eş: propietario, amo, patrón, poseedor, posesor, amo
köken: Inherited from Late Latin domnus, shortened variant of Latin dominus. Cognates include Aragonese dueño, Galician and Portuguese dono, Sicilian don, Italian donno, Aromanian domnu, Romanian domn.
owner, proprietor, landlord · householder, head of household · lord, master
çekim: çoğul hojaýynlar · tamlayan hojaýynyň
köken: Borrowed from Russian хозя́ин (xozjáin), from a Turkic language, from Classical Persian خْوَاجَه (xwāja). Doublet of goja (“old man”) and hoja (“holy man”).
owner · patriarch; head of a home or family · master (used by a slave to address his owner)
çekim: çoğul donos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese dono, from Late Latin domnus, from Latin dominus (“lord”), from domus (“house”), ultimately from Proto-Indo-European *dṓm (“house”), from *dem- (“to build”). Compare Galician dono and Spanish dueño. Doublet of Dom and dominó.
aile: dono da bola, dono da cabeça, dono da lei, dono da serra, dono da verdade, ser dono do próprio nariz
köken: Learned formation from ιδιο- (idio-) + -κτήτης (-ktḗtēs) (compare Koine Greek ἰδιοκτήτωρ (idioktḗtōr)), formed as a calque of German Eigenbesitzer.
exposed, endangered, vulnerable · ready, inclined, disposed, prone to (having a tendency, preference, likelihood, or disposition) · sensitive (responsive to stimuli)
çekim: karşılaştırma alttiimpi · üstünlük alttein
köken: Uncertain. Traditionally a western Finnish dialectal word; no known cognates exist in other Finnic languages. Possibly borrowed from Proto-Germanic *aldaz ~ *alþijaz (“old”) (for the ending, compare tyyris < *diurijaz; for the gradation, compare raitis << *raidi(ja)z), but the semantics are unclear; a shift like “old, grown” → “mature” → “ready” could be supposed (perhaps with secondary influence…
aile: altistaa, alttiisti, alttius, henki on altis, mutta liha on heikko, alttiiksiantava, alttiiksiantavainen, alttiiksiantavaisuus, häiriöaltis, loukkaantumisaltis, onnettomuusaltis
subject (word or word group that is dealt with) · subject (human, animal or an inanimate object that is being examined)
çekim: çoğul alanyok
köken: From al- + -any (noun-forming suffix), patterned after Latin subjectum. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
Inherited from Chagatai ایکا (egä), vulgar form of ایدی (idi), from Khorezmian Turkic ایذی (ʾyḏy /iḏi, eḏi/), from Karakhanid اِذٖی (ʾiḏī /iḏi/), from Proto-Turkic *idi. Cognate with Uyghur ئىگە (ige).