

köken: From Arabic تَابِع (tābiʕ).

aile: tabeçilik, tabe etmək, tabe olmaq

Kazakçaтәуелді

Felemenkçeonder , onderdaan, onderdane, onderdanig , ondergeschikt , ondergeschikte /ˈɔndər/

under, downwards · (to) under (implying motion) · covered (especially with something dirty)

köken: From Middle Dutch onder, from Old Dutch under, from Proto-West Germanic *undar, from Proto-Germanic *under. Cognate with Old Saxon undar, German unter, English under.

aile: onderaannemer, onderarm, onderbeen, onderbroek, onderhemd, onderkoning, onderpastoor, onderrok, onderschildering, ondersoort

Hij ging zo de auto onder.

Portekizceservil , sob , súbdito , subordinada , subordinado , subserviente /seʁˈviw/

servile · subservient

köken: Learned borrowing from Latin servilis.

aile: servilmente

Yunancaδουλικός , εξαρτημένος , υπεξούσιος , υπήκοος , υποτελής

slavish, servile

Japonca...下に, したの, 下の, 付属する, 劣後する, 卑屈な

Korece백성, 봉신, 부차적, 부하 , 신민 , 신하 /pɛks͈ʌ̹ŋ/

the populace; the common people

eş: 국민, 인민

köken: Sino-Korean word from 百姓, from 百 (“hundred”) + 姓 (“families”). From Middle Korean ᄇᆡᆨ〮셔ᇰ〯 (Yale: póyksyěng).

İsveççedevot , fjäskig, servil, under , underdånig , underordnad

devout, zealous

çekim: karşılaştırma mer devot · üstünlük mest devot

köken: Derived from Latin dēvōtus.

Lehçelokajski , niewolniczy , pod , poddana , poddany , podrzędny /lɔˈkaj.ski/

valet's, valet · abject, servile, obsequious, slavish

çekim: karşılaştırma bardziej lokajski · üstünlük najbardziej lokajski

köken: Etymology tree German Lakaibor. Polish lokaj Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old Polish -ski Polish -ski Polish lokajski From lokaj + -ski.

Ukraynacaваса́л, другоря́дний, підда́на, підда́нець, підда́ний, підле́глий

Hintçeकनिष्ठ /kə.nɪʂʈʰ/

junior, lower-ranked

zıt: वरिष्ठ

köken: Learned borrowing from Sanskrit कनिष्ठ (kaniṣṭha).

Çekçepoddaná, poddaný , podřízený, posluhující, poslušný , servilní (eril) /ˈpodaniː/

subject (citizen in a monarchy)

çekim: çoğul poddaní · tamlayan poddaného

Rumencesub , subaltern , subordonat, subordonată /sub/

under, below, beneath, underneath

köken: Inherited from Latin subtus, from sub. Compare Aromanian sum.

aile: dedesubt

Macarcaalantas, alárendelt, alattvaló , állampolgár , beosztott , hűbéres /ˈɒlɒntɒʃ/

low-lying · of low social class · of low standard

çekim: karşılaştırma alantasabb · üstünlük legalantasabb

köken: From alant (“below”) + -as (adjective-forming suffix).

aile: alantasan, alantasság

İbraniceנָתִין

Latinceambactus, cliēns, humilis , obnoxius , subiectus , vassallus /amˈbak.tʊs/

a vassal, dependent · a servant, retainer

çekim: çoğul ambactī · tamlayan ambactī

köken: From Gaulish ambaxtos (“vassal, high-ranking servant”), from Proto-Celtic *ambaxtos (“servant”), from Proto-Indo-European *h₂mbʰi-h₂eǵ- (“drive around”), from *h₂m̥bʰi (“around”) + *h₂eǵ- (“to drive”). See Latin ambigō.

aile: ambactia

Dancaunderordnet, undersåt, vasal

past participle of underordne

çekim: çoğul underordnede · tamlayan underordnets

zıt: overordnet

Norveççeundersått

Vietnamcathần dân , thuộc cấp /tʰən˨˩ zən˧˧/

subjects

köken: Sino-Vietnamese word from 臣民, composed of 臣 (“courtiers”) and 民 (“people”).

Bulgarcaваса́л, васалски, зависим , низш, по́даник, по́даница /zɐˈvisim/

dependent

çekim: karşılaştırma по́-зави́сими · üstünlük на́й-зави́сими