intrusive, pushy, obtrusive, brash, meddlesome
çekim: karşılaştırma aufdringlicher · üstünlük am aufdringlichsten
eş: anmaßend, belästigend, distanzlos, penetrant, zudringlich
köken: aufdringen + -lich
aile: Aufdringlichkeit
🔊 in aufdringlicher Weise
🔊 etwas ruhig und nicht aufdringlich tun
🔊 eine sehr aufdringliche Demonstration
intrusive (tending to intrude)
to bet
çekim: geçmiş aposté · ortaç apostado · şimdiki apuesta
eş: jugar
köken: Inherited from Vulgar Latin *appositāre, from Latin appositus.
aile: apostador, apostante, apuesta
to interfere or meddle
çekim: geçmiş immischiàtosi · ortaç immischiàtosi · şimdiki si immìschia · ulaç immischiàntesi
eş: farsi coinvolgere, frammettersi, impicciarsi, ingerirsi, intromettersi, intrufolarsi
to mix, to get mixed, to blend in · to interfere, to get involved with, to meddle
çekim: geçmiş qarışmış · ortaç qarışmış · şimdiki qarışır
eş: qatışmaq
köken: From Proto-Turkic *kār- (“to mix”) Cognate with Turkish karmak.
aile: başı qarışıq, başı qarışmaq, qarışdırmaq, qarma-qarışıq, qarışıq
🔊 Mən siyasətə qarışmıram.
to interfere, to meddle · to mind, deal with; to trouble or concern oneself
çekim: geçmiş bemoeiden · ortaç bemoeid · şimdiki bemoeit · ulaç bemoeiend
köken: From Middle Dutch bemoeien; compare German bemühen. Equivalent to be- + moeien.
aile: bemoeial, bemoeienis, bemoeierig, bemoeiing, bemoeizucht
🔊 Bemoei je niet zo met mijn privéleven.
🔊 Bemoei je met je eigen zaken!
🔊 Men besloot dat de secretaris zich met die taak zou moeten bemoeien.
bet (a wager) · investment · commitment
çekim: çoğul apostas
köken: From aposto (“apposed, put next to”) + -a (forms feminine nouns).
aile: apostar
to interfere, meddle · to get involved, mingle · to retch, heave, feel queasy
çekim: geçmiş ανακατεύτηκα
to gamble, stake, wager · to bet, be almost certain · to risk, bet
çekim: geçmiş 賭けた
köken: Derived from 掛(か)ける (kakeru, “to hang; to manipulate; to spend, invest”).
🔊 明日の天気は晴れに賭ける。
🔊 命を賭けた恋
to get involved, to meddle or interfere
çekim: geçmiş lade sig i
🔊 Lägg dig inte i! Det här angår inte dig.
bothersome, annoying · intrusive
çekim: karşılaştırma natrętniejszy · üstünlük najnatrętniejszy
eş: natarczywy, namolny, nachalny, upierdliwy
köken: Etymology tree Old Polish natręt Polish natręt Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish natrętny From natręt + -ny.
wager
çekim: çoğul बाज़ियाँ
köken: Borrowed from Classical Persian بازی (bāzī, “game”). Cognate with Punjabi ਬਾਜ਼ੀ (bāzī), Bengali বাজী (baji).
to bet, wager, make a bet, lay a wager
köken: Perhaps a calque of Swedish slå vad.
🔊 Lyön vetoa, että Jokerit voittaa.
soutěž jedné osoby (sázejícího) proti vyhlašovateli nebo více osob mezi sebou o přesnější tip na výsledek události nebo lepší splnění nějakého úkolu
çekim: çoğul sázky · tamlayan sázky
köken: From sázet + -ka.
to mix, mix up · to stir · to combine
çekim: geçmiş amestecat · ortaç amestecat · şimdiki amestecă
eş: mesteca
köken: Inherited from Vulgar Latin root *ammixticāre, from ad- + *mixticāre, from Latin mixtus, past participle of miscere (“mix”). Compare Aromanian ameastic, amisticari, Italian mesticare, Dalmatian mescur; also Italian mestare, Asturian amestar, Romansh maschadar, Friulian mesedâ, from a related root.
aile: amestec, amestecare, amestecat, amestecător, amestecătură
synonym of beavatkozik (“to interfere, meddle, intervene (in something: -ba/-be)”)
çekim: geçmiş beleavatkoztak
köken: bele- + avatkozik
to mix in, blend, intermix, intermingle · to cling to · to join, unite or associate with; mingle (amongst)
çekim: ortaç immixtus · şimdiki immiscet · ulaç immiscēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Proto-Italic *en- Latin in- Proto-Indo-European *mey-? Proto-Indo-European *meyḱ- Proto-Indo-European *-sḱéti Proto-Indo-European *miḱsḱéti Proto-Italic *mi(k)skō Latin misceō Latin immisceō From in- + misceō (“mix”).
aile: immistus, immixtus
to bet, wager
çekim: geçmiş væddede · ortaç væddet · ulaç væddende
köken: From Old Danish wædhæ, from Old Norse veðja (“to bet”), from Proto-Germanic *wadjōną, cognate with Swedish vädja, Dutch wedden, German wetten, English wed.
to put, to place · to settle · to bet
çekim: çoğul taruh-taruh
köken: Inherited from Malay taruh, from Proto-Malayic *taruh, from Proto-Malayo-Polynesian *taʀuq.
aile: berpenaruhan, berpetaruh, bertaruh, bertaruhan, mempertaruhkan, menaruh, menaruhi, menaruhkan, pertaruhan, petaruh
fish (vertebrate animal)
köken: From Proto-Vietic *ʔa-kaːʔ, from Proto-Austroasiatic *kaʔ. Cognate with Thavung ก้า, Khmer កា (kaa, “prefix for fish”), Pacoh aca, Bahnar ka, Mang ʔaː¹, Khasi 'kha/dohkha, Mon က (kaˀ), Car Nicobarese kāḵ.
aile: bói cá, cá anh vũ, cá bảy màu, cá bông lau, cá bống, cá bột, cá bơn, cá chạch, cá cháy, cá chẽm
🔊 Cá heo và cá voi không phải là cá.
bass (a low spectrum of sound tones) · bass, basso (male singer who sings in the bass range) · bass, double bass (an instrument that plays in the bass range)
çekim: çoğul ба́сове
köken: Borrowed from French basse, and Italian basso, whence also obsolete ба́со (báso). бас (bas) is from 1863, whereas ба́со (báso) sees use starting from 1862, but has since disappeared from use.
aile: хва́щам се на ба́с
to bet, to wager, to stake (to risk a sum of money or something of value on the outcome of an event) · to bet, to make a bet (to enter into a wager with someone, often about being right) · to stop by, to drop in, to swing by (to make a brief, informal visit somewhere while on the way elsewhere)
çekim: geçmiş stavil som · ortaç stavivší · şimdiki stavili by sme
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *sth₂ēw- Proto-Balto-Slavic *stāw- Proto-Slavic *staviti Slovak staviť Inherited from Proto-Slavic *staviti. First attested in the 15th century.
aile: dostaviť, dostavník, nadstavec, nadstaviť, nástavec, nastaviť, obstaviť, obstávka, odstaviť, odstávka
🔊 Včera som v dostihovom klube stavil desať eur na víťazstvo outsidera.
🔊 Stavím sa s tebou o fľašu vína, že zajtra bude pršať.
🔊 Cestou z práce sa musím nakrátko staviť u rodičov, aby som im nechal kľúče.
to bet
çekim: geçmiş stȃvljen · ortaç stȃvljen · şimdiki stȃvi · ulaç stavȅč
köken: From Proto-Slavic *staviti.
aile: dostáviti, izpostáviti, izstáviti, nastáviti, odstáviti, podstáviti, postáviti, predstáviti, prestáviti, pristáviti