Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

sermaye

Q: sermaye ne demek?

sermaye İngilizcesi: capital, fund, principal, cost, stock, capital.

/sæɾmɑːˈje/

noun

C2 seviye

TR → EN

"sermaye" kelimesinin İngilizcesi: capital, fund, principal, cost, stock. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Ticaretcapitalnoun

Genelfund

Genelprincipal

Genelcost

Genelstock

Genelcapital

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)sermayeyi

Yönelme (-e)sermayeye

Bulunma (-de)sermayede

Çıkma (-den)sermayeden

Tamlayan (-in)sermayenin

Çoğul (-ler)sermayeler

Tanım

•isim, ekonomi: Bir ticaret işinin kurulması, yürütülmesi için gereken anapara ve paraya çevrilebilir malların tamamı; anamal, başmal, kapital, meta, resülmal

•Elde bulunan servet

•mecaz: konu

•argo: Genelev kadını

Atasözü & Deyim

“Akıl adama (kişiye) sermayedir”

“Zenginin sermayesi kasasında, âlimin sermayesi kafasında”

Diğer Dillerde

AlmancaAbkunft , Abstammung , Aktie , Ausgaben , Bouillon , Brühe /ˈapkʊnft/

parentage

eş: Abstammung, Geblüt, Herkommen, Herkunft

köken: From abkommen (“to derive from”). The second element's spelling is a continuation of Middle High German kunft, kumft, from Old High German chumft.

Anlagefond — Müşterek Sermaye

„Nein, sie ist Russin“, sagte die Engelhart. „Vielleicht ist der Mann Franzose oder französischer Abkunft, das weiß ich nicht sicher.“

Fransızcaaction , bétail , bouillon , coût , couter , coûter (dişil) /ak.sjɔ̃/

action, act, deed · campaign · stock, share

çekim: çoğul actions

eş: action boursière, action de société, promotion

köken: From Old French acciun, aucion, etymologically reconstructed in Middle French to resemble the Latin actiōnem.

aile: action de grâce, Action démocratique, bonne action, dans le feu de l'action, entrer en action, plan d'action, rayon d'action, silence, moteur, action

Fond Commun de Placement — Müşterek Sermaye

une bonne action

une action promotionnelle

une action de capitalisation

İspanyolcaabastarse , abastecerse , acción , acciones , alelí , almacenar

Abastar (uso pronominal de ...)

Fondo de Inversión — Müşterek Sermaye

İtalyancaaffusto , approvvigionamento , armento , azione , bestiame , costare (eril) /afˈfus.to/

gun carriage

çekim: çoğul affusti

Fondi comuni — Müşterek Sermaye

Rusçaкапитал , проститутка (eril) /kəpʲɪˈtaɫ/

capital, asset (money, wealth, etc.)

çekim: çoğul капита́лы · tamlayan капита́ла

eş: актив, богатство, богатство, ценность

köken: Derived from Latin capitālis, from caput + -ālis. Compare typologically скот (skot) (<< Proto-Germanic *skattaz (“cattle, cows; owndom, wealth, goods; hoard, treasure, money”)), поголо́вье (pogolóvʹje).

Паи — Müşterek Sermaye

Arapçaتَكَلَّفَ, تَكْلِفَة, جَرْد, حَسَاء, خَزِين, سَاوَى

لديهم هذه القيمة لأسهمهم. — Bu kadar sermaye var.

Farsçaارزیدن, چلیپای, شببوی, قنداق , قیمت , هزینه /ʔar.ziː.ˈdan/

to cost · to be worth · to be of value

çekim: geçmiş ارزید · ortaç ارزیده · şimdiki میارزد · ulaç ارزنده

köken: From Proto-Iranian *Hárǰati, from Proto-Indo-Iranian *Hárǰʰati, from Proto-Indo-European *h₂elgʷʰ-.

Azericebaşa gəlmək , ehtiyat, mixəkgülü, şəbbugülü, sədbər , tədarük

to cost, to come to

çekim: geçmiş başa gəlmiş · ortaç başa gəlmiş · şimdiki başa gəlir

Ev tikdirmək otuz min manata başa gəlir.

Evlənmək neçəyə başa gəlir?

Payızda tətilə getmək yayda getməkdən daha ucuz başa gəlir.

Kazakçaжұлдызшешек , тұру

stock (Matthiola spp.)

çekim: çoğul жұлдызшешектер · tamlayan жұлдызшешектің

köken: From жұлдыз (jūldyz, “star”) + шешек (şeşek, “flower”).

Özbekçearzimoq, turmoq

to have worth, merit; · to be worthy, to deserve

köken: arzi- + -moq Cognate to Kazakh арзу (arzu).

aile: arzimaydi

Felemenkçeaandeel, in stock hebben, in voorraad, kolf , kost, op stock (nötr) /ˈaːn.deːl/

contribution, part · a share, stock

çekim: çoğul aandelen

köken: From Middle Dutch andeel. Related to aandelen. Equivalent to aan (“on”) + deel (“part”). Compare Danish andel, German Anteil.

aile: aandeelhouder, aandelenbeurs, marktaandeel, meerderheidsaandeel

Beleggingsfonds — Müşterek Sermaye

Iedereen leverde zijn aandeel bij aan het succes van het project.

Elk teamlid had een belangrijk aandeeltje in het behalen van de overwinning.

Hij kocht een paar aandelen van een technologiebedrijf.

Portekizceação , coronha , custar , custo , estoque , gado (dişil) /aˈsɐ̃w̃/

action · lawsuit · share (stocks and bonds)

çekim: çoğul ações

köken: From Old Galician-Portuguese auçon, from Latin āctiōnem.

Fundo Comum de Investimento — Müşterek Sermaye

Yunancaαντίτιμο , απόθεμα , δαπάνη , διαθέσιμος , διαθέτω , ετοιμοπαράδοτος (nötr)

monetary value · value in terms of time, effort, emotion, etc.

çekim: çoğul αντίτιμα · tamlayan αντίτιμου

Οπότε πόσα είναι τα ιδία κεφάλαιά μου? — Peki sermayem ne?

Japonca代償 , 備蓄 , 在庫 , 掛かる , 株式 , 費やす /da̠iɕo̞ː/

sacrifice, price · compensation

20億ドルの資本。思い出せる物として、いくつの株式がありましたでしょうか？ — Bu da sermaye. .

高い代償を払った。

Korece가축 , 대가 , 들다 , 비용 , 비축 , 재고 /ka̠t͡ɕʰuk̚/

livestock

eş: 몸가축, 집가축

köken: Sino-Korean word from 家畜, from 家 (“home”) + 畜 (“beast”)

그럼 저의 자본은 무엇인가? — Peki sermayem ne?

İsveççeaktie , boskap , buljong, fänad, förråd , kolv /ˈakːtsɪɛ/

share, stock (US)

çekim: çoğul aktier · tamlayan akties

köken: From Dutch actie, from Latin āctiō. Cognate of German Aktie. Doublet of akt and aktion.

aile: aktieaffär, aktieanalytiker, aktieandel, aktiebeskattning, aktiebok, aktiebolag, aktiebrev, aktiebubbla, aktiebörs, aktieemission

Värdepappersfond — Müşterek Sermaye

Lehçeasortyment , bulion , halsztuk , kolba , koszt , kosztować (eril) /a.sɔrˈtɘ.mɛnt/

assortment (collection of varying but related items) · stock (store of goods for sale)

çekim: çoğul asortymenty · tamlayan asortymentu

eş: sortyment

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Old French a- French a- French sortir French assortir Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Indo-European *-mn̥tom Proto-Italic *-mentom Latin -mentum Old French -ment Middle French -ment French -ment French assortimentbor. Polish asortyment Borrowed from French assortiment.

aile: asortymentowy, asortymentowo

Fundusz powierniczy — Müşterek Sermaye

Ukraynacaа́кція, ва́ртість, запа́си, інвента́р, кошт, ко́штувати /kɔʃt/

fund, funds (sum of money considered as an available resource) · cost, expense

çekim: çoğul ко́шти · tamlayan ко́шту

köken: From Polish koszt.

aile: ко́штувати

Взаємний фонд — Müşterek Sermaye

збір ко́штів

вла́сним ко́штом

Hintçeक़ीमत , दाम , मूल्य , लागत, स्टाक, स्टॉक (dişil)

price · value · worth

çekim: çoğul क़ीमतें

köken: Borrowed from Classical Persian قِیمَت (qīmat), from Arabic قِيمَة (qīma).

Fincehinta , karja , kulu , kustannus , leukoija , liemi /ˈhintɑ/

price (cost to purchase; cost of an action)

çekim: çoğul hinnat · tamlayan hinnan

köken: From Proto-Finnic *hinta (compare Estonian hind), possibly borrowed from Proto-Baltic *śímta (compare Lithuanian šimtas (“hundred”)), ultimately from Proto-Indo-European *ḱm̥tóm (“hundred”), and thereby a distant doublet of sata. However, the Baltic etymology is uncertain, since the semantic development is unclear. Compare also Erzya чандо (čando, “ransom, (obsolete) price”), чонда (čonda).

aile: hinnakas, hinnaton, hintainen, hintava, hinnasto, hinnoittaa, alehinta, alennushinta, alihinta, alkutuottajahinta

Sijoitusrahasto — Müşterek Sermaye

hinnalla millä hyvänsä

hinta euroina

hinta talosta

Çekçeakcie , cena , fiala, nacenit, náklad , ocenit (dişil) /ˈakt͡sɪjɛ/

çekim: çoğul akcií · tamlayan akcií

köken: Borrowed from German Aktie. First attested in the 18th century.

aile: akcionář

Podílový fond — Müşterek Sermaye

Rumenceacțiune , condac , cost, patul puștii, prețui (dişil)

action · share (of a company)

çekim: çoğul acțiuni

köken: Borrowed from French action, ultimately from Latin actio, actionem.

Fond deschis pentru investiții — Müşterek Sermaye

Macarcaállomány , ár, árukészlet, eredet, erőleves-sűrítmény, estike /ˈaːlːomaːɲ/

stock (a store or supply) · substance, matter · staff

çekim: çoğul állományok

köken: áll (“to stand”) + -omány (noun-forming suffix), created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: állományú, adatállomány, buszállomány, gördülőállomány, nyugállomány, szürkeállomány

III-42. cikk — SERMAYE VE ÖDEMELER

szürkeállomány

İbraniceמְלַאי, מְנָיָה, מַנְתּוּר, עָלָה, עלות (dişil)

cost

çekim: çoğul עֲלוּיוֹת

köken: From עלה + ־וּת (út).

הם היו ממומנים היטב. — Sermayeleri çok ama çok iyiydi.

Latincecōnstō, impendium , impensa , pretium, prōsāpia, stirps

expense, expenditure, payment · cost

çekim: çoğul impendia · tamlayan impendiī

köken: Etymology tree Latin impendō Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin impendium From impendō + -ium.

Dancakoste, levkøj, omkostninger

to cost; to have a price; to be for sale

çekim: geçmiş kostede · ortaç kostet

köken: From Old Norse kosta, from Middle Low German kosten, from Latin cōnstāre.

aile: kostelig

Fælles kapital — Müşterek Sermaye

hvad koster den?

Norveççeaksje, kolbe, levkøy

Lånet kan deles opp gjennom obligasjoner. — Kredi sermayeye çevrilebilir.

Endonezcemenghabiskan biaya, saham /ˈsaham/

stock, the capital raised by a company through the issue of shares · share, contribution

çekim: çoğul saham-saham