신민
/ɕʰinmin/
KORECE → TR
Korece "신민" kelimesi Türkçe'de tebaa anlamına gelir.
Çeviri
Geneltebaa
Tanım
•subject (citizen in a monarchy or empire)
Diğer Dillerde
AlmancaUntertan, Untertanin /ˈʊntɐˌtaːn/
a citizen in a monarchy; a subject · a citizen in any kind of state who is naively uncritical of the government; or anybody who is habitually very obedient to their superiors
çekim: çoğul Untertanen · tamlayan Untertans
eş: Staatsbürger, Staatsbürgerin, Landsasse, Landsassin
köken: From Middle High German undertān, from Old High German untartān, past participle of the verb untartuon ("to subdue").
aile: Untertanengebiet, Untertanengeist, Untertanengesellschaft, Untertanenland, Untertanenpflicht, Untertanentreue
İspanyolcasúbdito /ˈsubdito/
subject
çekim: çoğul súbditos
köken: Inherited from Old Spanish subdito, borrowed from Latin subditus.
İtalyancaassoggettato, sottomesso, suddito
past participle of assoggettare
eş: sottomesso, soggiogato, asservito, conquistato, ipnotizzato
Rusçaпо́дданная, по́дданный
Arapçaرَعِيَّة
Azericetəbəə /tæ.bæˈæ/
subject (a citizen in a monarchy)
çekim: çoğul təbəələr · tamlayan təbəənin
köken: From Arabic تَبَعَة (tabaʕa), plural of تَابِع (tābiʕ).
Felemenkçeonderdaan, onderdane (eril) /ˈɔn.dərˌdaːn/
subject (i.e. a citizen in a monarchy)
çekim: çoğul onderdanen
köken: From Middle Dutch onderdaen. Originated from the past participle of onderdoen (“to subjugate”), this verb fell in disuse in the modern language. Equivalent to onder- + gedaan.
aile: onderdane, onderdanig
European Portuguese standard spelling of súdito
çekim: çoğul súbditos
köken: Learned borrowing from Latin subditus.
o μη ανεξάρτητος, που βρίσκεται υπό την εξουσία άλλου
Japonca臣民 /ɕĩmʲːĩɴ/
a subject (citizen in a monarchy or empire)
İsveççeundersåte
a subject (person ruled over by others, especially others who are not democratically elected, for example a citizen in a monarchy) · a minion (in some dynamic reminiscent of the above, for example involving an archvillain)
çekim: çoğul undersåtar · tamlayan undersåtes
köken: From Old Swedish undirsate, from Middle Low German undersate. Originally in the sense "one who sits below". Cognate with Norwegian undersått.
female equivalent of poddany (“subject”) (citizen in a monarchy)
çekim: çoğul poddane · tamlayan poddanej
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Slavic *podъ Proto-Slavic *podъ- Old Polish pod- Polish pod- Proto-Indo-European *deh₃-redup. Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *dédeh₃ti Proto-Balto-Slavic *dṓˀtei Proto-Slavic *dàti Old…
Ukraynacaпідда́на, підда́нець, підда́ний
Fincealamainen /ˈɑlɑˌmɑi̯nen/
subject (a person who is a subject of a monarch)
çekim: çoğul alamaiset · tamlayan alamaisen
köken: ala- + -mainen
aile: alamaisesti, alamaisuus, hallintoalamainen
Çekçepoddaná, poddaný (eril) /ˈpodaniː/
subject (citizen in a monarchy)
çekim: çoğul poddaní · tamlayan poddaného
Macarcaalattvaló, állampolgár /ˈɒlɒtvɒloː/
subject (a citizen in a monarchy)
çekim: çoğul alattvalók
köken: From alatt (“under”) + való (“meant, supposed, intended”).
İbraniceנָתִין
Latincesubiectus
thrown, laid, placed or brought under or near, having been thrown, laid, placed or brought under or near; adjacent · supplied, having been supplied · forged, counterfeited, having been forged or counterfeited
çekim: çoğul subiectī · tamlayan subiectī
köken: Perfect passive participle of subiciō (“throw under or near; supply; forge; submit; propose”).
Dancaundersåt
Norveççeundersått
Vietnamcathần dân /tʰən˨˩ zən˧˧/
subjects
köken: Sino-Vietnamese word from 臣民, composed of 臣 (“courtiers”) and 民 (“people”).
Bulgarcaпо́даник, по́даница, по́даничка
Slovakçapoddaná, poddaný
Slovencepodanica, podanik
Estoncaalam
inferior, something or someone that is of a lower standing
çekim: çoğul alamad · tamlayan alama
köken: Ultimately derived from ala (“area”).
aile: alam-
Taycaคนในบังคับ
Etimoloji
Sino-Korean word from 臣民.