Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

estação

/is.taˈsɐ̃w̃/

dişil

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "estação" kelimesi Türkçe'de durak, gar, istasyon, mevsim, sezon anlamına gelir.

Çeviri

Geneldurak

Genelgar

Genelistasyon

Genelmevsim

Genelsezon

Çekim Tablosu

çoğulestações

Tanım

•season · station · train station

Diğer Dillerde

AlmancaBahnhof , Jahreszeit , Station (eril) /ˈbaːnˌhoːf/

railway depot, railroad station, railway station, train station

çekim: çoğul Bahnhöfe · tamlayan Bahnhofs

eş: Haltepunkt, Haltestelle, Station, Empfangsgebäude, Bahnhofsgebäude

köken: From Bahn + Hof.

aile: bahnhofsnah, Bahnhofshalle, Bahnhofsmission, Bahnhofsplatz, Bahnhofsrestaurant, Bahnhofsuhr, Bahnhofsvorsteher, Busbahnhof, Hauptbahnhof, Kopfbahnhof

Fransızcachaîne , dépôt , gare , saison , station , temps (dişil) /ʃɛn/

chain · channel · warp

çekim: çoğul chaînes

köken: Inherited from Middle French chaisne, from Old French chaene, chaiene, caiene, inherited from Latin catēna. Doublet of cadène and catène. The long vowel derives from the Old French hiatus; by analogy the length was expressed with a silent -s- in Middle French, which was then replaced with the circumflex.

aile: chaîne alimentaire, chaîne de caractères, chaîne de commandement, chaîne de production, chaîne de télévision, chaîne du froid, chaîne latérale, chaîner, chaînette, chaînon

La chaîne est trop courte, nous n'y arriverons pas.

Pouvez-vous changer de chaîne, s'il vous plaît?

İspanyolcaestación (dişil) /estaˈθjon/

station · season (of the year)

çekim: çoğul estaciones

eş: alto, parada, asiento, estancia, morada, residencia

köken: Borrowed from Latin stātiōnem. Cognate with English station.

aile: estación de autobús, estación de esquí, estación de metro, estación de Policía, estación de radio, estación de servicio, estación de trabajo, estación de tren, estación espacial, estación preventorial

İtalyancacanale , deposito , deposito ferroviario , emittente , fermata , stagione (eril) /kaˈna.le/

channel · canal · conduit

çekim: çoğul canali

eş: collettore, conduttura, fossato, fosso, scarico, tubatura

köken: Inherited from Latin canālem.

Rusçaавтовокза́л , автоста́нция , вокза́л , вре́мя го́да , депо́, кана́л

Arapçaإِذَاعَة , فَصْل , مَحَطَّة , مَحَطَّة إِذَاعِيَّة , مَوْسِم

Azericedayanacaq , fəsil , mövsüm , stansiya , vağzal /dɑjɑnɑˈd͡ʒɑχ/

subject future definite participle of dayanmaq

çekim: çoğul dayanacaqlar · tamlayan dayanacağın

köken: From dayan- (“to stand, stop”) + -acaq.

Kazakçaаялдама , бекет , вокзал , жыл мезгілдері , маусым , мерзім

bus stop, station

çekim: çoğul аялдамалар · tamlayan аялдаманың

köken: аялдау (aäldau) + -ма (-ma). Coined by Kazakh writer and translator Islam Jarylgapov during 20th century.

Özbekçebekat , fasl , mavsum , ostanovka , stantsiya , vokzal

season

çekim: çoğul fasllar · tamlayan faslning

köken: Borrowed from Arabic فَصْل (faṣl, “season”).

Tatarcaвокзал , станция

Türkmenceduralga , möwsüm , pasyl , stansiýa , stantsiýa , wokzal

season (quarter of a year)

çekim: çoğul möwsümler · tamlayan möwsümiň

köken: Borrowed from Arabic مَوْسِم (mawsim).

Kırgızcaаялдама , вокзал , мезгил , сезон , станция

Uygurcaئىستانسا , بېكەت , پەسىل , ۋوگزال /pɛsil/

season, quarter

çekim: çoğul پەسىللەر

köken: Borrowed from Arabic فَصْل (faṣl).

Başkurtçaмиҙгел /mʲiðˈɡɪ̞l/

season (of the year, of particular activity) · season

çekim: çoğul миҙгелдәр · tamlayan миҙгелдең

köken: Cognate with Kazakh мезгіл (mezgıl), Kyrgyz мезгил (mezgil), Tatar мизгел (mizgel), Uyghur مەزگىل (mezgil). From *mezgil (“season”), a regional innovative term. Akhmetyanov suggests this is an alteration of *menzil (“act or place of staying; one passage on a route”), from Arabic مَنْزِل (manzil, “act or place of staying”). Compare Uzbek manzil (“stopping place, camp; one passage between such…

aile: йыл миҙгеле

Ямғырҙар миҙгеле.

Ураҡ миҙгеле.

Һәр эштең үҙ миҙгеле бар.

Felemenkçehalte , jaargetijde , seizoen , station (dişil) /ˈɦɑl.tə/

stop (place to get on and off line buses or trams)

çekim: çoğul halten

eş: bushalte

köken: From French halte.

aile: halteren

Yunancaεποχή , στάθμευση , σταθμός (dişil) /e.poˈçi/

age, epoch, season · epoche (the suspension of judgment)

çekim: çoğul εποχές · tamlayan εποχής

köken: From Ancient Greek ἐποχή (epokhḗ).

Εποχή του Λίθου

Japoncaチャンネル , 停留所 , 停車場 , 季節 , 宿場 , 折節 /t͡ɕã̠nːe̞ɾɯ̟/

channel (specific radio frequency or band of frequencies)

köken: Borrowed from English channel.

私のチャンネルへようこそ！

Korece계절 , 방송국 , 정거장 , 정류장 , 채널 , 터미널 /ˈkje̞(ː)d͡ʑʌ̹ɭ/

season (of the year)

eş: 철, 사철

köken: Sino-Korean word from 季節, from 季 (“quarter of the year”) + 節 (“section”)

aile: 사계절

İsveççeårstid , station

a season (quarter of a year)

çekim: çoğul årstider · tamlayan årstids

köken: From år + -s- + tid.

aile: årstidsvind, årstidsväxling

Lehçedworzec , pora roku , przystanek , stacja (eril) /ˈdvɔ.ʐɛt͡s/

miejsce przyjazdu, odjazdu i postoju autobusów lub pociągów wraz z budynkiem przystosowanym do obsługi pasażerów (kasami, poczekalnią, punktami gastronomicznymi itp.)

çekim: çoğul dworce · tamlayan dworca

eş: port, terminal

köken: Inherited from Proto-Slavic *dvorьcь. Cognate with Czech dvorec (“court (for ballgames)”) and Russian дворец (dvorec, “palace”). By surface analysis, dwór + -iec.

aile: dworzec autobusowy, dworzec kolejowy

Ukraynacaвокза́л , двіре́ць , дворе́ць , зупи́нка , пора́ ро́ку , сезо́н

Hintçeऋतु , फसल , फ़सल , फस्ल , मौसम , रित (dişil) /ɾɪ.t̪uː/

season · a particular measure of time (= 2 māsas), equalling 60 days

çekim: çoğul ऋतुएँ

köken: Learned borrowing from Sanskrit ऋतु (ṛtú). Doublet of रुत (rut), a tadbhava.

पपीहा वर्षा ऋतु में सदा गाता है।

भारत में छह ऋतुएँ होती हैं।

Finceasema , kanava , vuodenaika /ˈɑsemɑ/

position, state, situation (status with regard to conditions and circumstances) · status (person’s position or standing relative to that of others) · station (stopping place for transportation, especially ground transportation or air transportation)

çekim: çoğul asemat · tamlayan aseman

köken: From Proto-Finnic *asën ~ *asëma, equivalent to asea (“to place”) (obsolete) + -ma

aile: asemasta, asemo, asemoida, ala-asema, ammattiasema, arvoasema, asema-alue, asema-arvo, asema-aukio, asemaenergia

Olen sellaisessa asemassa, että en voi kritisoida presidenttiä julkisesti.

Upseerin rouvalla on kunnioitettu asema varuskuntakaupungissa.

rautatieasema

Çekçenádraží , roční období , stanice , zastávka (nötr) /ˈnaːdraʒiː/

station, railway station

çekim: çoğul nádražím

köken: From na- + dráha + -í.

Rumenceanotimp , gară , stație (nötr) /a.noˈtimp/

season (each of the four divisions of a year)

çekim: çoğul anotimpuri · tamlayan anotimpului

köken: From an (“year”) + -o- + timp (“time”), a calque of German Jahreszeit.

Macarcaállomás , évszak /ˈaːlːomaːʃ/

station (a regular stopping place for ground transportation)

çekim: çoğul állomások

köken: From áll (“to stand”) + -o- (linking vowel) + -más (noun-forming suffix).

aile: állomási, állomásnyi, állomásol, állomásozik, állomású, autóbusz-állomás, buszállomás, metróállomás, űrállomás, vasútállomás

İbraniceעוֹנָה , תַּחֲנָה

Latincehora , tempestās , tempus anni (dişil) /ˈhoː.ra/

hour · time · o'clock

çekim: çoğul hōrae · tamlayan hōrae

köken: From Ancient Greek ὥρᾱ (hṓrā, “time, season, year”), from Proto-Indo-European *yeh₁- (“year, season”).

aile: ad hōram, hāc hōrā, hanc hōram, hōrārium

c. 1050?, Ave Maria (Hail Mary)

Dum loquor, hora fugit.

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *sth₂éh₁yeti Proto-Italic *staēōder. Latin stō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin stātiōnemlbor. Portuguese estação Learned borrowing from Latin stātiōnem.

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod