nane
/naːˈne/
noun
C1 seviye
TR → EN
"nane" kelimesinin İngilizcesi: peppermint, mint, mentha. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelpeppermintnoun
Genelmint
Genelmentha
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)naneyi
Yönelme (-e)naneye
Bulunma (-de)nanede
Çıkma (-den)naneden
Tamlayan (-in)nanenin
Çoğul (-ler)naneler
Tanım
•isim, bitki bilimi: Ballıbabagillerden, yaprakları sapsız, çiçekleri beyaz veya menekşe renginde, güzel kokulu, yaprakları baharat olarak kullanılan, çok yıllık ve otsu bir kültür bitkisi (Mentha piperita)
•Bu bitkinin kurutulmuş yapraklarından elde edilen baharat
Diğer Dillerde
Almancaminze (dişil) /ˈmɪnt͡sə/
mint (genus Mentha)
çekim: çoğul Minzen · tamlayan Minzen
köken: From Middle High German minze, from Old High German minza, from Proto-West Germanic *mintā (“mint”).
aile: Bergminze
Minze-Cremecolor — Nane Kremicolor
Fransızcaatelier des monnaies, battre monnaie, bonbon à la menthe, fortune, frapper monnaie, hôtel des monnaies /ba.tʁə mɔ.nɛ/
to mint coins, to coin, to issue money, to issue currency
blanc mentholécolor — Nane Kremicolor
le droit de battre monnaie
İspanyolcaacuñar, batir, casa de moneda, ceca, como nuevo, dineral /akuˈɲaɾ/
to mint (money) · to coin (word or expression)
çekim: geçmiş acuñé · ortaç acuñado · şimdiki acuña
köken: From a- + cuño + -ar.
aile: acuñación, acuñador
Crema mentacolor — Nane Kremicolor
İtalyancamenta (dişil) /ˈmen.ta/
mint (plant and herb) · peppermint (confection)
çekim: çoğul mente
eş: sciroppo, bibita
köken: From Latin mentha, from Ancient Greek μίνθη (mínthē).
aile: menta piperita, verde menta
Crema di mentacolor — Nane Kremicolor
Rusçaботан. мята (Mentha)
Мятно- кремовыйcolor — Nane Kremicolor
Arapçaليقامة, نعناع, نَعْنَاع, نِعْنَاع, نَعْنَاع فِلْفِلِيّ (eril) /naʕ.naːʕ/
mint
çekim: tamlayan نَعْنَاعٍ
köken: From Hurrian, as are Aramaic / Hebrew נַעְנַע (naʿnaʿ, “mint”), Old Armenian անանուխ (ananux, “mint”).
aile: نعناع فلفلي, نعناع مدبب, نعناع مائي
قشدة نعناعيةcolor — Nane Kremicolor
mint · alternative form of پونه (pūna /pune, “pennyroyal”)
köken: From Middle Persian *pūdīnag, [script needed] (pūdanag). Akin to Mazanderani پتنیک (petenik), Northern Kurdish pûng (“Mentha pulegium”), Arabic فُوذَنَج (fūḏanaj, “Mentha pulegium”). Earlier also *pūtīnag and *pūtanag, whence Arabic فُوتَنَج (fūtanaj), Classical Syriac ܦܘܛܢܐ (puṭənā), Jewish Babylonian Aramaic פוּטְנַק (pūṭənaq), פוּטְנַג (pūṭənag), Old Georgian პიტნაკი (ṗiṭnaḳi).
Azericenanə /nɑːˈnæ/
mint (plant)
çekim: çoğul nanələr · tamlayan nanənin
köken: From Arabic نَعْنَاع (naʕnāʕ).
FelemenkçeMentha × piperita, pepermunt, munt (dişil) /mʏnt/
coin · currency · tails (side of a coin)
çekim: çoğul munten
zıt: kop, kruis
köken: From Middle Dutch munte, from Old Dutch munita, from late Proto-West Germanic *munit (“coin”).
aile: chocolademunt, cryptomunt, euromunt, herdenkingsmunt, munteenheid, muntgas, muntgasmeter, muntgeld, munthervorming, muntmeester
Lichtmintgroencolor — Nane Kremicolor
Portekizcecasa da moeda, casa de moeda, cunhar, hortelã, hortelã-pimenta, rebuçado de menta (dişil)
mint (money-producing building or institution)
çekim: çoğul casas da moeda
Creme de Mentacolor — Nane Kremicolor
Yunancaδυόσμος, κόβω, μέντα, νομισματοκοπείο (eril)
mint, spearmint
çekim: çoğul δυόσμοι · tamlayan δυόσμου
köken: From Ancient Greek ἡδύοσμον (hēdúosmon, “green mint”).
Κρέμα μένταςcolor — Nane Kremicolor
peppermint
eş: コショウハッカ, セイヨウハッカ
köken: Borrowed from English peppermint.
ミントクリームcolor — Nane Kremicolor
Çince鑄幣局 /铸币局
最討厭別人叫她「小桃」。 — Patty: Ona peppermint (nane) diyorlar.
Korece박하, 주조하다, 페퍼민트 /pa̠kʰa̠/
mint · In particular, the East Asian wild mint (Mentha canadensis).
eş: 민트
köken: Sino-Korean word from 薄荷
aile: 개박하
color — Nane Kremicolor
나는 박하사탕 특유의 냄새를 좋아한다.
İsveççeförmögenhet, mintgrön, multum, mynta, myntverk, pepparmynta
wealth, fortune (a state of wealth) · a fortune (a big sum of money, a person's savings) · a capability
çekim: çoğul förmögenheter · tamlayan förmögenhets
köken: förmögen + -het
Mintvitcolor — Nane Kremicolor
Lehçebić, mennica, mięta, mięta pieprzowa, miętówka, miętowy /ˈbit͡ɕ/
to beat (to strike or hit multiple times to cause pain) · to beat (to strike, e.g. a surface multiple times) · to beat (to whip eggs or cream quickly and repeatedly and turn them into a stiff mass using a special tool)
çekim: geçmiş bito · şimdiki bije
eş: uderzać, tłuc, reg. śl. ciulać, tykać, machać, emitować
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Balto-Slavic *bī́ˀtei Proto-Slavic *bìti Old Polish bić Polish bić Inherited from Old Polish bić.
aile: biobójczy, bitny, bity, i do bitki, i do wypitki, nie w ciemię bity, z bijącym sercem, niech kule biją kogoś, bicie, bijatyka, bijnik
MintCreamcolor — Nane Kremicolor
bić kijem
bić po twarzy/w twarz
bić w bęben
Ukraynacaм'я́та
М' ятно- кремовийcolor — Nane Kremicolor
mint
çekim: çoğul टकसालें
köken: From टङ्क (ṭaṅka, “coin”) + शाला (śālā, “house, hall”).
Fince(rahaa, kolikoita) lyödä, minttu, minttupastilli, mintunvihreä, omaisuus, piparminttu /ˈmintːu/
mint (plant of the genus Mentha) · mint (flavour)
çekim: çoğul mintut · tamlayan mintun
köken: Borrowed from now dialectal Swedish minta (standard Swedish mynta), from Middle Low German minte, ultimately from Latin menta. The sense "mint, new" is a semantic loan from English mint.
aile: minttuinen, hurtanminttu, kissanminttu, kivikkokäenminttu, koreanminttu, käenminttu, kähäräminttu, minttuhyytelö, minttujäätelö, minttukastike
Mintunvalkoinencolor — Nane Kremicolor
Çekçemáta, máta peprná, mincovna, razit (dişil) /ˈmaːta/
mint (any of several plants of the genus Mentha, typically aromatic with square stems)
çekim: çoğul máty · tamlayan máty
köken: Inherited from Proto-Slavic *męta.
MintCreamcolor — Nane Kremicolor
Rumencebate monedă, bomboană de mentă, căruță de bani, emite, mentă, mică avere (dişil)
mint-flavored candy
çekim: çoğul bomboane de mentă
Cremă de Mentăcolor — Nane Kremicolor
Macarcaborsmenta, pénzt ver, pénzverde /ˈborʃmɛntɒ/
peppermint (herb, Mentha × piperita)
çekim: çoğul borsmenták
köken: bors (“pepper”) + menta (“mint”)
mentakrém- színcolor — Nane Kremicolor
İbraniceמִנְתָּה, נענע (dişil)
mint (the plant or its flavor)
çekim: geçmiş ניענעת
köken: Related to Old Armenian անանուխ (ananux).
קרם מנטהcolor — Nane Kremicolor
Latincemonēta
coin · mint, where money is printed. e.g. Den Kongelige Mønt.
çekim: çoğul mønter · tamlayan mønts
eş: pengestykke, pengetrykkeri, møntprægeri
köken: From either Middle Low German munte or Old English mynet, from Latin moneta (“coin”).
Mintcreamcolor — Nane Kremicolor
Norveççepeppermynte, som ny
Lokalt kalles det for «The Pepperpot» (Pepperbøsse). — Patty: Ona peppermint (nane) diyorlar.
Endonezcepepermin /pepərˈmin/
peppermint (a hybrid herb of the mint family, Mentha × piperita) · peppermint (any of various sweets containing extract of the peppermint herb)
çekim: çoğul pepermin-pepermin
köken: Borrowed from Dutch pepermunt. Doublet of permen.
Saya menumbuhkan tujuh jenis mint di kelas saya. — Sınıfımda yedi çeşit nane yetiştirdim.
Vietnamcabạc hà /ʔɓaːk̚˧˨ʔ haː˨˩/
mint · Colocasia gigantea
köken: Sino-Vietnamese word from 薄荷.
Bạc hà kemcolor — Nane Kremicolor
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish نانه (nane), from Arabic نَعْنَاع (naʕnāʕ, “mint”), a word of Hurrian origin.
Deyimler
Kelime Ailesi
Örnek Cümleler
Nane yanığı!
The mint burns!
Nane Kremicolor
MintCream
Benim nanem nerede?
Where is my mint?
Bizden bir nane olmaz.
We won't amount to anything.
Bir nane ister misiniz?
Would you like a mint?
Hiç nane şekerin var mı?
Do you have any peppermint candy?
Naneyi emdiğinizi düşünün.
Like, if you can imagine sucking on a mint.
Nane (Djodjen) Sharena sol
Summer savory (Chubritsa) Spearmint (Djodjen) Sharena sol
Bu bir naneye yaramayacaktır.
That might not do a lick of good.
Tom naneruhu çikolatayı sever.
Tom likes peppermint chocolate.
Haydi nane hakkında konuşalım.
Let's talk about mint.
Benim kedim kedi nanesini sever.
My cat loves catnip.
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelpeppermint
Birleşik Kelimeler
nanemollanane ruhunane suyunane şekeribahçe nanesidağ nanesikedi nanesisu nanesitaş nanesiyaban nanesi