Danca "emne" kelimesi Türkçe'de alan, dal, ders, konu, kul, mevzu anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

emne

/ɛmnə/

DANCA → TR

Danca "emne" kelimesi Türkçe'de alan, dal, ders, konu, kul anlamına gelir.

Çeviri

Genelalan

Geneldal

Genelders

Genelkonu

Genelkul

Genelmevzu

Genelsüje

Geneltebaa

Geneltema

Çekim Tablosu

çoğulemner

tamlayanemnes

Tanım

•subject, topic, theme · blank (a piece of metal prepared to be made into something by a further operation) · candidate

Diğer Dillerde

AlmancaBetreff , Disziplin , Fach , Gegenstand , Lehrfach , Sache (eril) /bəˈtʁɛf/

subject, reference (of e-mails and letters)

çekim: çoğul Betreffe · tamlayan Betreffes

köken: From the verb betreffen.

Fransızcadiscipline , matière , soumis , sujet , thème (dişil) /di.si.plin/

discipline, sanction · discipline, self-control · discipline, branch

çekim: çoğul disciplines

köken: Borrowed from Latin disciplīna.

aile: disciplinaire, discipliner

İspanyolcaasignatura , asunto , bolá , curso , materia , ramo (dişil) /asiɡnaˈtuɾa/

class, subject (particular area of study)

çekim: çoğul asignaturas

köken: From asignar + -tura.

aile: asignatura pendiente

İtalyancaargomento , categoria , corso , disciplina , materia , soggetto (eril) /ar.ɡoˈmen.to/

topic, matter, subject, issue, point (subject) · argument (reason)

çekim: çoğul argomenti

eş: assunto, intreccio, materia, oggetto, soggetto, tema

köken: Borrowed from Latin argūmentum.

cambiare argomento

Ritorniamo sull'argomento.

Questo argomento è inconfutabile.

Rusçaдисципли́на , подчинённый , предме́т , те́ма , то́пик /pət͡ɕːɪˈnʲɵnːɨj/

past passive perfective participle of подчини́ть (podčinítʹ)

çekim: karşılaştırma (по)подчинённее

eş: служащий, зависимый, второстепенный, исполнитель

Arapçaدَوْرَة , مَادَّة , مَوَاضِيع , مَوْضُوع

Azericefənn , mətləb , mövzu , tema

subject, topic (particular area of study)

çekim: çoğul fənlər · tamlayan fənnin

köken: From Arabic فَنّ (fann).

Kazakçaтақырып , тема

theme, topic · heading, headline

çekim: çoğul тақырыптар · tamlayan тақырыптың

köken: From Arabic تَقْرِيب (taqrīb).

aile: тақырыптама, тақырыптық, тақырыпша

Özbekçefan , mavzu , tema

science

çekim: çoğul fanlar

köken: Borrowed from Arabic فَنّ (fann).

Türkmencemowzuk , tema

subject, topic, theme

çekim: çoğul mowzuklar · tamlayan mowzugyň

köken: Borrowed from Arabic مَوْضُوع (mawḍūʕ).

Kırgızcaтема

Uygurcaتېما , ماۋزۇ /mɑwzu/

subject, topic, theme · title

çekim: çoğul ماۋزۇلار

köken: From Arabic مَوْضُوع (mawḍūʕ).

Başkurtçaфән /fæn/

science, a particular discipline or branch of learning · subject, academic discipline, area of knowledge or teaching

çekim: tamlayan фәндең

köken: From Arabic فَنّ (fann, “art”).

Аныҡ фәндәр.

Тәбиғәт фәндәре.

Тарих фәндәре докторы.

Felemenkçeonderwerp , thema , vak , vakgebied (nötr)

subject, topic · subject (of a sentence)

çekim: çoğul onderwerpen

eş: thema, subject

zıt: voorwerp

köken: Deverbal from onderwerpen, a calque of Latin subiectum.

Portekizceassunto , disciplina , matéria , sujeito , tópico (eril) /aˈsũ.tu/

subject, topic, theme · affair, thing

çekim: çoğul assuntos

köken: From Latin assumptus.

Interessante é que outra resolução desse mesmo Conselho Regional, attinente ao assumpto, tambem escapo de suas attribuições […]

Yunancaαντικείμενο , θέμα , προκείμενο (nötr) /an.diˈci.me.no/

object, subject (a physical thing) · object (of sentence) · object (of desire, or affection, etc)

çekim: çoğul αντικείμενα · tamlayan αντικειμένου

zıt: υποκείμενο

köken: From Ancient Greek ἀντικείμενον (antikeímenon), participle of ἀντίκειμαι (antíkeimai).

aile: άγνωστης ταυτότητας ιπτάμενο αντικείμενο, αντικειμενικά, αντικειμενικός, αντικειμενικότητα, αντικειμενοστρεφής

Προτιμώ να αγοράζω χρήσιμα αντικείμενα και όχι διακοσμητικά.

Japoncaテーマ , トピック , 主題 , 学科 , 科目 , 話題 /te̞ːma̠/

theme, subject · musical motif

köken: Borrowed from German Thema. First cited in a text from 1910.

Korece과목 , 주제 , 쩨마 , 테마 , 토픽 , 학과 /kwa̠mo̞k̚/

subject (at school); course

köken: Sino-Korean word from 科目

İsveççeämne , föremål , samtalsämne , tema (nötr)

a substance (matter) · a topic, subject · a blank, a (piece of) material (from which something can be crafted)

çekim: çoğul ämnen · tamlayan ämnes

köken: From Old Swedish æfni, from Old Norse efni, from Proto-Germanic *abniją.

ett kemiskt ämne

Lehçeprzedmiot , temat (eril) /ˈpʂɛd.mjɔt/

object (thing that has physical existence but is not alive) · subject (particular area of study, especially in school) · object, subject (person or thing that is being examined, treated, analysed, etc.)

çekim: çoğul przedmioty · tamlayan przedmiotu

eş: rzecz, grat, nauka, zajęcia, obiekt

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der. Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Slavic *perdъ Old Polish przed Old Polish przed- Polish przed- Proto-Indo-European *meh₁-der.? Proto-Balto-Slavic *met-der. Proto-Slavic *metàti Old Polish miotać Polish miotać Polish *przedmiotaćdeverb. ▲ Latin obiectumcalq. Polish przedmiot Deverbal from *przedmiotać. Calque of Latin obiectum. First attested in…

aile: literatura przedmiotu, potraktować jak przedmiot, traktować jak przedmiot, bezprzedmiotowy, przedmiotowy, bezprzedmiotowo, bezprzedmiotowość

Ukraynacaдисципліна , предме́т , те́ма (dişil) /dest͡seˈplʲinɐ/

discipline (control of behaviour) · discipline (specific branch of knowledge or learning)

çekim: çoğul дисциплі́ни · tamlayan дисциплі́ни

köken: Borrowed from Latin disciplina. Compare Russian дисципли́на (disciplína), Belarusian дысцыплі́на (dyscyplína), Polish dyscyplina.

aile: самодисциплі́на

Hintçeप्रसंग , विषय (eril) /pɾə.səŋɡ/

topic, theme, context, event · relation, connection · sexual intercourse

çekim: çoğul प्रसंगों

köken: Borrowed from Sanskrit प्रसङ्ग (prasaṅga).

Finceaihe , aine , alisteinen , oppiaine , pääaihe , teema /ˈɑi̯heˣ/

topic, subject, theme · reason, cause, grounds, justification · motif (recurring or dominant element in a work of art)

çekim: çoğul aiheet · tamlayan aiheen

köken: Probably via metathesis from ajaa (“to drive, pursue”) + -e (*ajeh), "that which spurs or drives on" > "reason". May also be inspired by aie. Another theory proposes a borrowing from an earlier (Pre-Germanic) form of Proto-Germanic *aiz (“copper, bronze”) (like *ajes- → *aješ > *ajeh), but the semantics and distribution make this questionable.

aile: aiheellinen, aiheeton, -aiheinen, aiheittain, aiheisto, aihelma, aihio, aiheuttaa, aiheutua, aiheenmukainen

No, olen yrittänyt, mutta hän vaihtaa aihetta koko ajan.

Neuvostoliitto sai Mainilan laukauksista aiheen hyökätä Suomeen vuonna 1939.

Onko sinulla jotain aihetta epäilyyn?

Çekçepředmět , téma (eril) /ˈpr̝̊ɛdm̩ɲɛt/

object (thing) · object (noun phrase which is an internal complement of a verb phrase or a prepositional phrase) · subject (area of study)

çekim: çoğul předměty · tamlayan předmětu

eş: objekt, věc, téma, námět, věc, subjekt

köken: Borrowed from Polish przedmiot.

aile: bezpředmětný, předmětný

volitelný předmět

Rumencedisciplină , materie , subiect , temă (dişil)

discipline

çekim: çoğul discipline · tamlayan discipline

köken: Borrowed from French discipline.

Macarcaalávetett , tantárgy , tárgy , téma /ˈtɒntaːrɟ/

subject (a particular area of study in school)

çekim: çoğul tantárgyak

köken: tan + tárgy

aile: tantárgyi

Fizika a kedvenc tantárgya.

İbraniceנוֹשֵׂא

Latincethema /ˈtʰɛ.ma/

theme; topic · horoscope (the alignment of celestial bodies at a person's birth)

çekim: çoğul themata · tamlayan thematis

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Indo-European *dʰédʰeh₁ti Ancient Greek τῐ́θημῐ (tĭ́thēmĭ) Proto-Indo-European *-mn̥ Ancient Greek -μᾰ (-mă) Ancient Greek θέμα (théma)bor. Latin thema Borrowed from Ancient Greek θέμα (théma).

Etimoloji

From Norwegian emne or Swedish ämne, from Old Norse efni (“material, matter”), Doublet of evne (“ability”) (see that).

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod