allenare
/al.leˈna.re/
İTALYANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişallenàto
ortaçallenàto
şimdikialléna
ulaçallenànte
Tanım
•to train, exercise · to coach
Diğer Dillerde
Almancaabhärten, altern, anpassen, erwachsen werden, Schleppe, trainieren
to harden, to temper · to harden
çekim: geçmiş härtete ab · ortaç abgehärtet · şimdiki härtet ab · ulaç abhärtend
eş: ertüchtigen, festigen, gewöhnen, stählen
köken: ab- + härten
Fransızcaaguerrir, coacher, entrainer, entraîner, exercer, s'entraîner /a.ɡɛ.ʁiʁ/
to harden (become or make something resistant or less sensitive to)
çekim: geçmiş aguerri · ortaç aguerri · şimdiki aguerrit · ulaç aguerrissant
köken: From a- + guerre + -ir.
İspanyolcaaclimatar, acostumbrar, cochar, cochear, cola, entrenar /aklimaˈtaɾ/
to acclimate
çekim: geçmiş aclimaté · ortaç aclimatado · şimdiki aclimata
aile: aclimatación, aclimatarse
Rusçaнатренирова́ться, научи́ться, обуча́ться, обучи́ться, трен, тренирова́ться /trʲen/
The elongated fabric that is drawn behind a bride’s gown, train
çekim: çoğul тре́ны · tamlayan тре́на
eş: шлейф
köken: Borrowed from English train.
Arapçaتدرب, تَدَرَّبَ, تمرن, تَمَرَّنَ, ذَيْل (eril) /ta.dar.rub/
training, practice
çekim: tamlayan تَدَرُّبٍ
Azericeməşq etmək, uzun ətək
to train, to work out
çekim: geçmiş məşq etmiş · ortaç məşq etmiş · şimdiki məşq edir
aile: məşq etdirmək
to coach
çekim: geçmiş coachten · ortaç gecoacht · şimdiki coacht · ulaç coachend
köken: Borrowed from English coach (verb). By surface analysis, coach (“coach, trainer”) + -en.
Portekizcecauda, praticar, treinar (dişil) /ˈkaw.dɐ/
tail (posterior appendage or feathers of some animals) · tail; tail end (posterior part or appendage of an object) · tail; empennage (rear structure of an aircraft)
çekim: çoğul caudas
köken: From Old Galician-Portuguese, borrowed from Latin cauda. Doublet of cola, which was inherited.
Yunancaασκούμαι, ασκώ, εξασκούμαι, εξασκώ, προπονούμαι, προπονώ /aˈsku.me/
passive of ασκώ (askó)
çekim: geçmiş ασκήθηκα · ortaç ασκημένος
older spelling: ἀσκοῦμαι (askoûmai)
Çince拖裾
Korece트레인
coach
çekim: geçmiş coachade · ortaç coachad · ulaç coachande
köken: Borrowed from English coach. First attested in 1987.
Lehçećwiczyć, tren, trenować /ˈt͡ɕfi.t͡ʂɘt͡ɕ/
to exercise · to train, to drill · to flog, to lash, to whip
çekim: geçmiş ćwiczono · şimdiki ćwiczy
eş: szkolić, szkolić się, trenować, szkolić, szkolić się, reg. pozn. ibować się
köken: Borrowed from Middle High German zwicken, from Old High German *zwicchēn. Cognate with German zwicken, English twitch.
aile: ćwiczebny, ćwiczenie, oćwiczyć, poćwiczyć, podćwiczyć, przećwiczyć, śćwiczyć, wćwiczyć, wyćwiczyć, zaćwiczyć
Lubię ćwiczyć.
Ćwiczenie czyni mistrza
Gdy byłem mały i się źle zachowywałem, matka ćwiczyła mnie różgą.
Ukraynacaтрен, шлейф
Finceharjoitella, laahus, totuttaa, treenata, valmentaa /ˈhɑrjoi̯telːɑˣ/
to practice, exercise, train, drill, rehearse
çekim: geçmiş harjoitellut · şimdiki harjoittelee · ulaç harjoitteleva
köken: harjoittaa (“to practise”) + -ella (frequentative verb)
aile: harjoitelma, harjoittelija, harjoittelu
Çekçetrénovat /ˈtrɛːnovat/
to train, exercise
eş: trénovat se, cvičit, koučovat
aile: natrénovat, přetrénovat, vytrénovat
Rumenceantrena /an.treˈna/
to train · to train, to coach · to engage someone (make someone involved into an activity, a cause etc.)
çekim: geçmiş antrenat · ortaç antrenat · şimdiki antrenează
köken: Borrowed from French entraîner.
aile: antrenabil, antrenare, antrenat
Macarcaakklimatizál, edz, hozzászoktat, treníroz /ˈɒklimɒtizaːl/
to acclimate, acclimatize, naturalize (to adapt to a new climate; to something: -hoz/-hez/-höz) · to acclimate (to accustom someone to a new environment or situation: to something: -hoz/-hez/-höz)
çekim: geçmiş akklimatizáltak
köken: Borrowed from German akklimatisieren. With -izál suffix.
aile: akklimatizálódik
Latinceasporto, condoceo, exercito /asˈpɔr.toː/
to carry away or take off, remove; transport, train
çekim: ortaç asportātus · şimdiki asportat · ulaç asportāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab(s)- Proto-Indo-European *per-der. Proto-Indo-European *pr̥téh₂ Proto-Italic *portā Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Proto-Italic *portāō Latin portō Latin asportō From ab(s)-…
aile: asportātiō
to practise (with or without an object) · practise (with or without a preposition phrase)
çekim: geçmiş øvede · ortaç øvet · ulaç øvende
köken: From Middle Low German ȫven, from Old Saxon ōvian, from Proto-Germanic *ōbijaną (“to do, practise”). Cognate with German üben.
aile: forøve, indøve, opøve, udøve, øvehæfte, øvelokale, øvelse, øver, øvesession, øvning
Vi øvede at ligge gemt i dagevis.
Han øvede sig på violinen hele natten.
Norveççemodnes, øve, trene
Bulgarcaтренирам, шлейф
Slovakçatrénovať
Slovencetrenirati
Letoncatrenēties
Etimoloji
From a- (“to, towards”) + lena (“energy, vigour”) + -are (1ˢᵗ conjugation verbal suffix).
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar