Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

pari

/pa.ʁi/

eril

FRANSIZCA → TR

Fransızca "pari" kelimesi Türkçe'de bahis, bahse girmek, iddiaya girmek, kumar, kumar oynamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelbahis

Genelbahse girmek

Geneliddiaya girmek

Genelkumar

Genelkumar oynamak

Genelmeysir

Çekim Tablosu

çoğulparis

Tanım

•wager, bet · gamble, risk

Diğer Dillerde

AlmancaGlücksspiel , Hasardspiel , Hazardspiel , spielen , Wette , wetten (nötr) /ˈɡlʏksʃpiːl/

game of chance · gamble, gambling

çekim: çoğul Glücksspiele · tamlayan Glücksspieles

eş: Hasardspiel

köken: From Glück + -s- + Spiel.

aile: glücksspielabhängig, Glücksspielautomat, Glücksspieler, Glücksspielindustrie, Glücksspiellizenz, Glücksspielmafia, Glücksspielmarkt, Glücksspielstadt, Glücksspielsucht, Glücksspielunternehmen

İspanyolcaapostar , apuesta , escolasar , escolasear , escolaso , juego de azar /aposˈtaɾ/

to bet

çekim: geçmiş aposté · ortaç apostado · şimdiki apuesta

eş: jugar

köken: Inherited from Vulgar Latin *appositāre, from Latin appositus.

aile: apostador, apostante, apuesta

İtalyancagiochi d'azzardo , gioco d'azzardo , scommessa , scommettere

plural of gioco d'azzardo

Rusçaавантю́ра , аза́ртная игра́, аза́ртные и́гры , би́ться об закла́д , гэ́мблинг , держа́ть пари́

Arapçaرَاهَنَ , رِهَان , قَامَرَ , قِمَار , مُرَاهَنَة , مُقَامَرَة

Farsçaقمار /qi.ˈmaːr/

gambling

köken: Borrowed from Arabic قِمَار (qimār).

aile: قمارخانه

Azericequmar

gambling

çekim: çoğul qumarlar · tamlayan qumarın

köken: From Arabic قِمَار (qimār).

aile: qumarbaz

qumar oynamaq

Kazakçaәуестік ойын , бәс , бәс тігісу , бәстесу , құмар

gambling · passion, desire

çekim: çoğul құмарлар · tamlayan құмардың

eş: әуес, құштар, ынтызар, іңкәр

köken: From Arabic قِمَار (qimār, “gambling”), possibly via Persian قمار.

Özbekçeqimor

Tatarcaкомар

Türkmencehumar , kumar , kumarbazlyk

Kırgızcaкумар , кумар оюну

Uygurcaقىمار /qimɑr/

gambling

çekim: çoğul قىمارلار

köken: From Arabic قِمَار (qimār).

Felemenkçegok , gokken , gokspel , hazardspel , kansspel , kansspelen bedrijven (eril) /ɣɔk/

gamble, guess · hooter, schnozzle (nose, esp. if big)

çekim: çoğul gokken

eş: gissing, waagstuk, kokkerd, voorgevel

köken: Deverbal from gokken.

Portekizceaposta , apostar , jogo de azar (dişil) /aˈpɔs.tɐ/

bet (a wager) · investment · commitment

çekim: çoğul apostas

köken: From aposto (“apposed, put next to”) + -a (forms feminine nouns).

aile: apostar

Yunancaκουμάρι , ποντάρω , στοίχημα , στοιχηματίζω , τζόγος , χαρτοπαιξία (nötr) /kuˈma.ɾi/

gambling, any instance of a game of chance involving a wager

çekim: çoğul κουμάρια

eş: χαρτοπαιξία

köken: From Ottoman Turkish قمار (qumar, “gambling”) (compare Turkish kumar), from Arabic قِمَار (qimār, “gambling”).

aile: κουμαρτζής

Japoncaギャンブル , 博奕 , 博打 , 賭け , 賭ける , 賭博 /ɡʲã̠mbɯ̟ɾɯ̟/

gamble

çekim: geçmiş ギャンブルした

köken: Borrowed from English gamble.

Korece노름 , 도박 /no̞ɾɯm/

gambling

eş: 도박

aile: 노름꾼

İsveççehasard , hasardspel , slå vad , spela hasard , vad

a game of chance (for example lottery, roulette, and dice games) · a gamble (a risky venture) · chance (random occurrence)

çekim: tamlayan hasards

köken: Borrowed from French hasard.

aile: spela hasard

Det finns ingen hasard i historien – tro aldrig det! Ingen slump i historien!

Lehçegrać , hazard , obstawić , postawić , zakład , zakładać się /ˈɡrat͡ɕ/

to play (to participate in a game) · to play (to gamble) · to play, to act (to perform a role in a play, movie, etc.)

çekim: geçmiş grano · şimdiki gra

eş: rozgrywać, bawić się

köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *ígrāˀ Proto-Slavic *jьgrà Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *jьgrati Old Polish grać Polish grać Inherited from Old Polish grać. By surface analysis, clipping of igrać. Compare Kashubian grac.

aile: gracki, nagraniowy, ograny, przegrany, wygrany, zgrany, zgrywny, szafa gra, w to mi graj, dograna

grać w piłkę nożną

grać na gitarze

grać na emocjach

Ukraynacaаза́ртна гра , аза́ртна ігра́, би́тися об закла́д , закла́д , парі́, ста́вка

Hintçeक़िमार , जुआ , जुआ खेलना , बाज़ी (eril) /qɪ.mɑːɾ/

gambling

köken: Borrowed from Classical Persian قمار (qimār), from Arabic قِمَار (qimār).

Fincegämblätä , lyödä vetoa , rahapeli , uhkapelata , uhkapeli , vedonlyönti

to bet, wager, make a bet, lay a wager

köken: Perhaps a calque of Swedish slå vad.

Lyön vetoa, että Jokerit voittaa.

Çekçehazardní hra , sázka , vsadit , vsadit se (dişil) /ˈsaːska/

soutěž jedné osoby (sázejícího) proti vyhlašovateli nebo více osob mezi sebou o přesnější tip na výsledek události nebo lepší splnění nějakého úkolu

çekim: çoğul sázky · tamlayan sázky

köken: From sázet + -ka.

Rumencejocuri de noroc , juca , juca jocuri de noroc /ʒuˈka/

to play · to gamble · to dance

çekim: geçmiş jucat · ortaç jucat · şimdiki joacă

köken: Inherited from Latin iocārī. Compare Aromanian giucare.

aile: joacă, jucare, jucător, jucărie, jucăuș

Nu mai juca.

Macarcafogad , fogadás , hazardíroz , hazárdjáték , szerencsejáték , szerencsejátékot játszik /ˈfoɡɒd/

to receive (optionally: as something -ul/-ül, -vá/-vé or -nak/-nek) · to welcome (to affirm or greet the arrival of someone or something) · to bet, wager (with someone: -val/-vel, on something: -ba/-be) (to stake or pledge upon the outcome of an event)

çekim: geçmiş fogadtak

köken: First attested in the early 13th century. From the verb fog + -ad (instantaneous verb-forming suffix).

aile: fogadalom, fogadatlan, fogadás, fogadkozik, fogadtatás, befogad, elfogad, felfogad, fölfogad, lefogad

Javaslatunkat lelkesedéssel fogadták.

İbraniceהימר , הִמּוּר \ הימור , התערב , התערבות

to gamble

çekim: geçmiş הימרת

Latincefaciō sponsiōnem , sponsiō