aderezo

/adeˈɾeθo/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "aderezo" kelimesi Türkçe'de baharat anlamına gelir.

Çeviri

Genelbaharat

Çekim Tablosu

çoğuladerezos

Tanım

•seasoning, dressing

Diğer Dillerde

AlmancaDressing , Garnierung , Gewürz , Topping , Würzsoße (nötr) /ˈdʁɛsɪŋ/

dressing (sauce, especially a cold one for salads)

çekim: çoğul Dressings · tamlayan Dressings

köken: Borrowed from English dressing.

Fransızcacouverture , épice , sauce (dişil) /ku.vɛʁ.tyʁ/

blanket · coverage · cover, covering

çekim: çoğul couvertures

eş: plaid, une, garantie, protection, défense, protection

köken: Inherited from Old French coverture, from Late Latin coopertūra, from Latin coopertus. By surface analysis, couvrir + -ture.

aile: première de couverture, quatrième de couverture, tirer la couverture à soi

İtalyancacompanatico , spezia (eril)

any food eaten with bread

çekim: çoğul companatici

Rusçaверху́шка, запра́вка, начи́нка, пря́ность, спе́ция, то́ппинг

Arapçaصَلْصَة, ضِمَاد, مَرَقَة

Kazakçaдәмдеуіш

condiment, dressing, seasoning

çekim: çoğul дәмдеуіштер · tamlayan дәмдеуіштің

Felemenkçebeleg , specerij , topping (nötr) /bəˈlɛx/

siege on a city · bread topping

eş: belegering, broodbeleg, broodbelegsel

köken: From Middle Dutch belegge, from beleggen (modern beleggen).

Portekizcetempero (eril) /tẽˈpe.ɾu/

seasoning (something that adds taste to food)

çekim: çoğul temperos

eş: condimento

köken: Deverbal from temperar.

Yunancaγαρνιτούρα , επικάλυψη , καρύκευμα , μπαχάρι , μπαχαρικό (dişil)

garnish, decoration, trimmings (food) · decoration, trimmings (clothing)

çekim: çoğul γαρνιτούρες · tamlayan γαρνιτούρας

Japoncaスパイス , トッピング , ドレッシング , 香辛料 /sɨ̥pa̠isɨ/

spice

köken: From English spice.

Korece토핑 , 향신료 /tʰo̞pʰiŋ/

topping

köken: Borrowed from English topping.

İsveççealso useful is ovanpå, dressing, garnering, ingrediens , pålägg , strössel /dresiŋ/

dressing (sauce)

çekim: çoğul dressingar · tamlayan dressings

aile: currydressing, hamburgerdressing, orientdressing, ranchdressing, salladsdressing, vitlöksdressing

Lehçedressing (eril) /ˈdrɛ.siŋk/

dressing (sauce, especially a cold one for salads)

çekim: tamlayan dressingu

köken: Etymology tree Proto-Italic *dwizrektos Proto-Indo-European *h₃reǵ- Proto-Indo-European *h₃réǵeti Proto-Italic *dwizregō Vulgar Latin dīrigō Vulgar Latin dīrēctus Proto-Indo-European *-yetider. Vulgar Latin -iāre Vulgar Latin *dīrēctiāre Old French drecierbor. Middle English dressen Proto-Germanic *-ungō Old English -ung Middle English -ynge Middle English dressynge English dressingubor. Polish…

Fincemauste , päällinen , salaattikastike /ˈmɑu̯steˣ/

flavoring/flavouring, seasoning, flavor/flavour, condiment (substance used to produce a taste) · spice (variety of plant matter used to season or flavour food; such plants collectively in the plural)

çekim: çoğul mausteet · tamlayan mausteen

eş: ryyti

köken: maustaa (“to season, add flavor”) + -e. First attested in Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen sanakirja ("Swedish-Finnish Dictionary", 1865).

aile: mausteikko, mausteinen, maustettu, broilerimauste, grillausmauste, grillimauste, kalamauste, mausteastia, maustebasilika, maustefenkoli

Çekçedresink , koření (eril) /ˈdrɛsɪŋk/

dressing (sauce, especially a cold one for salads)

çekim: çoğul dresinky · tamlayan dresinku

eş: omáčka, dip, zálivka, marináda

Macarcafeltét, salátaöntet /ˈʃɒlaːtɒøntɛt/

dressing (a sauce for salads)

çekim: çoğul salátaöntetek

köken: saláta (“salad”) + öntet (“dressing”)

İbraniceתּוֹסֶפֶת

Dancakrydderi, pålæg /ˈpʰʌˌlɛˀɡ̊/

a topping, a filling (for bread and sandwiches) · instruction, injunction

çekim: çoğul pålæggene · tamlayan pålægs

köken: From the verb pålægge (“to instruct; to lay on”).

Norveççekrydder, pålegg

Slovencezačimba

Estoncamaitseaine, maitsed /ˈmɑi̯tseˌɑi̯ne/

flavor, spice, season

çekim: çoğul maitseained · tamlayan maitseainete

köken: From maitse (“taste”) + aine (“substance”).

Galiçyacaaderezo (eril) /adeˈɾeθo/

seasoning, dressing; topping · ornament · a piece or a set of jewellery

çekim: çoğul aderezos

köken: First attested in 1746. Deverbal from aderezar. Compare English address.

İzlandacakrydd /kʰrɪtː/

spice, seasoning

çekim: çoğul kryddin · tamlayan krydds

Ermeniceհամեմունք /hɑmeˈmunkʰ/

seasoning, condiment, spice, flavouring

çekim: çoğul համեմունքներ

köken: From Old Armenian համեմունք (hamemunkʻ).

Svahilikiungo

spice (plant matter used to season or flavour food)

çekim: çoğul viungo

köken: From ki- + -unga (“to join; to season”) + -o.

kiungo cha binadamu

Esperantoĉapelaĵo

Makedoncaзачин , прелив (eril) /ˈzat͡ʃin/

spice

çekim: çoğul зачини

Marathiceटॉपिंग

Etimoloji

Deverbal from aderezar. Compare English address.