Ana içeriğe geç
Sözlük

discipline

/di.si.plin/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "discipline" kelimesi Türkçe'de alan, bilim dalı, ceza, dal, ders anlamına gelir.

Çeviri

Genelalan
Genelbilim dalı
Genelceza
Geneldal
Genelders
Geneldisiplin
Genelkonu
Genelkul
Geneltebaa

Çekim Tablosu

çoğuldisciplines

Tanım

discipline, sanction · discipline, self-control · discipline, branch

Diğer Dillerde

punishment
çekim: çoğul Bestrafungen · tamlayan Bestrafungen
eş: Abrechnung, Ahndung, Gardinenpredigt, Heimzahlung, Lohn, Maßregelung
köken: From Middle High German bestrāfunge, equivalent to bestrafen + -ung.
İspanyolcaasignatura, castigo, curso, disciplina, materia, ramo (dişil) /asiɡnaˈtuɾa/
class, subject (particular area of study)
çekim: çoğul asignaturas
köken: From asignar + -tura.
aile: asignatura pendiente
İtalyancacorso, disciplina, materia (eril) /ˈkor.so/
course (of a river, of a university, etc.) · stream, waterway · avenue (especially in the names of streets)
çekim: çoğul corsi
eş: cammino, movimento, orbita, percorso, andamento, corrente
köken: From Latin cursus.
aile: in corso
past passive perfective participle of подчини́ть (podčinítʹ)
çekim: karşılaştırma (по)подчинённее
eş: служащий, зависимый, второстепенный, исполнитель
subject, topic (particular area of study)
çekim: çoğul fənlər · tamlayan fənnin
köken: From Arabic فَنّ (fann).
Özbekçefan
science
çekim: çoğul fanlar
köken: Borrowed from Arabic فَنّ (fann).
Başkurtçaтәртип, фән /tærˈtʲip/
order; regiment, routine · law and order · discipline
çekim: çoğul тәртиптәр · tamlayan тәртиптең
köken: From Arabic تَرْتِيب (tartīb, “order”).
Көн тәртибе.
Һөйләмдә һүҙ тәртибе.
Мәҡәләләр алфавит тәртибендә урынлашҡан.
onderverdeling van bedrijfstak
Portekizcecastigo, disciplina, matéria, modalidade, sujeito (eril) /kasˈt͡ʃi.ɡu/
punishment (penalty to punish wrongdoing) · something which causes suffering · grounding (state of being confined by one’s parents, as punishment)
çekim: çoğul castigos
köken: Deverbal from castigar (“to punish”).
crime e castigo
object, subject (a physical thing) · object (of sentence) · object (of desire, or affection, etc)
çekim: çoğul αντικείμενα · tamlayan αντικειμένου
zıt: υποκείμενο
köken: From Ancient Greek ἀντικείμενον (antikeímenon), participle of ἀντίκειμαι (antíkeimai).
aile: άγνωστης ταυτότητας ιπτάμενο αντικείμενο, αντικειμενικά, αντικειμενικός, αντικειμενικότητα, αντικειμενοστρεφής
Προτιμώ να αγοράζω χρήσιμα αντικείμενα και όχι διακοσμητικά.
Japonca学問, 学科, 科目, 規律 /ɡa̠kɯ̟mõ̞ɴ/
study of something; the sum of knowledge accrued by scholars; the realm of refined learning; scholarship
çekim: geçmiş 学問した
『学問のすゝめ』
Korece과목, 규율, 학과, 학문 /kwa̠mo̞k̚/
subject (at school); course
köken: Sino-Korean word from 科目
İsveççeämne, disciplin (nötr)
a substance (matter) · a topic, subject · a blank, a (piece of) material (from which something can be crafted)
çekim: çoğul ämnen · tamlayan ämnes
köken: From Old Swedish æfni, from Old Norse efni, from Proto-Germanic *abniją.
ett kemiskt ämne
Lehçedyscyplina, przedmiot (dişil) /dɘs.t͡sɘˈpli.na/
discipline, self-control, rigour · discipline, field, subject · discipline, category
çekim: çoğul dyscypliny · tamlayan dyscypliny
eş: rygor, subordynacja, dziedzina, dział, specjalność, batog
köken: Etymology tree Latin disciplīnalbor. Polish dyscyplina Learned borrowing from Latin disciplīna.
Ukraynacaдисципліна, дисциплі́на, предме́т (dişil) /dest͡seˈplʲinɐ/
discipline (control of behaviour) · discipline (specific branch of knowledge or learning)
çekim: çoğul дисциплі́ни · tamlayan дисциплі́ни
köken: Borrowed from Latin disciplina. Compare Russian дисципли́на (disciplína), Belarusian дысцыплі́на (dyscyplína), Polish dyscyplina.
aile: самодисциплі́на
Hintçeअनुशासन, दंड, विषय (eril) /ə.nʊ.ʃɑː.sən/
discipline
çekim: çoğul अनुशासनों
köken: Borrowed from Sanskrit अनुशासन (anuśāsana), equivalent to अनु- (anu-, “with, along”) + शासन (śāsan, “law, order”).
वह अपना काम अनुशासन से करता है।
matter, material, substance · subject, discipline (particular area of study, especially one taught in a school) · essay (written composition of moderate length exploring a particular issue or subject written as part of one's schoolwork)
çekim: çoğul aineet · tamlayan aineen
köken: From *aineh, related to Karelian aineh and Estonian aine (loan from Finnish), probably borrowed from Proto-Norse [Term?], from Proto-Germanic *afniz (compare Swedish ämne (“matter, subject”)). The correspondence of Germanic *f with Finnish i may seem exceptional, but has a parallel in eine. The sense “essay” was coined by Finnish folklorist and linguist Daniel Europaeus in 1853 (as ainekirjoitus).
aile: aineellinen, aineeton, -aineinen, aineistaa, aineisto, aineistua, aines, ainedidaktiikka, aineenkirjoittaja, aineenkoetus
Hänen lempiaineensa on fysiikka.
aine historiasta
Çekçedisciplína, kázeň, obor, předmět (dişil) /ˈdɪst͡sɪpliːna/
discipline (control) · discipline (of knowledge)
çekim: çoğul disciplíny · tamlayan disciplíny
eş: kázeň, disciplinovanost, sebekázeň, sebeovládání, odvětví
köken: Borrowed from Latin disciplīna.
Rumencedisciplină, materie (dişil)
discipline
çekim: çoğul discipline · tamlayan discipline
köken: Borrowed from French discipline.
discipline
çekim: çoğul fegyelmek
köken: From an earlier form of the verb fedd (“to reprimand”), fegy + -elem (noun-forming suffix).
aile: fegyelmez, önfegyelem
Latincedisciplina (dişil) /dɪs.kɪˈpliː.na/
teaching, instruction, education · training · learning, knowledge, discipline, science, study
çekim: çoğul disciplīnae · tamlayan disciplīnae
köken: For discipulīna, from discipulus + -īna.
Dancadisciplin, emne, fag, felt /disiˈpliːn/
discipline
çekim: çoğul discipliner · tamlayan disciplins
köken: From Latin disciplīna (“instruction”), from discipulus (“pupil”), either from discere (“to learn”) or from *discipere (“to comprehend”).
aile: disciplinere, disciplinær
discipline: · an enforced compliance or control · ellipsis of disiplin ilmu
çekim: çoğul disiplin-disiplin
köken: Borrowed from Dutch discipline, from Middle Dutch discipline, from Old French discipline, from Latin disciplīna.
aile: disiplin ilmiah, disiplin ilmu, disiplin kerja, disiplin korektif, disiplin militer, disiplin nasional, disiplin preventif, disiplin progresif
Vietnamcakỉ luật, môn học /ki˧˩ lwət̚˧˨ʔ/
discipline
zıt: vô kỉ luật
köken: Sino-Vietnamese word from 紀律.

Etimoloji

Borrowed from Latin disciplīna.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod