acclimatare
/ak.kli.maˈta.re/
İTALYANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişacclimatàto
ortaçacclimatàto
şimdikiacclìmata
ulaçacclimatànte
Tanım
•to acclimatize
Diğer Dillerde
Almancaabhärten, akklimatisieren, altern, an gewöhnen (etwas), anpassen, erwachsen werden
to harden, to temper · to harden
çekim: geçmiş härtete ab · ortaç abgehärtet · şimdiki härtet ab · ulaç abhärtend
eş: ertüchtigen, festigen, gewöhnen, stählen
köken: ab- + härten
Fransızcaacclimater, aguerrir, endurcir, habituer /a.kli.ma.te/
to acclimatize (get used to a new climate)
çekim: geçmiş acclimaté · ortaç acclimaté · şimdiki acclimate · ulaç acclimatant
köken: From a- + climat + -er.
İspanyolcaaclimatar, aclimatarse, aclimatizar, aclimatizarse, acostumbrar, avezar /aklimaˈtaɾ/
to acclimate
çekim: geçmiş aclimaté · ortaç aclimatado · şimdiki aclimata
aile: aclimatación, aclimatarse
Rusçaакклиматизи́ровать, акклиматизи́роваться, приучать /prʲɪʊˈt͡ɕætʲ/
to train (to), to school (to)
çekim: geçmiş приуча́вший · ortaç приуча́вший · şimdiki приуча́ет · ulaç приуча́ющий
köken: приучи́ть (priučítʹ) + -а́ть (-átʹ)
приуча́ть к дисципли́не
приуча́ть кого́-либо к поря́дку
приуча́ть кого́-либо ра́но встава́ть
Felemenkçeacclimatiseren, gewennen, harden, rijp worden, rijpen, stalen
aan een andere omgeving wennen
Portekizceaclimatar, acostumar, endurecer, habituar /a.kli.maˈta(ʁ)/
to acclimatize (get used to a new climate)
çekim: geçmiş aclimatei · ortaç aclimatado · şimdiki aclimata
eş: aclimar
köken: Borrowed from French acclimater. By surface analysis, a- + clima (“climate”) + -ar.
Yunancaεγκλιματίζω, εξοικειώνω
ενεργώ ώστε ένας οργανισμός να προσαρμοστεί σε ένα νέο και ξένο για αυτόν φυσικό περιβάλλον με διαφορετικό κλίμα
İsveççeacklimatisera, acklimatisera sig
to acclimatize (make used to new conditions or a new climate)
çekim: geçmiş acklimatiserade · ortaç acklimatiserad · ulaç acklimatiserande
Lehçeaklimatyzować, aklimatyzować się, zaaklimatyzować, zaaklimatyzować się /a.kli.ma.tɘˈzɔ.vat͡ɕ/
to acclimatize (to change a living organism so that it fits more naturally into a new climate) · to acclimatize (to change (oneself) so that it fits more naturally into a new climate) · to acclimatize (to adjust oneself to a new environment or situation)
çekim: geçmiş aklimatyzowano · şimdiki aklimatyzuje
köken: Borrowed from German akklimatisieren or English acclimatize, from French acclimater + -ować. First attested in 1826.
szybko aklimatyzować się
powoli aklimatyzować się
doskonale aklimatyzować się
Finceakklimatisoida, akklimatisoitua, karaista, mukautua ilmastoon, siedättää, sopeuttaa ilmastoon /ˈɑk(ː)limɑtisoi̯dɑˣ/
To acclimatize (to make used to new climate).
çekim: geçmiş akklimatisoinut · şimdiki akklimatisoi · ulaç akklimatisoiva
köken: Internationalism (see English acclimatize). Adapted with the verbal suffix + -oida.
aile: akklimatisoiminen, akklimatisointi, akklimatisoitua
Çekçeaklimatizovat, navyknout, uvyknout /ˈaklɪmatɪzovat/
to acclimatize
çekim: geçmiş aklimatizovavše · ortaç aklimatizovala · şimdiki aklimatizuje
köken: First attested in the 20th century.
aile: aklimatizovaný
Macarcaakklimatizál, hozzászoktat /ˈɒklimɒtizaːl/
to acclimate, acclimatize, naturalize (to adapt to a new climate; to something: -hoz/-hez/-höz) · to acclimate (to accustom someone to a new environment or situation: to something: -hoz/-hez/-höz)
çekim: geçmiş akklimatizáltak
köken: Borrowed from German akklimatisieren. With -izál suffix.
aile: akklimatizálódik
Norveççemodnes
Bulgarcaаклиматизи́рам, аклиматизи́рам се, приучвам
Katalancaaclimatar, acostumar, habituar, madurar /ə.kos.tuˈma/
to accustom, make accustomed · to become accustomed, to get used
çekim: geçmiş acostumí · ortaç acostumat · şimdiki acostuma
köken: From a- + costum + -ar.
aile: acostumament, acostumar-se, acostumat, desacostumar
grcἐθίζω, οἰκειόω
iaacclimatar, acclimatar se
ioaklimatar
miumanga, whakaarotau
shaklimatizírati, аклиматизи́рати
Etimoloji
Borrowed from French acclimater.