Örnek

bap

TR → EN

"bap" kelimesinin İngilizcesi: book. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelbook

Tanım

•isim, eskimiş: kapı

•Kitaplarda bölüm, başlık

•konu

•dil bilgisi: Arap dil bilgisinde mastar çeşitlerinden her biri

Diğer Dillerde

AlmancaAlbum , Buch , buchen , Bücher, Buech, Büecher (nötr)

album

çekim: çoğul Alben · tamlayan Albums

eş: Comicalbum, Sammelalbum, Sammelbuch, Musikalbum, CD

köken: Borrowed from Latin album.

Gerät getrennt — Aygıt baplı değil

Fransızcabouquin , livre , réserver (eril) /bu.kɛ̃/

old, worn-out book · any book

çekim: çoğul bouquins

eş: livre, ouvrage

köken: Inherited from Middle French boucquain (“old book of little esteem”), from a derivative of Middle Dutch boec (“book”). Either from an unrecorded Middle Dutch *boekijn, a possible variant of the usual interfixed diminutives boecskin, boekelkin; or instead a native French derivation from the Middle Dutch simplex (ultimately from Proto-Germanic *bōks (“book”)) + -in. Compare English book and -kin.

aile: bouquiner, bouquiniste

Périphérique déconnecté — Aygıt baplı değil

İspanyolcaálbum , anotar , fichar , libracho , libraco , librejo (eril) /ˈalbum/

album (a book designed to keep photographs, stamps, autographs) · album (a phonograph record composed of several tracks)

çekim: çoğul álbums

köken: Borrowed from Latin album. Doublet of albo and obo.

aile: álbum de fotos, álbum fotográfico

Dispositivo desconectado — Aygıt baplı değil

İtalyancaammonire , annotare , blocchetto , prenotare , riservare , trascrivere /am.moˈni.re/

to admonish, berate or reprimand · to warn or caution

çekim: geçmiş ammonìto · ortaç ammonìto · şimdiki ammonìsce · ulaç ammonènte

eş: correggere, richiamare, rimproverare, riprendere, sgridare, avvertire

köken: From Latin admonēre.

Dispositivo disconnesso — Aygıt baplı değil

Rusçaальбо́м, брони́ровать, заброни́ровать, заказа́ть, зака́зывать, зарезерви́ровать

Устройство отсоединено — Aygıt baplı değil

Arapçaحَجَزَ, سِجِل, سِجِلّ, سِفْر, كتاب, كِتَاب (eril) /ki.taːb/

verbal noun of كَتَبَ (kataba) (form I) · verbal noun of كَاتَبَ (kātaba) (form III) · book

çekim: çoğul كُتُب · tamlayan كِتَابٍ

aile: كِتَابِيّ, كُتُبِيّ, كُتَيِّب

الجهاز — Aygıt baplı değil

وَٱلَّذِينَ يَبْتَغُونَ ٱلْكِتَابَ مِمَّا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ فَكَاتِبُوهُمْ

الْكِتَاب

Farsçaآلبوم, دفاتر حسابداری, رزرو کردن, کِتاب, کِتَاب, نامِه /ʔäl.bʊm/

album

çekim: çoğul آلبومها

köken: Borrowed from French album, from Latin album (“blank white writing tablet”).

Azericekitab /ciˈtɑb/

book

çekim: çoğul kitablar · tamlayan kitabın

köken: Etymology tree Arabic كِتَاب (kitāb)bor. Azerbaijani kitab Borrowed from Arabic كِتَاب (kitāb). Compare Turkish kitap.

aile: kitabça, kitabxana

kitab oxumaq

oxunması zəruri olan kitabların siyahısı

Kazakçaкітап, كىتاپ /kɘ.tɑ̝p/

book

çekim: çoğul кітаптар · tamlayan кітаптың

köken: From Classical Persian کِتاب (kitāb), from Arabic كِتَابٌ (kitābun).

aile: кітапша, кітапшыл, кітапшылау, кітапнама, кітапқұмар, кітапқұмарлық

Özbekçekitob /kʲɪ̥̆.t̪ɒ̝b/

book

çekim: çoğul kitoblar · tamlayan kitobning

köken: Inherited from Chagatai [Term?], from Classical Persian کِتَاب (kitāb), from Arabic كِتَابٌ (kitābun).

Tatarcaкитап

book

çekim: çoğul китаплар · tamlayan китапның

köken: Borrowed from Arabic كِتَاب (kitāb).

Felemenkçeboek , boeken , noteren , reserveren , te boek stellen , vlammen (nötr) /buk/

book · omasum

çekim: çoğul boeken

köken: From Middle Dutch boec, from Old Dutch buoc, from Proto-West Germanic *bōk, from Proto-Germanic *bōks. Compare West Frisian boek, Low German Book, German Buch, English book, Danish bog.

aile: adresboek, blauwboek, boekdrukkunst, boekenafdeling, boekenbeurs, boekenbon, boekenclub, boekenkast, boekenlegger, boekenplank

Verbinding met apparaat verbroken — Aygıt baplı değil

Portekizcelivreto , livro , multar , parte , reservar (eril) /liˈvɾe.tu/

book (script of a musical)

çekim: çoğul livretos

eş: livrete

köken: From Italian libretto (“booklet”), from Latin liber (“book”).

Dispositivo desligado — Aygıt baplı değil

Yunancaάλμπουμ , βιβλία , βιβλίο , γράφω , καταχωρώ , κλείνω (nötr)

album, CD, etc · album (for photographs, stamps, etc) · sketchbook

eş: λεύκωμα

köken: Borrowed from Latin album (“tablet, register”).

Συσκευή αποσυνδεδεμένη — Aygıt baplı değil

Japoncaスピードを出す, ブック, 予約する, 台本 , 帳簿 , 書籍 /bɯ̟k̚kɯ̟/

book (a publication)

köken: From English book.

デバイスが切断されました — Aygıt baplı değil

Çinceфу, 冊 /册, 書 /书, 記錄 /记录

在位15年去世，谥为哀王。 — 15 yaşındayken klisenin Baptist vaazcısı olmuştur.

Korece도서, 예약(豫約)하다 /to̞sʰʌ̹/

book · bronze stamp (도장(圖章) (dojang)) given to foreigners (primarily Japanese from Tsushima); only those who had documents stamped with it were allowed to trade

eş: 책

köken: Sino-Korean word from 圖書. Doublet of 투서 (tuseo).

Juan Luis Baptiste — Juan Luis Baptiste

私ハ印ヲ失ヒマシタ

其印ハ見イ出シテ其処ニ置マシタ

İsveççebok , boka , bokföra , bokföring , häfte , skriva in /buːk/

book: · a work of literature · a major division of a published work

çekim: çoğul böcker · tamlayan boks

köken: From Old Swedish bōk, from Old Norse bók, from Proto-Germanic *bōks, of uncertain origin but usually connected to Proto-Indo-European *bʰeh₂ǵ- (“beech”) or Proto-Indo-European *bʰeh₂g- (“to allot”).

aile: anteckningsbok, barnbok, boka, bokanmälan, bokantikvariat, bokare, bokauktion, bokband, bokbar, bokbestånd

Enhet nerkopplad — Aygıt baplı değil

läsa en bok

skriva en bok

bläddra i en bok

Lehçebukować , książka , księga , księgi , księgować , rezerwować /buˈkɔ.vat͡ɕ/

to book (to reserve something for future use)

çekim: geçmiş bukowano · şimdiki bukuje

eş: rezerwować, zamawiać

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂ǵosder.? Proto-Indo-European *bʰeh₂g-der.? Proto-Germanic *bōks Proto-West Germanic *bōk Old English bōc Middle English bok English bookbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish bukować From English book + Polish -ować.

Urządzenie odłączone — Aygıt baplı değil

Ukraynacaбронюва́ти, забронюва́ти, замо́вити, замовля́ти, зарезервува́ти, резервува́ти

Пристрій роз' єднано — Aygıt baplı değil

Hintçeआरक्षण , किताब , खाता , ग्रंथ , पंजीकरण , पत्रिका (eril) /ɑː.ɾək.ʂəɳ/

reservation, keeping in hold · reservation (vacancies in government-run institutions set aside for disadvantaged communities)

çekim: çoğul आरक्षणों

köken: Borrowed from Sanskrit आरक्षण (ārakṣaṇa).

aile: आरक्षण करना, आरक्षण होना

Fincealbumi, antaa varoitus, kirja , kirjanpito , kirjata, kirjoittaa muistiin /ˈɑlbumi/

An album.

çekim: çoğul albumit · tamlayan albumin

köken: From Latin album.

aile: kiiltokuva-albumi, kokoelma-albumi, levyalbumi, livealbumi, muistoalbumi, perhealbumi, sarjakuva-albumi, sooloalbumi, studioalbumi, tribuuttialbumi

Juan Luis Baptiste — Juan Luis Baptiste

Çekçealbum , kniha , libreto , rezervovat, zabukovat, zamluvit (nötr) /ˈalbum/

album (book) · album (group of recordings)

çekim: çoğul alba · tamlayan alba

köken: First attested in the 19th century.

Juan Luis Baptiste — Juan Luis Baptiste

Rumencecarte , rezerva (dişil) /ˈkar.te/

book · card · a letter, missive

çekim: çoğul cărți · tamlayan cărți

köken: Inherited from Latin charta, possibly through a hypothetical earlier Romanian intermediate form *cartă, and created from its plural (thus deriving its meaning from "many papers"). Ultimately from Ancient Greek χάρτης (khártēs). Doublet of cartă, a borrowing, as well as hartă, from Greek, and hârtie, from Greek and South Slavic.

Juan Luis Baptiste — Juan Luis Baptiste

a citi o carte

jocuri de cărți

Macarcacsomag, elkönyvel, előjegyez, felír , foglal , füzet /ˈt͡ʃomɒɡ/

package, bundle (something which is wrapped up or packed) · luggage, baggage (bags and other containers that hold a traveller’s belongings) · parcel (item sent by mail that is larger than a letter)

çekim: çoğul csomagok

köken: From the extrapolated stem csom- of csomó (“knot”) + -ag (noun suffix). For the suffix, compare csillag (“star”), harag (“anger”). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: csomagol, csomagtartó, kártyacsomag

Juan Luis Baptiste — Juan Luis Baptiste

Lívia lassan kibontja a csomagot, már csak egy vékony selyempapír takarja.

Lassan összeszedte a csomagjait, a vonat közben befutott a csarnokba.

Ha sürgős levelet, csomagot kell küldenünk, legtöbbször expresszként adjuk fel.

İbraniceסֵפֶר

בנפה יש 36 יישובים. — Toplam 36 baptan oluşur.

Latincecaudex , liber /ˈkau̯.dɛks/

tree trunk, stump · bollard; post · book, writing; notebook, account book

çekim: çoğul caudicēs · tamlayan caudicis

köken: Uncertain. Most likely to be connected to cūdō (“to beat, strike”), both deriving from the same dental extension of Proto-Indo-European *kewh₂-, *keh₂w- (“to beat, hew, chop”), and so originally meant “that which has been cleaved off”. See also cauda (“tail”). Another possibility is a relation to caulis (“stalk”), if this is an l-stem derivative of the same ultimate root, perhaps *ḱawh₁- (“to…

aile: caudica, caudicālis, caudicārius, caudiceus

Dancabestille, bind, bog , bøgerne, bogføre, bogføring

to order · to undertake, accomplish

çekim: geçmiş bestilte · ortaç bestilt · ulaç bestillende

köken: be- + stille (“put”), from Middle Low German bestellen.

aile: bestilling, afbestille, forudbestille

Enhed afbrudt — Aygıt baplı değil