Diğer Diller

Eş/Zıt

addestrare

/ad.desˈtra.re/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "addestrare" kelimesi Türkçe'de pratik yapmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelpratik yapmak

Çekim Tablosu

geçmişaddestràto

ortaçaddestràto

şimdikiaddèstra

ulaçaddestrànte

Tanım

•to train

Diğer Dillerde

Almancaabhärten , altern , anpassen , Drill, erwachsen werden, trainieren

to harden, to temper · to harden

çekim: geçmiş härtete ab · ortaç abgehärtet · şimdiki härtet ab · ulaç abhärtend

eş: ertüchtigen, festigen, gewöhnen, stählen

köken: ab- + härten

Fransızcaaguerrir , coacher , entraînement , entrainer , entraîner , exercice /a.ɡɛ.ʁiʁ/

to harden (become or make something resistant or less sensitive to)

çekim: geçmiş aguerri · ortaç aguerri · şimdiki aguerrit · ulaç aguerrissant

köken: From a- + guerre + -ir.

İspanyolcaaclimatar , acostumbrar, cochar, cochear, entrenar , habituar /aklimaˈtaɾ/

to acclimate

çekim: geçmiş aclimaté · ortaç aclimatado · şimdiki aclimata

aile: aclimatación, aclimatarse

Rusçaмуштра́, обуча́ть, попрактикова́ться, практикова́ться, строева́я подгото́вка, тренирова́ться

Arapçaتَدْرِيْبات, نِظام مُنْضَمّ

Farsçaتمرین کردن /t̪ʰæmˌɾiːŋkʲæɾˈd̪æn/

to practice (to use a skill repeatedly or habitually to improve one's proficiency therein)

çekim: geçmiş تمرین کرد · ortaç تمرین کرده · şimdiki تمرین میکند · ulaç تمرین کننده

Azericeməşq eləmək, öyrənmək /œjrænˈmæk/

to learn · to come to know, to find out, discover

çekim: geçmiş öyrənmiş · ortaç öyrənmiş · şimdiki öyrənir

köken: Inherited from Old Anatolian Turkish اوكرنمك (ögrenmek), from Proto-Turkic *ögren- (“to get accustomed to; to learn”). Cognate with Turkish öğrenmek, see there for more cognates.

Mən alman dilini öyrənirəm

Tələbə Azərbaycan dilini öyrənmək istəyir.

Siz bizim rəqsləri oynamağı hardan öyrəndiniz?

Başkurtçaкүнегеү

Felemenkçecoachen , dril , oefenen, rijp worden, rijpen , trainen /ˈkoː.tʃə(n)/

to coach

çekim: geçmiş coachten · ortaç gecoacht · şimdiki coacht · ulaç coachend

köken: Borrowed from English coach (verb). By surface analysis, coach (“coach, trainer”) + -en.

Portekizcepraticar , simulação , treinamento , treinar , treino /pɾa.t͡ʃiˈka(ʁ)/

to practice (repeat an activity as a way of improving one’s skill) · to practice (perform or observe in a habitual fashion)

çekim: geçmiş pratiquei · ortaç praticado · şimdiki pratica

köken: From Medieval Latin prāctica (“practical affairs; business”), from Ancient Greek πρᾱκτική (prāktikḗ, “practice, experience”), from πρακτικός (praktikós, “practical”), from πράσσω (prássō, “to do”).

As pessoas deveriam praticar desporto.

Yunancaάσκηση , γυμνάσιο, κάνω εξάσκηση, μελετώ , προπονούμαι , προπονώ (dişil) /ˈascisi/

drill, exercise, practice

çekim: çoğul ασκήσεις · tamlayan άσκησης

eş: ενάσκηση, εξάσκηση

köken: From Ancient Greek ἄσκησις (áskēsis) + suffix -ση (-si).

αερόβια άσκηση

Japonca熟れる, 練習する, 訓練 /ɯ̟ɾe̞ɾɯ̟/

to ripen, mature

çekim: geçmiş 熟れた

Korece연습하다 , 훈련 /ˈjɘ(ː)nsʰɯpʰa̠da̠/

to practice

çekim: geçmiş 연습했다

köken: 연습(練習) (yeonseup) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

그는 한국 친구와 함께 한국어를 연습하고 싶어 합니다.

İsveççecoacha, drill, drilla , öva , träna

coach

çekim: geçmiş coachade · ortaç coachad · ulaç coachande

köken: Borrowed from English coach. First attested in 1987.

Lehçećwiczyć , musztra , trenować /ˈt͡ɕfi.t͡ʂɘt͡ɕ/

to exercise · to train, to drill · to flog, to lash, to whip

çekim: geçmiş ćwiczono · şimdiki ćwiczy

eş: szkolić, szkolić się, trenować, szkolić, szkolić się, reg. pozn. ibować się

köken: Borrowed from Middle High German zwicken, from Old High German *zwicchēn. Cognate with German zwicken, English twitch.

aile: ćwiczebny, ćwiczenie, oćwiczyć, poćwiczyć, podćwiczyć, przećwiczyć, śćwiczyć, wćwiczyć, wyćwiczyć, zaćwiczyć

Lubię ćwiczyć.

Ćwiczenie czyni mistrza

Gdy byłem mały i się źle zachowywałem, matka ćwiczyła mnie różgą.

Ukraynacaпрактикува́тися, тренува́ння, тренува́тися

Finceäkseerätä, harjoite , harjoitella , harjoittaa , harjoitus , harjoituttaa /ˈhɑrjoi̯teˣ/

exercise

çekim: çoğul harjoitteet · tamlayan harjoitteen

köken: harjoittaa + -e

aile: mielikuvaharjoite

Çekçecvičit , trénovat /ˈt͡svɪt͡ʃɪt/

to exercise (to perform activities to develop skills)

çekim: geçmiş cvičila · ortaç cvičila · şimdiki cvičí

eş: trénovat, procvičovat, nacvičovat

Cvičím asi třikrát týdně.

Rumenceantrena /an.treˈna/

to train · to train, to coach · to engage someone (make someone involved into an activity, a cause etc.)

çekim: geçmiş antrenat · ortaç antrenat · şimdiki antrenează

köken: Borrowed from French entraîner.

aile: antrenabil, antrenare, antrenat

Macarcaakklimatizál , edz , gyakorlat, gyakorlatozás, gyakorol, hozzászoktat /ˈɒklimɒtizaːl/

to acclimate, acclimatize, naturalize (to adapt to a new climate; to something: -hoz/-hez/-höz) · to acclimate (to accustom someone to a new environment or situation: to something: -hoz/-hez/-höz)

çekim: geçmiş akklimatizáltak

köken: Borrowed from German akklimatisieren. With -izál suffix.

aile: akklimatizálódik

İbraniceאימן

to train

çekim: geçmiş אימנת

Latinceexercito , factito /ɛkˈsɛr.kɪ.toː/

to exercise, practice or train

çekim: ortaç exercitātus · şimdiki exercitat · ulaç exercitāns

köken: Etymology tree Latin exerceō Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -tus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin -tō Latin exercitō From exerceō (“to keep busy, occupy”) + -tō (frequentative).

Dancaøve , træne /ˈøːvə/

to practise (with or without an object) · practise (with or without a preposition phrase)

çekim: geçmiş øvede · ortaç øvet · ulaç øvende

köken: From Middle Low German ȫven, from Old Saxon ōvian, from Proto-Germanic *ōbijaną (“to do, practise”). Cognate with German üben.

aile: forøve, indøve, opøve, udøve, øvehæfte, øvelokale, øvelse, øver, øvesession, øvning

Vi øvede at ligge gemt i dagevis.

Han øvede sig på violinen hele natten.

Norveççedrill, modnes, øve, trene

Endonezcedril , latihan , melatih , simulasi /ˈdrɪl/

drill: a strong, durable cotton fabric with a strong bias (diagonal) in the weave

çekim: çoğul dril-dril

köken: Borrowed from Dutch dril (“drill”), from German Drill, Drillich, from Middle High German drilich, from Old High German drilīh, from Latin trilīx.

aile: didril, mengedril

Vietnamcaluyện tập , thực hành /lwiən˧˨ʔ təp̚˧˨ʔ/

to practice

köken: Sino-Vietnamese word from 練習 (“to practice”).

sự luyện tập

Bulgarcaобучавам, строева́ подгото́вка, тренирам, трени́рам се, трениро́вка, упражня́ /oboˈt͡ʃa̟vɐm/

to teach, to instruct, to train, to tutor

çekim: geçmiş none · ortaç обуча́ван · şimdiki обуча́ва · ulaç обуча́ващ

köken: обу́ча (obúča) + -вам (-vam)

Slovakçatrénovať