Sözlük
/baharat
baharat
/bɑɦɑˈɾɑt/
noun
C2 seviye
TR → EN
"baharat" kelimesinin İngilizcesi: condiment, spice, season, spice, spice. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Yemekcondimentnoun
Yemekspicenoun
Genelseason
Genelspice
Genelspice
Genelallspice
Genelspice
Genelallspice
Genelseasoning
Genelseasoning
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)baharatı
Yönelme (-e)baharata
Bulunma (-de)baharatta
Çıkma (-den)baharattan
Tamlayan (-in)baharatın
Çoğul (-ler)baharatlar
Tanım
•isim: Yiyecek ve içeceklere hoş koku ve tat vermek için kullanılan tarçın, karanfil, zencefil, karabiber vb. maddeler; bahar (II)
Diğer Dillerde
Almancagewürz (nötr) /ɡəˈvʏrt͡s/
spice, condiment, seasoning
çekim: çoğul Gewürze · tamlayan Gewürzes
eş: Würze, Aroma
köken: From Middle High German gewürze, a collective of wurz (“wort, herb, root”), formed around the 14th century. Equivalent to ge- + Wurz. Compare Old High German giwurz f (“spice”) and English wort.
aile: Biergewürz, Bohnengewürz, Bratengewürz, Bratwurstgewürz, Brotgewürz, Burgergewürz, Chiligewürz, Entengewürz, Ersatzgewürz, Essiggewürz
Ich bin wohl in China gelandet. — Baharat yolundayım.
to harden (become or make something resistant or less sensitive to)
çekim: geçmiş aguerri · ortaç aguerri · şimdiki aguerrit · ulaç aguerrissant
köken: From a- + guerre + -ir.
Je suis tombée sur la ligne pour les chinois. — Baharat yolundayım.
İspanyolcaaclimatar, acostumbrar, aderezar, aderezo, aliñar, aliño /aklimaˈtaɾ/
to acclimate
çekim: geçmiş aclimaté · ortaç aclimatado · şimdiki aclimata
aile: aclimatación, aclimatarse
Me dieron la línea en chino. — Baharat yolundayım.
İtalyancaacclimatare, addestrare, allenare, condire, insaporire, spezia /ak.kli.maˈta.re/
to acclimatize
çekim: geçmiş acclimatàto · ortaç acclimatàto · şimdiki acclìmata · ulaç acclimatànte
eş: adattare al clima, acclimare, abituare, assuefare
köken: Borrowed from French acclimater.
aile: acclimatarsi, acclimatazione
Ho preso la linea Cinese. — Baharat yolundayım.
Rusçaпряности, специи
Меня переключили на китайскую линию. — Baharat yolundayım.
Arapçaبَهَار, تَوَابِل, جُزْء, فَصْل, مَوْسِم
حصلت على الخط الصيني — Baharat yolundayım.
chapter · season (each of the four divisions of a year)
çekim: çoğul fəsillər · tamlayan fəslin
köken: From Arabic فَصْل (faṣl).
condiment, dressing, seasoning
çekim: çoğul дәмдеуіштер · tamlayan дәмдеуіштің
season
çekim: çoğul fasllar · tamlayan faslning
köken: Borrowed from Arabic فَصْل (faṣl, “season”).
Felemenkçespecerij (dişil)
spice
çekim: çoğul specerijen
köken: From Middle Dutch specerie, from Old French espicerie. Compare English spicery.
Ik kreeg de Chinese lijn. — Baharat yolundayım.
Portekizcecondimentar, especiaria, estação, sazão, temperar, tempero /kõ.d͡ʒi.mẽˈta(ʁ)/
to season (to flavour food)
çekim: geçmiş condimentei · ortaç condimentado · şimdiki condimenta
eş: acondimentar, adubar
Pulau simples - um simples prato de arroz apimentado. — Sade Pilav- basit baharatlı bir pilav.
Yunancaεποχή, καρύκευμα, καρυκεύω, κύκλος, μπαχάρι, μπαχαρικό (dişil) /e.poˈçi/
age, epoch, season · epoche (the suspension of judgment)
çekim: çoğul εποχές · tamlayan εποχής
köken: From Ancient Greek ἐποχή (epokhḗ).
Η ψαρόσουπα είναι έτοιμη! — Baharatlı balık çorbası hazır!
Εποχή του Λίθου
season (a given period for sports, celebration, etc.) · season (a group of episodes)
köken: From English season.
（笑） — Baharat yolundayım.
season (of the year)
eş: 철, 사철
köken: Sino-Korean word from 季節, from 季 (“quarter of the year”) + 節 (“section”)
aile: 사계절
-_- 중국 라인에 전화를 걸었나보군요. — Baharat yolundayım.
a season (quarter of a year)
çekim: çoğul årstider · tamlayan årstids
köken: From år + -s- + tid.
aile: årstidsvind, årstidsväxling
Nya stolar och golv. — Baharatlardan kulça ve koynut.
Lehçepora roku, przyprawa, przyprawiać, przyprawić, sezon (dişil) /ˈpɔ.ra ˈrɔ.ku/
season, time of year (quarter of a year)
çekim: çoğul pory roku · tamlayan pory roku
köken: Literally, “time of [the] year”.
Otrzymałem jakiś tekst po chińsku. — Baharat yolundayım.
Ukraynacaпора́ ро́ку, пря́нощі, спе́ція
Озеро не використовується. — Baharat kullanılmaz.
season · a particular measure of time (= 2 māsas), equalling 60 days
çekim: çoğul ऋतुएँ
köken: Learned borrowing from Sanskrit ऋतु (ṛtú). Doublet of रुत (rut), a tadbhava.
पपीहा वर्षा ऋतु में सदा गाता है।
भारत में छह ऋतुएँ होती हैं।
Fincehöystää, kausi, kuivattaa, maustaa, mauste, mausteet /ˈhøy̯stæːˣ/
to season, flavor/flavour · to salt (to include colorful language) · to punctuate (to vary, interrupt, give structure)
çekim: geçmiş höystänyt · şimdiki höystäisi · ulaç höystävä
eş: elävöittää
köken: Possibly hyvä + -istää (from hyvä (“good”)), with the original form being höistää.
aile: höyste, höystyä, höystämätön, höystö
Tulinen kalasoppa on valmista. — Baharatlı balık çorbası hazır!
Çekçekoření, období, ochutit, okořenit, roční období, sezóna (nötr) /ˈkor̝ɛɲiː/
spice
çekim: çoğul kořením
eş: dochucovadlo, přísada, býlí, kořání, koření se
köken: Inherited from Old Czech kořenie, from Proto-Slavic *korenьje.
Falafel? BM: — Baharatlı nohut ezmesi?BM:
Rumenceanotimp, asezona, condiment, condimenta (nötr) /a.noˈtimp/
season (each of the four divisions of a year)
çekim: çoğul anotimpuri · tamlayan anotimpului
köken: From an (“year”) + -o- + timp (“time”), a calque of German Jahreszeit.
Am dat peste linia in chineza. — Baharat yolundayım.
Macarcaakklimatizál, érlel, évad, évszak, fűszer, fűszerez /ˈɒklimɒtizaːl/
to acclimate, acclimatize, naturalize (to adapt to a new climate; to something: -hoz/-hez/-höz) · to acclimate (to accustom someone to a new environment or situation: to something: -hoz/-hez/-höz)
çekim: geçmiş akklimatizáltak
köken: Borrowed from German akklimatisieren. With -izál suffix.
aile: akklimatizálódik
Kész a fűszeres hal leves! — Baharatlı balık çorbası hazır!
İbraniceעוֹנָה, תַּבְלִין, תיבל
to spice, to flavour, to season
çekim: geçmiş תיבלת
קיבלתי את הקו הסיני. — Baharat yolundayım.
hour · time · o'clock
çekim: çoğul hōrae · tamlayan hōrae
köken: From Ancient Greek ὥρᾱ (hṓrā, “time, season, year”), from Proto-Indo-European *yeh₁- (“year, season”).
aile: ad hōram, hāc hōrā, hanc hōram, hōrārium
c. 1050?, Ave Maria (Hail Mary)
Dum loquor, hora fugit.
Dancakrydderi, sæson /sɛˈsɔŋ/
the time in which something is done
çekim: çoğul sæsoner · tamlayan sæsons
The Meaning of the Edelweiss Flower — Zerdeçal Köri Edviye Baharat
kaninsæson, sæson for kartofler, turismesæsonen
Norveççekrydder, krydre, løpetid, modnes, sesong, smaksette
Og nogen av prestenes sønner laget kryddersalven. — Ancak baharatı karıştırıp hazırlama görevi kâhinlerindi.
Endonezcebumbu, membumbui, musim, musim tayang /ˈbumbu/
seasoning · spice
çekim: çoğul bumbu-bumbu
köken: Inherited from Malay bumbu, from Javanese ꦧꦸꦩ꧀ꦧꦸ (bumbu).
aile: berbumbu, dibumbui, membumbui, pembumbuan, bumbu bali, bumbu cobek, bumbu dapur, bumbu dasar, bumbu halus, bumbu hitam
Sup ikan pedasnya sudah siap! he he, anak itu sungguh punya suara yang keras. — Baharatlı balık çorbası hazır!
Vietnamcagia vị, hương liệu, mùa, nêm /zaː˧˧ vi˧˨ʔ/
spice; condiment
köken: Sino-Vietnamese word from 加味 (“to season; to flavor”).
Falafel? BM: — Baharatlı nohut ezmesi?BM:
Etimoloji
Arapça baha:ra:t(un) (baha:ra:t(un))
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Yemek baharatlı.
The food is spicy.
Bu baharatlı mı?
Is it spicy?
Çok baharatlı mı?
Is it too spicy?
Baharat yolundayım.
I got the Chinese line.
Çok baharatlı değil.
Not too spicy.
Bu çorba çok baharatlı.
This soup is too spicy.
Baharatlı puding nasıl?
How's the spice pudding?
Dikkatli ol. Baharatlı.
Be careful. It's spicy.
Baharat tam sağlıklıydı.
The seasoning is just right.
Açlık en iyi baharattır.
Hunger is the best spice.
Karanfil bir baharattır.
Cloves are a spice.
Baharatlı puding nasıldı?
How was the spice pudding?