İspanyolca "asignatura" kelimesi Türkçe'de alan, dal, ders, konu, kul, tebaa anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Aile

Diğer Diller

asignatura

/asiɡnaˈtuɾa/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "asignatura" kelimesi Türkçe'de alan, dal, ders, konu, kul anlamına gelir.

Çeviri

Genelalan

Geneldal

Genelders

Genelkonu

Genelkul

Geneltebaa

Çekim Tablosu

çoğulasignaturas

Tanım

•class, subject (particular area of study)

Diğer Dillerde

AlmancaDisziplin , Fach , Lehrfach , Schulfach , Studienfach , Unterrichtsfach (dişil) /dɪst͡sɪplˈiːn/

discipline

çekim: çoğul Disziplinen · tamlayan Disziplinen

eş: Benehmen, Diszipliniertheit, Zucht, Fachgebiet, Fachrichtung, Spezialgebiet

köken: Borrowed from Latin disciplīna.

Fransızcadiscipline , matière , soumis , sujet (dişil) /di.si.plin/

discipline, sanction · discipline, self-control · discipline, branch

çekim: çoğul disciplines

köken: Borrowed from Latin disciplīna.

aile: disciplinaire, discipliner

İtalyancacorso , disciplina , materia (eril) /ˈkor.so/

course (of a river, of a university, etc.) · stream, waterway · avenue (especially in the names of streets)

çekim: çoğul corsi

eş: cammino, movimento, orbita, percorso, andamento, corrente

köken: From Latin cursus.

aile: in corso

Rusçaдисципли́на , подчинённый , предме́т /pət͡ɕːɪˈnʲɵnːɨj/

past passive perfective participle of подчини́ть (podčinítʹ)

çekim: karşılaştırma (по)подчинённее

eş: служащий, зависимый, второстепенный, исполнитель

Arapçaدَوْرَة , مَادَّة

Azericefənn

subject, topic (particular area of study)

çekim: çoğul fənlər · tamlayan fənnin

köken: From Arabic فَنّ (fann).

Özbekçefan

science

çekim: çoğul fanlar

köken: Borrowed from Arabic فَنّ (fann).

Başkurtçaфән /fæn/

science, a particular discipline or branch of learning · subject, academic discipline, area of knowledge or teaching

çekim: tamlayan фәндең

köken: From Arabic فَنّ (fann, “art”).

Аныҡ фәндәр.

Тәбиғәт фәндәре.

Тарих фәндәре докторы.

Felemenkçevak , vakgebied (nötr) /vɑk/

a compartment (e.g. a shelf, a section) · a subject, discipline, class, notably in education · a profession

çekim: çoğul vakken

eş: beroep, baan, job, ambacht, leervak, onderwijsvak

köken: From Middle Dutch vac, from Old Dutch *fak, from Proto-West Germanic *fak, from Proto-Germanic *faką. In some of the contemporary senses probably influenced by cognate German Fach.

aile: baanvak, kunstvak, vakbekwaam, vakblad, vakbond, vakdidactiek, vakgebied, vakkennis, vakman, vakmens

Portekizcedisciplina , matéria , sujeito (dişil) /d͡ʒi.siˈplĩ.nɐ/

discipline · subject (in school)

çekim: çoğul disciplinas

köken: Borrowed from Latin disciplīna.

Yunancaαντικείμενο (nötr) /an.diˈci.me.no/

object, subject (a physical thing) · object (of sentence) · object (of desire, or affection, etc)

çekim: çoğul αντικείμενα · tamlayan αντικειμένου

zıt: υποκείμενο

köken: From Ancient Greek ἀντικείμενον (antikeímenon), participle of ἀντίκειμαι (antíkeimai).

aile: άγνωστης ταυτότητας ιπτάμενο αντικείμενο, αντικειμενικά, αντικειμενικός, αντικειμενικότητα, αντικειμενοστρεφής

Προτιμώ να αγοράζω χρήσιμα αντικείμενα και όχι διακοσμητικά.

Japonca学科 , 科目 /ɡa̠k̚ka̠/

subject (a particular area of study) · department (in a university)

日本語学科

Korece과목 , 학과 /kwa̠mo̞k̚/

subject (at school); course

köken: Sino-Korean word from 科目

İsveççeämne (nötr)

a substance (matter) · a topic, subject · a blank, a (piece of) material (from which something can be crafted)

çekim: çoğul ämnen · tamlayan ämnes

köken: From Old Swedish æfni, from Old Norse efni, from Proto-Germanic *abniją.

ett kemiskt ämne

Lehçeprzedmiot (eril) /ˈpʂɛd.mjɔt/

object (thing that has physical existence but is not alive) · subject (particular area of study, especially in school) · object, subject (person or thing that is being examined, treated, analysed, etc.)

çekim: çoğul przedmioty · tamlayan przedmiotu

eş: rzecz, grat, nauka, zajęcia, obiekt

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der. Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Slavic *perdъ Old Polish przed Old Polish przed- Polish przed- Proto-Indo-European *meh₁-der.? Proto-Balto-Slavic *met-der. Proto-Slavic *metàti Old Polish miotać Polish miotać Polish *przedmiotaćdeverb. ▲ Latin obiectumcalq. Polish przedmiot Deverbal from *przedmiotać. Calque of Latin obiectum. First attested in…

aile: literatura przedmiotu, potraktować jak przedmiot, traktować jak przedmiot, bezprzedmiotowy, przedmiotowy, bezprzedmiotowo, bezprzedmiotowość

Ukraynacaдисципліна , предме́т (dişil) /dest͡seˈplʲinɐ/

discipline (control of behaviour) · discipline (specific branch of knowledge or learning)

çekim: çoğul дисциплі́ни · tamlayan дисциплі́ни

köken: Borrowed from Latin disciplina. Compare Russian дисципли́на (disciplína), Belarusian дысцыплі́на (dyscyplína), Polish dyscyplina.

aile: самодисциплі́на

Hintçeविषय (eril) /ʋɪ.ʂəj/

subject, topic · object being studied; subject matter · worldly or sensual pleasure

çekim: çoğul विषयों

köken: Borrowed from Sanskrit विषय (viṣaya).

aile: दृगविषय, विषयाश्रित, विषयासक्त

इन विषयों पर विचार कर लेना चाहिए

Finceaine , alisteinen , oppiaine /ˈɑi̯neˣ/

matter, material, substance · subject, discipline (particular area of study, especially one taught in a school) · essay (written composition of moderate length exploring a particular issue or subject written as part of one's schoolwork)

çekim: çoğul aineet · tamlayan aineen

köken: From *aineh, related to Karelian aineh and Estonian aine (loan from Finnish), probably borrowed from Proto-Norse [Term?], from Proto-Germanic *afniz (compare Swedish ämne (“matter, subject”)). The correspondence of Germanic *f with Finnish i may seem exceptional, but has a parallel in eine. The sense “essay” was coined by Finnish folklorist and linguist Daniel Europaeus in 1853 (as ainekirjoitus).

aile: aineellinen, aineeton, -aineinen, aineistaa, aineisto, aineistua, aines, ainedidaktiikka, aineenkirjoittaja, aineenkoetus

Hänen lempiaineensa on fysiikka.

aine historiasta

Çekçepředmět (eril) /ˈpr̝̊ɛdm̩ɲɛt/

object (thing) · object (noun phrase which is an internal complement of a verb phrase or a prepositional phrase) · subject (area of study)

çekim: çoğul předměty · tamlayan předmětu

eş: objekt, věc, téma, námět, věc, subjekt

köken: Borrowed from Polish przedmiot.

aile: bezpředmětný, předmětný

volitelný předmět

Rumencedisciplină , materie (dişil)

discipline

çekim: çoğul discipline · tamlayan discipline

köken: Borrowed from French discipline.

Macarcaalávetett , tantárgy , tárgy /ˈtɒntaːrɟ/

subject (a particular area of study in school)

çekim: çoğul tantárgyak

köken: tan + tárgy

aile: tantárgyi

Fizika a kedvenc tantárgya.

Dancaemne , fag , felt /ɛmnə/

subject, topic, theme · blank (a piece of metal prepared to be made into something by a further operation) · candidate

çekim: çoğul emner · tamlayan emnes

köken: From Norwegian emne or Swedish ämne, from Old Norse efni (“material, matter”), Doublet of evne (“ability”) (see that).

Norveççefag , underlagt

Endonezcemata kuliah , mata pelajaran

subject; an area of knowledge that is taught or studied in higher education institutions

çekim: çoğul mata-mata kuliah

köken: Compound of mata (“the important part”) + kuliah (“lecture”) (similar to Indonesian mata pelajaran). Compare to Chinese 科目 (kēmù, “course, subject”, literally “branch of study + eye”) and Japanese 科目(かもく) (kamoku, “subject; course”).

Vietnamcamôn học /mon˧˧ hawk͡p̚˧˨ʔ/

subject; focus; field of study

köken: Sino-Vietnamese word from 門學.

Bulgarcaподчине́н , предме́т

Slovakçapredmet (eril) /predmet/

object, article · subject, topic

köken: Borrowed from Polish przedmiot, possibly through Czech předmět.

predmet úpravy

Slovencepredmet (eril) /prɛ̀ːdmɛt/

object (thing)

çekim: çoğul predméti · tamlayan predméta

köken: Borrowed from Czech předmět or Serbo-Croatian predmet, from Polish przedmiot.