apuesta
/aˈpwesta/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "apuesta" kelimesi Türkçe'de bahis, bahse girmek, iddiaya girmek, kumar, kumar oynamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelbahis
Genelbahse girmek
Geneliddiaya girmek
Genelkumar
Genelkumar oynamak
Genelmeysir
Çekim Tablosu
çoğulapuestas
Tanım
•bet, wager (an agreement between two parties that a stake (usually money) will be paid by the loser to the winner)
Diğer Dillerde
Almancaansehnlich, Einsatz, Glücksspiel, Hasardspiel, Hazardspiel, Pfand /ˈʔanˌzeːnlɪç/
good-looking · respectable · considerable
çekim: karşılaştırma ansehnlicher · üstünlük am ansehnlichsten
eine ansehnliche Summe
Fransızcajeu de hasard, jeux de hasard, mise, pari, parier (eril) /ʒø də a.zaʁ/
gambling game, game of chance, form of gambling
çekim: çoğul jeux de hasard
Le poker est un jeu de hasard
une addiction aux jeux de hasard
il joue aux jeux de hasard
plural of gioco d'azzardo
Rusçaавантю́ра, аза́ртная игра́, аза́ртные и́гры, бе́ттинг, би́ться об закла́д, гэ́мблинг
Arapçaرَاهَنَ, رِهَان, قَامَرَ, قِمَار, مُرَاهَنَة, مُقَامَرَة
Azericequmar
gambling
çekim: çoğul qumarlar · tamlayan qumarın
köken: From Arabic قِمَار (qimār).
aile: qumarbaz
qumar oynamaq
Kazakçaәуестік ойын, бәс, бәс тігісу, бәстесу, құмар
gambling · passion, desire
çekim: çoğul құмарлар · tamlayan құмардың
eş: әуес, құштар, ынтызар, іңкәр
köken: From Arabic قِمَار (qimār, “gambling”), possibly via Persian قمار.
Özbekçeqimor
Tatarcaкомар
Türkmencehumar, kumar, kumarbazlyk
Kırgızcaкумар, кумар оюну
Felemenkçegok, gokken, gokspel, hazardspel, inzet, kansspel (eril) /ɣɔk/
gamble, guess · hooter, schnozzle (nose, esp. if big)
çekim: çoğul gokken
eş: gissing, waagstuk, kokkerd, voorgevel
köken: Deverbal from gokken.
Portekizceaposta, apostar, bem-apanhada, jeitosa, jogo de azar (dişil) /aˈpɔs.tɐ/
bet (a wager) · investment · commitment
çekim: çoğul apostas
köken: From aposto (“apposed, put next to”) + -a (forms feminine nouns).
aile: apostar
Yunancaκουμάρι, ποντάρω, στοίχημα, στοιχηματίζω, τζόγος, χαρτοπαιξία (nötr) /kuˈma.ɾi/
gambling, any instance of a game of chance involving a wager
çekim: çoğul κουμάρια
eş: χαρτοπαιξία
köken: From Ottoman Turkish قمار (qumar, “gambling”) (compare Turkish kumar), from Arabic قِمَار (qimār, “gambling”).
aile: κουμαρτζής
gamble
çekim: geçmiş ギャンブルした
köken: Borrowed from English gamble.
a game of chance (for example lottery, roulette, and dice games) · a gamble (a risky venture) · chance (random occurrence)
çekim: tamlayan hasards
köken: Borrowed from French hasard.
aile: spela hasard
Det finns ingen hasard i historien – tro aldrig det! Ingen slump i historien!
Lehçegrać, hazard, obstawić, postawić, zakład, zakładać się /ˈɡrat͡ɕ/
to play (to participate in a game) · to play (to gamble) · to play, to act (to perform a role in a play, movie, etc.)
çekim: geçmiş grano · şimdiki gra
eş: rozgrywać, bawić się
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *ígrāˀ Proto-Slavic *jьgrà Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *jьgrati Old Polish grać Polish grać Inherited from Old Polish grać. By surface analysis, clipping of igrać. Compare Kashubian grac.
aile: gracki, nagraniowy, ograny, przegrany, wygrany, zgrany, zgrywny, szafa gra, w to mi graj, dograna
grać w piłkę nożną
grać na gitarze
grać na emocjach
Ukraynacaаза́ртна гра, аза́ртна ігра́, би́тися об закла́д, закла́д, ста́вка
gambling
köken: Borrowed from Classical Persian قمار (qimār), from Arabic قِمَار (qimār).
Fincegämblätä, lyödä vetoa, panos, rahapeli, uhkapelata, uhkapeli
to bet, wager, make a bet, lay a wager
köken: Perhaps a calque of Swedish slå vad.
Lyön vetoa, että Jokerit voittaa.
soutěž jedné osoby (sázejícího) proti vyhlašovateli nebo více osob mezi sebou o přesnější tip na výsledek události nebo lepší splnění nějakého úkolu
çekim: çoğul sázky · tamlayan sázky
köken: From sázet + -ka.
Rumencejocuri de noroc, juca, juca jocuri de noroc /ʒuˈka/
to play · to gamble · to dance
çekim: geçmiş jucat · ortaç jucat · şimdiki joacă
köken: Inherited from Latin iocārī. Compare Aromanian giucare.
aile: joacă, jucare, jucător, jucărie, jucăuș
Nu mai juca.
Macarcafogad, fogadás, hazardíroz, hazárdjáték, szerencsejáték, szerencsejátékot játszik /ˈfoɡɒd/
to receive (optionally: as something -ul/-ül, -vá/-vé or -nak/-nek) · to welcome (to affirm or greet the arrival of someone or something) · to bet, wager (with someone: -val/-vel, on something: -ba/-be) (to stake or pledge upon the outcome of an event)
çekim: geçmiş fogadtak
köken: First attested in the early 13th century. From the verb fog + -ad (instantaneous verb-forming suffix).
aile: fogadalom, fogadatlan, fogadás, fogadkozik, fogadtatás, befogad, elfogad, felfogad, fölfogad, lefogad
Javaslatunkat lelkesedéssel fogadták.
Latincefaciō sponsiōnem, sponsiō
Etimoloji
Deverbal from apostar.