acostumbrar
/akostumˈbɾaɾ/
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişacostumbré
ortaçacostumbrado
şimdikiacostumbra
Tanım
•accustom, inure, familiarize · to use to (be in the habit of) · to get accustomed to
Diğer Dillerde
Almancaabhärten, Abstriche machen bei, altern, an gewöhnen (etwas), anpassen, erleichtern
to harden, to temper · to harden
çekim: geçmiş härtete ab · ortaç abgehärtet · şimdiki härtet ab · ulaç abhärtend
eş: ertüchtigen, festigen, gewöhnen, stählen
köken: ab- + härten
Fransızcaaguerrir, avoir l'habitude de, endurcir, être habitué, habituer /a.ɡɛ.ʁiʁ/
to harden (become or make something resistant or less sensitive to)
çekim: geçmiş aguerri · ortaç aguerri · şimdiki aguerrit · ulaç aguerrissant
köken: From a- + guerre + -ir.
İtalyancaabituare, acclimare, acclimatare, addestrare, allenare, assuefare /a.bi.tuˈa.re/
to accustom
çekim: geçmiş abituàto · ortaç abituàto · şimdiki abìtua · ulaç abituànte
eş: addestrare, allenare, assuefare, avvezzare, dare l’abitudine, esercitare
zıt: disabituare
köken: Borrowed from Late Latin habituāre.
Rusçaиме́ть обыкнове́ние, име́ть привычку, облегча́ть, приучать /prʲɪʊˈt͡ɕætʲ/
to train (to), to school (to)
çekim: geçmiş приуча́вший · ortaç приуча́вший · şimdiki приуча́ет · ulaç приуча́ющий
köken: приучи́ть (priučítʹ) + -а́ть (-átʹ)
приуча́ть к дисципли́не
приуча́ть кого́-либо к поря́дку
приуча́ть кого́-либо ра́но встава́ть
Felemenkçegewend, gewennen, harden, plegen te, rijp worden, rijpen
past participle of wenden · past participle of wennen · past participle of gewennen
Portekizceacostumar, costumar, endurecer, habituar, soer /a.kos.tuˈma(ʁ)/
to accustom · to get used to
çekim: geçmiş acostumei · ortaç acostumado · şimdiki acostuma
köken: From a- + costume + -ar.
aile: acostumado
Yunancaδιευκολύνω, εγκλιματίζω, εξοικειώνω, συνηθίζω /ði.ef.koˈli.no/
to facilitate, to make easier
çekim: geçmiş διευκόλυνα · ortaç έχοντας διευκολύνει · şimdiki διευκολύνει · ulaç διευκολύνοντας
eş: βοηθώ, εξυπηρετώ, (ευκολύνω)
zıt: δυσκολεύω
köken: Learnedly from δι(α)- (di(a)-) + ευκολύνω (efkolýno) with semantic loan from French faciliter.
to use to (present tense of used to); to be in the habit of · to use (for some purpose) · to cultivate, till, farm
çekim: geçmiş brukade · ortaç brukad · ulaç brukande
köken: From Middle Low German bruken, from Old Saxon brukan.
Han brukade segla runt sjön på somrarna
Han brukar äta majs
Hon brukar beställa en hamburgare när hon besöker restaurangen
to facilitate (to make easy or easier)
çekim: geçmiş ułatwiano · şimdiki ułatwia
köken: Etymology tree Polish ułatwić Polish -ać Polish ułatwiać From ułatwić + -ać.
Fincehelpottaa, karaista, olla tapana, siedättää, totuttaa /ˈhelpotːɑːˣ/
to ease, make easier · to relieve, alleviate, mitigate, facilitate
çekim: geçmiş helpottanut · şimdiki helpottaisi · ulaç helpottava
köken: helpo- + -ttaa
aile: helpottaminen, helpottava, helpottua, helpotus
Çekçenavyknout, uvyknout
Rumenceușura
to relieve, soothe, comfort, alleviate, disburden, lighten · to moderate, calm, appease, pacify, assuage · to facilitate, make easier
çekim: geçmiş ușurat · ortaç ușurat · şimdiki ușurează
köken: From ușor.
Macarcaakklimatizál, hozzászokik, hozzászoktat, könnyít, megkönnyít, megszokik /ˈɒklimɒtizaːl/
to acclimate, acclimatize, naturalize (to adapt to a new climate; to something: -hoz/-hez/-höz) · to acclimate (to accustom someone to a new environment or situation: to something: -hoz/-hez/-höz)
çekim: geçmiş akklimatizáltak
köken: Borrowed from German akklimatisieren. With -izál suffix.
aile: akklimatizálódik
Norveççemodnes
Bulgarcaприучвам, свиквам
Katalancaaclimatar, acostumar, habituar, madurar /ə.kos.tuˈma/
to accustom, make accustomed · to become accustomed, to get used
çekim: geçmiş acostumí · ortaç acostumat · şimdiki acostuma
köken: From a- + costum + -ar.
aile: acostumament, acostumar-se, acostumat, desacostumar
Sicilyacaèssiri abbituatu
grcἐθίζω, οἰκειόω
miumanga, whakangāwari
otaقولایلامق
Etimoloji
From costumbre (“custom”).