Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

tempero

/tẽˈpe.ɾu/

eril

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "tempero" kelimesi Türkçe'de baharat, ot anlamına gelir.

Çeviri

Genelbaharat

Genelot

Çekim Tablosu

çoğultemperos

Tanım

•seasoning (something that adds taste to food)

Diğer Dillerde

AlmancaDressing , Gewürz , Küchenkraut , Würze , würzen , Würzsoße (nötr) /ˈdʁɛsɪŋ/

dressing (sauce, especially a cold one for salads)

çekim: çoğul Dressings · tamlayan Dressings

köken: Borrowed from English dressing.

Fransızcaassaisonnement , culottage , épice , épicer , épices, herbe aromatique (eril) /a.sɛ.zɔn.mɑ̃/

seasoning, flavouring · dressing

çekim: çoğul assaisonnements

köken: From assaisonner (“to season”) + -ment.

İspanyolcaaderezar , aderezo , aliñar , aliño , curado , especia /adeɾeˈθaɾ/

to dress, season (for cooking, etc.) · to spice up, adorn, bedeck · to address (“to prepare”)

çekim: geçmiş aderecé · ortaç aderezado · şimdiki adereza

köken: From derezar, from Vulgar Latin *dīrēctiāre or *dērēctiāre, from Latin dīrēctus. Alternatively, via a Vulgar Latin *addīrēctiāre. Compare English address, Portuguese adereçar, French dresser, Asturian adrezar, Italian drizzare.

İtalyancacondimento , erba, erba aromatica, spezia , speziare , spezie (eril) /kon.diˈmen.to/

condiment, seasoning

çekim: çoğul condimenti

eş: salsa, sugo, intingolo, ornamento, abbellimento, accompagnamento

köken: From Latin condīmentum.

Rusçaзапра́вка, припра́ва, пря́ность, расте́ние, спе́ция, трава́

Arapçaأَبْزَار, بَهَار, تَابَل, تَابِل, تَوَابِل, صَلْصَة

Farsçaاسپرم , چاشنی , گیاه

fragrant herb; medicinal herb

çekim: çoğul اسپرمها

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (splhm /⁠sprahm⁠/, “flower, fragrant herb”), from Proto-Iranian *spr̥Hgmáh (“flower”).

aile: شاه اسپرم, شاهسپرم

Azericedadlıq, ədviyyat

Kazakçaдәмдеуіш

condiment, dressing, seasoning

çekim: çoğul дәмдеуіштер · tamlayan дәмдеуіштің

Özbekçedorivor, ziravor

Kırgızcaдаамдагыч, курчутма

Felemenkçekeukenkruid, kruid , kruiden , specerij (nötr) /krœy̯t/

herb, herbaceous plant · potherb, medicinal herb · spice

çekim: çoğul kruiden

köken: From Middle Dutch cruut (whence also kruit), from Old Dutch crūt, from Proto-West Germanic *krūd.

aile: geneeskruid, keukenkruid, kruidachtig, kruiden, kruidenboter, kruidenketchup, kruidentuin, kruidig, kruidnagel, onkruid

Yunancaκαρύκευμα , καρυκεύω , μπαχάρι , μπαχαρικό , μυρωδικό , νοστιμεύω (nötr) /kaˈɾi.cev.ma/

herb, spice, seasoning · condiment · sweetening words

çekim: çoğul καρυκεύματα · tamlayan καρυκεύματος

eş: μπαχαρικό

Japoncaスパイス , ドレッシング , ハーブ , 調味料 , 香草 , 香辛料 /sɨ̥pa̠isɨ/

spice

köken: From English spice.

Korece양념 , 조미료 , 향신료 , 향초 /ja̠ŋɲʌ̹m/

seasoning

köken: Of native Korean origin.

aile: 양념치킨

İsveççedressing , krydda , ört , örtkrydda /dresiŋ/

dressing (sauce)

çekim: çoğul dressingar · tamlayan dressings

aile: currydressing, hamburgerdressing, orientdressing, ranchdressing, salladsdressing, vitlöksdressing

Lehçedressing , przyprawa , przyprawiać , przyprawić , zioło (eril) /ˈdrɛ.siŋk/

dressing (sauce, especially a cold one for salads)

çekim: tamlayan dressingu

köken: Etymology tree Proto-Italic *dwizrektos Proto-Indo-European *h₃reǵ- Proto-Indo-European *h₃réǵeti Proto-Italic *dwizregō Vulgar Latin dīrigō Vulgar Latin dīrēctus Proto-Indo-European *-yetider. Vulgar Latin -iāre Vulgar Latin *dīrēctiāre Old French drecierbor. Middle English dressen Proto-Germanic *-ungō Old English -ung Middle English -ynge Middle English dressynge English dressingubor. Polish…

Ukraynacaприпра́ва, пря́нощі, спе́ція

Hintçeछौंक , जड़ी बूटी , तड़का , बघार , मसाला (dişil) /t͡ʃʰɔ̃ːk/

chaunk · spices, seasoning

çekim: çoğul छौंकें

Fincehöyste , maustaa , mauste , mausteet , salaattikastike , yrtti /ˈhøy̯steˣ/

seasoning

çekim: çoğul höysteet · tamlayan höysteen

köken: höystää + -e

aile: höysteinen

Çekçedochucovadlo, dresink , koření, ochucovadlo (eril) /ˈdrɛsɪŋk/

dressing (sauce, especially a cold one for salads)

çekim: çoğul dresinky · tamlayan dresinku

eş: omáčka, dip, zálivka, marináda

Rumencecondiment, verdețuri (nötr) /kon.diˈment/

spice

çekim: çoğul condimente · tamlayan condimentului

köken: Borrowed from French condiment.

aile: condimenta

Macarcafűszer , fűszerez, fűszernövény, salátaöntet /ˈfyːsɛr/

spice (aromatic or pungent plant matter (usually dried) used to season or flavor food)

çekim: çoğul fűszerek

köken: From fű (“grass”) + szer (“tool”).

aile: fűszeres, fűszerez, fűszeráru, fűszerbolt, fűszerkereskedés, fűszerkereskedő, fűszerkeverék, fűszerkömény, fűszermalom, fűszernövény

İbraniceיֶרֶק, עֵשֶׂב, תַּבְלִין

Latincearōma, condīmentum, condiō, herba /ˈhɛr.ba/

grass, herbage · herb · weeds

çekim: çoğul herbae · tamlayan herbae

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰreh₁-der. Proto-Indo-European *gʰer-dʰ? Latin herba Traditionally derived from Proto-Indo-European *gʰer-dʰ, from Proto-Indo-European *gʰreh₁- (“to grow, become green”), and compared to grāmen (“grass, turf”) and English grass. However, De Vaan is skeptical of this derivation, preferring the variant *ǵʰreh₁-, noting that *gʰer-dʰ cannot be derived from this…

aile: herbāceus, herbāns, herbāria, herbārium, herbārius, herbāticus, herbeus, herbidus, herbifer, herbilis

Dancakrydd, krydderi, krydderurt , urt /kryðər.urt/

herb

çekim: çoğul krydderurter · tamlayan krydderurts

köken: From krydder- (“spice”) + urt (“herb”).

Norveççekrydder, krydre, urt

Endonezcebumbu /ˈbumbu/

seasoning · spice

çekim: çoğul bumbu-bumbu

köken: Inherited from Malay bumbu, from Javanese ꦧꦸꦩ꧀ꦧꦸ (bumbu).

aile: berbumbu, dibumbui, membumbui, pembumbuan, bumbu bali, bumbu cobek, bumbu dapur, bumbu dasar, bumbu halus, bumbu hitam