kausi
/ˈkɑu̯si/
FINCE → TR
Fince "kausi" kelimesi Türkçe'de çağ, çığır, mevsim, ömür, sezon anlamına gelir.
Çeviri
Genelçağ
Genelçığır
Genelmevsim
Genelömür
Genelsezon
Genelyaşam
Genelyaşlandırmak
Genelyaşlanmak
Çekim Tablosu
çoğulkaudet
tamlayankauden
Tanım
•period, age, epoch, season · season, series (group of episodes of a television or radio program broadcast in regular intervals with a long break between each group) · term (duration of officeholding of an elected official)
Diğer Dillerde
alternative form of altmachen
çekim: geçmiş machte alt · ortaç alt gemacht · şimdiki macht alt · ulaç alt machend
Période écoulée depuis la naissance d’un être vivant ou la fabrication ou apparition d’une chose.
çekim: çoğul âges
köken: Inherited from Middle French âge, from Old French aage, eage, edage, from Vulgar Latin *aetāticum. The Old French forms displaced eé, the direct reflex of Latin aetātem.
aile: âge adulte, âge bête, âge d'or, âge du bronze, âge du fer, âge ingrat, d'un certain âge, en bas âge, entre deux âges, faire son âge
epoch, era, age, period · epoch · time, days
çekim: çoğul epoche
eş: età, tempo storico, evo, era, ambiente, cultura
aile: d'epoca, epocale
a quell'epoca
All'epoca dei fatti, Virginia aveva 17 anni.
Rusçaвек, во́зраст, вре́мя, пери́од, песочник, сезо́н /vʲek/
century · lifetime · age, epoch, era, period
çekim: çoğul века́ · tamlayan ве́ка
eş: столетие, сто лет, жизнь, период, эра, эпоха
köken: From Old East Slavic вѣкъ (věkŭ), from Proto-Slavic *věkъ.
aile: векова́ть, веково́й, векову́ха, вове́к, наве́к, увекове́чить, увекове́чивать, многовеково́й
XXI век, 21 век, два́дцать пе́рвый век
Arapçaجُزْء, زَمَان, عَصْر, عُمُر, عُمْر, مَوْسِم
Azericemövsüm, qarımaq, qocalıb-qarımaq, qocalmaq, qocaltmaq
season · a part of a year when something particular happens (especially in connection with agriculture or nature) · a period of the year in which a place is most busy or frequented for business, amusement, etc
çekim: çoğul mövsümlər · tamlayan mövsümün
köken: From Arabic مَوْسِم (mawsim).
century
çekim: çoğul asrlar
köken: Etymology tree Arabic عَصْر (ʕaṣr)bor. Classical Persian عَصْر (asr)bor. Uzbek asr Borrowed from Classical Persian عَصْر (asr), borrowed from Arabic عَصْر (ʕaṣr).
aile: asrdosh, asriy
Türkmenceýaş /jaːʃ/
young
çekim: karşılaştırma ýaşrak · üstünlük iň ýaş
köken: From Proto-Turkic *yāĺ (“young, fresh”).
Uygurcaياش
age, years (of man or animal)
çekim: çoğul ياشلار · tamlayan ياشنىڭ
köken: From Proto-Turkic *yāĺ (“age; year”).
Başkurtçaмиҙгел /mʲiðˈɡɪ̞l/
season (of the year, of particular activity) · season
çekim: çoğul миҙгелдәр · tamlayan миҙгелдең
köken: Cognate with Kazakh мезгіл (mezgıl), Kyrgyz мезгил (mezgil), Tatar мизгел (mizgel), Uyghur مەزگىل (mezgil). From *mezgil (“season”), a regional innovative term. Akhmetyanov suggests this is an alteration of *menzil (“act or place of staying; one passage on a route”), from Arabic مَنْزِل (manzil, “act or place of staying”). Compare Uzbek manzil (“stopping place, camp; one passage between such…
aile: йыл миҙгеле
Ямғырҙар миҙгеле.
Ураҡ миҙгеле.
Һәр эштең үҙ миҙгеле бар.
Felemenkçedoen verouderen, epoch, era, leeftijd, oud doen worden, oud worden (dişil) /ˈeː.raː/
era, age, epoch · era, calendar
çekim: çoğul era's
köken: Borrowed from Latin aera.
to age (grow old)
çekim: geçmiş envelheci · ortaç envelhecido · şimdiki envelhece
köken: From Old Galician-Portuguese envelhecer. By surface analysis, en- + velho (“old”) + -ecer. Compare Galician envellecer, Spanish envejecer, Catalan envellir, Romanian învechi.
to grow old, age
çekim: geçmiş γέρασα · ortaç γερασμένος · şimdiki γερνάει · ulaç γερνώντας
season (a given period for sports, celebration, etc.) · season (a group of episodes)
köken: From English season.
a set interval or period of time
köken: Sino-Korean word from 期間, from 期 (“appointment”) + 間 (“interval”)
aile: 유효기간
age; how old something or someone is · an age, an era; a particular time period
çekim: çoğul åldrar · tamlayan ålders
köken: From Old Swedish alder, from Old Norse aldr, from Proto-Germanic *aldrą, from Proto-Indo-European *h₂el- (“to grow”).
aile: bronsålder, guldålder, järnålder, stenålder, ålderdom, ålderdomlig, ålderman, åldersbestämning, åldersblandad, åldersdemens
day (full 24 hours), nychthemeron · age, era, period
çekim: çoğul doby · tamlayan doby
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰh₂ebʰ-der. Proto-Indo-European *dʰh₂ebʰ-eh₂ Proto-Balto-Slavic *dabāˀ Proto-Slavic *doba Polish doba Inherited from Proto-Slavic *doba.
Ukraynacaвік, епо́ха, е́ра, зіста́рити, поста́рі́ти, сезо́н /ʋʲik/
century
çekim: çoğul віки́ · tamlayan ві́ку
köken: Inherited from Old East Slavic вѣкъ (věkŭ), from Proto-Slavic *věkъ.
Купив за тії гроші пшона, вік зо два горілки.
çekim: çoğul अस्रों
köken: Etymology tree Arabic عَصْر (ʕaṣr)bor. Classical Persian عَصْر (asr)bor. Hindi अस्र Borrowed from Classical Persian عَصْر (asr), borrowed from Arabic عَصْر (ʕaṣr).
Çekçe(pracovní) pobyt, doba, náplast, období, působení, sezóna (dişil) /ˈdoba/
age (particular period of time in history) · time, period · beat
çekim: çoğul doby · tamlayan doby
eş: období, perioda, éra, epocha, věk
köken: Inherited from Old Czech doba, from Proto-Slavic *doba (“time”) probably comes from Proto-Indo-European *dʰh₂ebʰ- (“appropriate”), which is also connected with Lithuanian dabà (“nature, character”) and dabar̃ (“now”), Gothic 𐌲𐌰𐌳𐌰𐌱𐌰𐌽 (gadaban, “be appropriate”), so it is possible that originally it meant "appropriate time" which later changed just into "time".
aile: dlouhodobý, dobový, krátkodobý, doba bronzová, doba kamenná, doba ledová, období, zdoba, zkušební doba
napřed své doby
po nějaké době
Za celou dobu jsem nikdy nic neprodala!
epoch, age
çekim: çoğul epoci · tamlayan epoci
köken: Borrowed from French époque.
age (the measure of how old someone is)
çekim: çoğul életkorok
köken: élet (“life”) + kor (“age”)
aile: életkori, életkorú, átlagéletkor
İbraniceגִּיל, עידן, תּוֹר, תְּקוּפָה (eril)
eon, era · eon (the longest geochronologic unit, being a period of hundreds of millions of years; subdivided into eras)
era or epoch from which time is measured
çekim: çoğul aerae · tamlayan aerae
köken: Post-classical; probably from a special use of aera (“counters”), plural of aes (“piece of metal, money, brass”).
epoch (period in history)
çekim: çoğul epoker · tamlayan epokes
köken: Via French époque from Ancient Greek ἐποχή (epokhḗ, “cessation, point in time”).
aile: epokegørende, tidsepoke
Norveççealdre, elde, eldes, epoke, løpetid, sesong
Etimoloji
From Proto-Finnic *kauci. Related to Proto-Samic *kuovtë (“central?”) (Northern Sami guovda). The modern meaning is a re-extraction from compounds such as kuukausi and vuorokausi.