aguerrir
/a.ɡɛ.ʁiʁ/
FRANSIZCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişaguerri
ortaçaguerri
şimdikiaguerrit
ulaçaguerrissant
Tanım
•to harden (become or make something resistant or less sensitive to)
Diğer Dillerde
Almancaabhärten, altern, an gewöhnen (etwas), anpassen, erwachsen werden
to harden, to temper · to harden
çekim: geçmiş härtete ab · ortaç abgehärtet · şimdiki härtet ab · ulaç abhärtend
eş: ertüchtigen, festigen, gewöhnen, stählen
köken: ab- + härten
İspanyolcaaclimatar, acostumbrar, avezar, habituar, madurar /aklimaˈtaɾ/
to acclimate
çekim: geçmiş aclimaté · ortaç aclimatado · şimdiki aclimata
aile: aclimatación, aclimatarse
İtalyancaabituare, acclimare, acclimatare, addestrare, allenare, assuefare /a.bi.tuˈa.re/
to accustom
çekim: geçmiş abituàto · ortaç abituàto · şimdiki abìtua · ulaç abituànte
eş: addestrare, allenare, assuefare, avvezzare, dare l’abitudine, esercitare
zıt: disabituare
köken: Borrowed from Late Latin habituāre.
Rusçaприучать /prʲɪʊˈt͡ɕætʲ/
to train (to), to school (to)
çekim: geçmiş приуча́вший · ortaç приуча́вший · şimdiki приуча́ет · ulaç приуча́ющий
köken: приучи́ть (priučítʹ) + -а́ть (-átʹ)
приуча́ть к дисципли́не
приуча́ть кого́-либо к поря́дку
приуча́ть кого́-либо ра́но встава́ть
Felemenkçegewennen, harden, rijp worden, rijpen, stalen, verharden /ɣəˈʋɛnə(n)/
to (make) feel comfortable, to (make) get used to
çekim: geçmiş gewenden · ortaç gewend · şimdiki gewent · ulaç gewennend
eş: wennen, aarden, gewend raken
köken: From Middle Dutch gewennen, from Old Dutch *gewennen. Equivalent to ge- + wennen.
aile: gewenning
Portekizceacostumar, endurecer, habituar /a.kos.tuˈma(ʁ)/
to accustom · to get used to
çekim: geçmiş acostumei · ortaç acostumado · şimdiki acostuma
köken: From a- + costume + -ar.
aile: acostumado
Yunancaεγκλιματίζω, εξοικειώνω
ενεργώ ώστε ένας οργανισμός να προσαρμοστεί σε ένα νέο και ξένο για αυτόν φυσικό περιβάλλον με διαφορετικό κλίμα
Fincekaraista, siedättää, totuttaa /ˈkɑrɑi̯stɑˣ/
to harden, to toughen up (character, personality, etc.) · synonym of karkaista
çekim: geçmiş karaissut · şimdiki karaisee · ulaç karaiseva
köken: From Proto-Finnic *kargaictak.
aile: karaistua, karaisu
Çekçenavyknout, uvyknout
Macarcaakklimatizál, hozzászoktat /ˈɒklimɒtizaːl/
to acclimate, acclimatize, naturalize (to adapt to a new climate; to something: -hoz/-hez/-höz) · to acclimate (to accustom someone to a new environment or situation: to something: -hoz/-hez/-höz)
çekim: geçmiş akklimatizáltak
köken: Borrowed from German akklimatisieren. With -izál suffix.
aile: akklimatizálódik
Norveççemodnes
Bulgarcaприучвам
Katalancaaclimatar, acostumar, habituar, madurar /ə.kos.tuˈma/
to accustom, make accustomed · to become accustomed, to get used
çekim: geçmiş acostumí · ortaç acostumat · şimdiki acostuma
köken: From a- + costum + -ar.
aile: acostumament, acostumar-se, acostumat, desacostumar
grcἐθίζω, οἰκειόω
miumanga
Etimoloji
From a- + guerre + -ir.