कर्ता
/kəɾ.t̪ɑː/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "कर्ता" kelimesi Türkçe'de aktör, eden, fail, maruz, özne anlamına gelir.
Çeviri
Genelaktör
Geneleden
Genelfail
Genelmaruz
Genelözne
Genelyapan
Çekim Tablosu
çoğulकर्ताओं
Tanım
•doer · subject
Diğer Dillerde
Almancaausgesetzt, aussetzen, Handelnde (der / die Handelnde), Handelnder, Macher, Macherin
past participle of aussetzen
Bildschirme können reißen, wenn sie einer Kraft ausgesetzt sind.
dem Regen ausgesetzt.
ausgesetztes Kind.
Fransızcafaiseur, faiseuse, soumettre (à), sujet, sujet (à) (eril) /fə.zœʁ/
maker · tailor
çekim: çoğul faiseurs
köken: From the root of the present participle of faire (compare faisant) + -eur.
aile: faiseur d'anges, faiseur d'opinion
alternative form of hacedor
çekim: çoğul facedores
El Chochón es el facedor de males más temido por la gente supersticiosa.
İtalyancaassoggettare, attore, attrice, soggetto, sottomettere, sottoporre /as.sod.d͡ʒetˈta.re/
to subdue, to subjugate, to enslave · to submit
çekim: geçmiş assoggettàto · ortaç assoggettàto · şimdiki assoggètta · ulaç assoggettànte
eş: asservire, conquistare, domare, soggiogare, sottomettere, sottoporre
köken: From a- + soggetto + -are.
aile: assoggettamento, assoggettarsi
Rusçaа́ктор, де́ятель, де́ятельница, исполни́тель, исполни́тельница, подверга́ть
Arapçaفَاعِل, فَاعِلَة, مُبْتَدَأ
Azericeedən, məruz qoymaq, mübtəda, subyekt
subject non-past participle of etmək
Özbekçeega
owner, proprietor · someone or something who possesses a certain trait or characteristic · God, Lord
çekim: çoğul egalar · tamlayan eganing
köken: Inherited from Chagatai ایکا (egä), vulgar form of ایدی (idi), from Khorezmian Turkic ایذی (ʾyḏy /iḏi, eḏi/), from Karakhanid اِذٖی (ʾiḏī /iḏi/), from Proto-Turkic *idi. Cognate with Uyghur ئىگە (ige).
doer, actor
çekim: çoğul ишмерлер · tamlayan ишмердин
köken: Deverbal from иш (iş, “work”).
aile: ишмерлик
Başkurtçaэйә /ɪ̞ˈjæ/
owner, possessor · subject · spirit/sprite living in and controlling a certain location
çekim: çoğul эйәләр · tamlayan эйәнең
köken: From Proto-Turkic *Edi (“owner, host”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (igä, “owner”); Tatar ия (iyä), Kazakh ие (ie), Kyrgyz ээ (ee), Southern Altai ээ (ee), Tuvan ээ (ee), Uzbek ega, Uyghur ئىگە (ige), Azerbaijani yiyə, Turkish iye (“owner, possessor”).
Өй эйәһе.
Һыу эйәһе.
Felemenkçedoener, onderwerp, onderwerpen (aan) (eril) /ˈdu.nər/
agent noun of doen · a hands-on person, someone who prefers practical activity over talk or theory
çekim: çoğul doeners
köken: From doen + -er.
aile: boosdoener
Portekizceagente, fazedor, fazedora, submeter, sujeito /aˈʒẽ.t͡ʃi/
agent (one who exerts power)
çekim: çoğul agentes
köken: Learned borrowing from Latin agente. By surface analysis, agir + -ente.
Yunancaυποβάλλω, υποκείμενο, υποκείμενος /i.poˈva.lo/
to submit, to put (to present for approval, consideration, assessment, etc.) · to subject (to cause to undergo a particular experience, especially one that is unpleasant or unwanted) · to undergo
çekim: geçmiş υπέβαλα
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ὑποβάλλω (hupobállō) with semantic loan from French soumettre and suggérer.
Japonca主語 /ɕɨɡo̞/
subject · subject of an unnuanced categorical statement
Korece주어 /t͡ɕuʌ̹/
subject (of a sentence)
köken: Sino-Korean word from 主語, from 主 (“chief”) + 語 (“word”)
player, operator, actor (participant in affairs) · actor (male, portraying a character in a production)
çekim: çoğul aktörer · tamlayan aktörs
köken: Derived from French acteur.
aile: aktörskap, aktörssamverkan
Företaget är en global aktör
actor (person who performs in a theatrical play or film) · actor (one who pretends) · actor (one who takes part in a situation)
çekim: çoğul aktorzy · tamlayan aktora
eş: artysta, artysta dramatyczny, człowiek teatru, filmu, histrion
köken: Learned borrowing from Latin āctor. Noun sense 1 is a semantic loan from French acteur. First attested in 1587.
aile: aktorski, aktorsko, aktor charakterystyczny, aktoreczka, aktorstwo, aktorszczyzna, aktorzysko, teatr jednego aktora, aktorować
Ukraynacaвикона́вець, викона́виця, дія́ч, дія́чка, пі́дмет, суб'є́кт
Fincealtis, alus, pakottaa, subjekti, tekijä, toimija /ˈɑltis/
exposed, endangered, vulnerable · ready, inclined, disposed, prone to (having a tendency, preference, likelihood, or disposition) · sensitive (responsive to stimuli)
çekim: karşılaştırma alttiimpi · üstünlük alttein
köken: Uncertain. Traditionally a western Finnish dialectal word; no known cognates exist in other Finnic languages. Possibly borrowed from Proto-Germanic *aldaz ~ *alþijaz (“old”) (for the ending, compare tyyris < *diurijaz; for the gradation, compare raitis << *raidi(ja)z), but the semantics are unclear; a shift like “old, grown” → “mature” → “ready” could be supposed (perhaps with secondary influence…
aile: altistaa, alttiisti, alttius, henki on altis, mutta liha on heikko, alttiiksiantava, alttiiksiantavainen, alttiiksiantavaisuus, häiriöaltis, loukkaantumisaltis, onnettomuusaltis
altis vaaralle
Hän oli alttiina vähäisille sairauksille.
Çekçepodmět (eril) /ˈpodm̩ɲɛt/
subject
çekim: çoğul podměty · tamlayan podmětu
köken: Borrowed from Polish podmiot in the 18th century.
female equivalent of făcător
çekim: çoğul făcătoarelor · tamlayan făcătoarei
subject (word or word group that is dealt with) · subject (human, animal or an inanimate object that is being examined)
çekim: çoğul alanyok
köken: From al- + -any (noun-forming suffix), patterned after Latin subjectum. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: alanyi, alanyos, alanytalan, alanyeset, interjúalany
Az alany a két fő mondatrész egyike.
kísérleti alany
İbraniceנוֹשֵׂא
Latinceāctor, āctrīx
subject
çekim: çoğul grundleddene · tamlayan grundleds
köken: grund (“ground, base”) + led (“joint, part”)
Norveççesubjekt
subject: · the word or word group about whom a statement is made · an actor; one who takes action
çekim: çoğul subjek-subjek
köken: Borrowed from Dutch subject, from Latin subiectus (“a subject, an inferior”), subiectum (“the subject of a proposition”), past participle of subiciō (“throw, lay, place”), from sub (“under, at the foot of”) + iaciō (“throw, hurl”). The pronunciation is influenced by English subject.
aile: subjek gabungan, subjek gramatikal, subjek logis, subjek naif, subjek pajak, subjek politik, subjek psikologis
Etimoloji
Learned borrowing from Sanskrit कर्तृ (kartṛ).
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar