Ana içeriğe geç
Sözlük

ऋतु

/ɾɪ.t̪uː/
dişil
HINTÇE → TR
Hintçe "ऋतु" kelimesi Türkçe'de âdet, aybaşı, hava, hayız, mevsim anlamına gelir.

Çeviri

Genelâdet
Genelaybaşı
Genelhava
Genelhayız
Genelmevsim
Genelregl
Genelsaat
Genelsezon
Genelsögen

Çekim Tablosu

çoğulऋतुएँ

Tanım

•season · a particular measure of time (= 2 māsas), equalling 60 days

Diğer Dillerde

AlmancaJahreszeit, mal, Menses, Menstruation, Monatsregel, Periode (dişil) /ˈjaːʁəsˌt͡saɪ̯t/
season, time of year
çekim: çoğul Jahreszeiten · tamlayan Jahreszeiten
eş: Saison
köken: From Jahr + -es- + Zeit.
aile: fünfte Jahreszeit
Fransızcaépoque, fois, heure, heure du jour, menstruation, météo (dişil) /e.pɔk/
vintage
çekim: çoğul époques
aile: à l'époque, faire époque
à la même époque
İspanyolcacariz, chinto, data, hora, mes, pasarlo (eril) /kaˈɾiθ/
aspect, condition · appearance
çekim: çoğul carices
İtalyancaciclo, mestruazione, ora, stagione, tempo, volta (eril) /ˈt͡ʃi.klo/
cycle (all senses), bike (bicycle) · series, round · period, menses
çekim: çoğul cicli
eş: fase, serie, successione, vicenda, arco, arco di tempo
köken: From Late Latin cyclus (“cycle”), from Ancient Greek κύκλος (kúklos, “circle”).
Rusçaвре́мя, вре́мя го́да, вре́мя су́ток, крат, менструа́льный цикл, менструа́ция /krat/
time, occurrence, -fold
çekim: çoğul кра́ты · tamlayan кра́та
eş: раз
köken: Borrowed from Old Church Slavonic кратъ (kratŭ), from Proto-Slavic *kortъ. Cognate with Serbo-Croatian -кра̄т (e.g. два́кра̄т (“twice”)), Slovene kràt (gen. kráta), Czech -krát (e.g. dvakrát (“twice”)), Slovak krát, Polish -kroć (e.g. dwakroć (“twice”)), Upper Sorbian -kroć, Lower Sorbian -krot. More distantly cognate with Lithuanian kar̃tas (“time, occurrence”) (plural kartai̇̃), kartà (“layer,…
aile: кра́тный, кра́тное, многокра́тный, однокра́тный, стокра́т
Arapçaأَوَان, الدورة الشهرية, جَوّ, حَيْض, حِين, طَقْس
Farsçaاِوان, بار, پریود, حیض, دشتان, ساعَت /ˈbaːr/
present stem form of باریدن (bâridan, “to rain”)
köken: See below.
aile: آتشبار, اشکبار, خون بار, گهربار, بارش
menstruation
çekim: çoğul aybaşları · tamlayan aybaşının
köken: Izafet II compound of ay (“month”) + baş (“head; beginning”).
Kazakçaауа райы, етеккір, жыл мезгілдері, маусым, мерзім
weather
Özbekçefasl, havo, hayz, mavsum, ob-havo
season
çekim: çoğul fasllar · tamlayan faslning
köken: Borrowed from Arabic فَصْل (faṣl, “season”).
Tatarcaкөн, һава, һава торышы
çekim: çoğul көннәр · tamlayan көннең
köken: From Kipchak کون (kün, “sun, day”), from Proto-Turkic *kün (“sun, day”).
aile: көньяк, көнчыгыш, көнбатыш, көнбагыш
Хәерле көн!
Türkmenceaýbaşy, howa, möwsüm, pasyl
season (quarter of a year)
çekim: çoğul möwsümler · tamlayan möwsümiň
köken: Borrowed from Arabic مَوْسِم (mawsim).
Kırgızcaаба ырайы, айыз, мезгил, сезон
Uygurcaپەسىل, ھاۋا, ھاۋا رايى /pɛsil/
season, quarter
çekim: çoğul پەسىللەر
köken: Borrowed from Arabic فَصْل (faṣl).
time · time (for something), period, term, date; moment, instant
çekim: çoğul ваҡыттар · tamlayan ваҡыттың
köken: From Arabic وَقْت (waqt, “time”). Cognate with Kazakh уақыт (uaqyt), Kyrgyz убакыт (ubakıt), убакты (ubaktı), Tatar вакыт (waqıt), Uzbek vaqt, etc.
aile: буш ваҡыт, бер ваҡыт
Ваҡыт тиҙ үтә.
Минең телевизор ҡарарға ваҡытым юҡ.
Бөгөнгө көндә ҡул сәғәте ваҡытты ғына түгел, кешенең абруйын да күрһәтеп тора.
Çuvaşçaҫанталӑк
Felemenkçejaargetijde, keer, menstruatie, ongesteldheid, seizoen, tijd (nötr) /ˈjaːrɣəˌtɛi̯də/
season
çekim: çoğul jaargetijden
eş: jaargetij, seizoen
köken: From jaar + getijde.
period (menstruation) · ass (the anus)
çekim: çoğul chicos
köken: Borrowed from Italian cicca.
aile: chiqueiro, estar de chico
menstruation, period
çekim: tamlayan εμμηνόρροιας
eş: αδιαθεσία, έμμηνα, εμμηνορρυσία, έμμηνος ρύση, καταμήνια, ''παρωχημένο''
Çinceсахат, сыху, сыхур, 一天時間 /一天时间, 時候 /时候, 時刻 /时刻
experience
köken: Sino-Korean word from 경(經) (gyeong, “coming forth”) + 험(驗) (heom, “testing”).
aile: 경험적(經驗的), 경험하다, 경험되다
한국에서 더 많은 경험을 쌓고 싶고 오래 일할 수 있는 직장을 찾고 있습니다.
a season (quarter of a year)
çekim: çoğul årstider · tamlayan årstids
köken: From år + -s- + tid.
aile: årstidsvind, årstidsväxling
aura (distinctive atmosphere or quality associated with something) · weather (distinctive atmosphere) · aura (telltale sensation experienced by some people with epilepsy before a seizure)
çekim: çoğul aury · tamlayan aury
eş: pogoda, atmosfera, klimat, nastrój, pole biologiczne
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ews- Proto-Indo-European *h₂ewsér Proto-Indo-European *-h₂ Ancient Greek αὔρα (aúra)bor. Latin auralbor. Polish aura Learned borrowing from Latin aura. Doublet of jutro.
Ukraynacaгоди́на, менструа́ція, мі́сячні, пого́да, пора́ ро́ку, сезо́н
time (inevitable progression into the future with the passing of present and past events) · time, period (temporal distance or duration) · time (moment or period in time), moment
çekim: çoğul ajat · tamlayan ajan
köken: From Proto-Finnic *aika, possibly borrowed from Proto-Germanic (see the Proto-Finnic entry for more).
aile: aiempi, aikainen, aikava, aikuinen, ajallinen, ajaton, aika ajoin, aikaisin, aikasten, aikoinaan
aika matelee
Aikaa voidaan mitata kellolla.
Se vaatii pitkän ajan.
Çekçečas, menstruace, nechat zvětrat, počasí, roční období, vystavit vlivům počasí (eril) /ˈt͡ʃas/
time · time (particular occasion) · tense
çekim: çoğul časy · tamlayan času
köken: Inherited from Old Czech čas, from Proto-Slavic *časъ.
aile: časný, dočasný, předčasný, často, jednou za čas, načase, občas, včas, budoucí čas, časomíra
čas na rozmyšlenou
věnovat čas
Kdybych měl čas a peníze, jel bych do Evropy na dovolenou.
Rumenceanotimp, ceas, dată, menstruație, oară, oră (nötr) /a.noˈtimp/
season (each of the four divisions of a year)
çekim: çoğul anotimpuri · tamlayan anotimpului
köken: From an (“year”) + -o- + timp (“time”), a calque of German Jahreszeit.

Etimoloji

Learned borrowing from Sanskrit ऋतु (ṛtú). Doublet of रुत (rut), a tadbhava.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod