aderezar
/adeɾeˈθaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "aderezar" kelimesi Türkçe'de baharat, tarz anlamına gelir.
Çeviri
Genelbaharat
Geneltarz
Çekim Tablosu
geçmişaderecé
ortaçaderezado
şimdikiadereza
Tanım
•to dress, season (for cooking, etc.) · to spice up, adorn, bedeck · to address (“to prepare”)
Diğer Dillerde
salutation, form of address (e.g., in a letter) · a (short) speech to someone
çekim: çoğul Anreden · tamlayan Anreden
köken: From an- + Rede or from anreden.
to spice, to add spice to
çekim: geçmiş épicé · ortaç épicé · şimdiki épice · ulaç épiçant
eş: relever
köken: From épice + -er.
İtalyancamaniera, mirare, preparare, rivolgersi, speziare, spezie (dişil) /maˈnjɛ.ra/
manner, way · style · manners
çekim: çoğul maniere
eş: modo, atteggiamento, comportamento, condotta, contegno, norma
köken: Borrowed from Old French maniere, from manere.
Rusçaобрати́ться, обраща́ться, припра́ва, пря́ность, спе́ция
Arapçaبَهَار, تَوَابِل
Farsçaآماده کردن, مورد ملاحظه قرار دادن /ʔaː.maː.ˈda kar.ˈdan/
to prepare
Azericeədviyyat, müraciət etmək, səslənmək, üz tutmaq, xitab etmək
to address, to apply, to appeal · to advert (to), consult, turn to
çekim: geçmiş müraciət etmiş · ortaç müraciət etmiş · şimdiki müraciət edir
Özbekçedorivor, ziravor
Kırgızcaдаамдагыч, курчутма
Felemenkçekruid, kruiden, specerij (nötr) /krœy̯t/
herb, herbaceous plant · potherb, medicinal herb · spice
çekim: çoğul kruiden
köken: From Middle Dutch cruut (whence also kruit), from Old Dutch crūt, from Proto-West Germanic *krūd.
aile: geneeskruid, keukenkruid, kruidachtig, kruiden, kruidenboter, kruidenketchup, kruidentuin, kruidig, kruidnagel, onkruid
Portekizcediscurso, especiaria, temperar, tempero, tratamento (eril) /d͡ʒisˈkuʁ.su/
talk; lecture; speech (session of speaking) · discourse (expression in (spoken or written) words)
çekim: çoğul discursos
köken: Borrowed from Latin discursus.
Yunancaκαρύκευμα, καρυκεύω, μπαχάρι, μπαχαρικό, νοστιμεύω (nötr) /kaˈɾi.cev.ma/
herb, spice, seasoning · condiment · sweetening words
çekim: çoğul καρυκεύματα · tamlayan καρυκεύματος
eş: μπαχαρικό
to prepare (make ready for a specific future purpose) · to prepare oneself
çekim: geçmiş förberedde · ortaç förberedd · ulaç förberedande
köken: From German vorbereiten, equivalent to för- + bereda. Cognate with Norwegian Bokmål forberede, Danish forberede and Dutch voorbereiden.
Lehçeadres, przyprawa, przyprawiać, przyprawić (eril) /ˈa.drɛs/
address (the location of a property) · address (a formal approach to a sovereign or head of state, especially an official appeal or petition) · address (a number identifying a specific storage location in computer memory)
çekim: çoğul adresy · tamlayan adresu
eş: miejsce stałego pobytu, miejsce zamieszkania
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Old French a- Proto-Italic *dwizrektos Proto-Indo-European *h₃reǵ- Proto-Indo-European *h₃réǵeti Proto-Italic *dwizregō Vulgar Latin dīrigō Vulgar Latin dīrēctus Proto-Indo-European *-yetider. Vulgar Latin -iāre Vulgar Latin *dīrēctiāre Old French drecier Old French adrecierder. Old French adrece Middle French…
aile: adresatywny, adresowalny, adresowy, bezadresowy, bezadresowo, adresacja, adresant, adresantka, adresarka, adresat
Ukraynacaзверну́тися, зверта́тися, припра́ва, пря́нощі, спе́ція
Hintçeमसाला (eril) /mə.sɑː.lɑː/
masala · spices, seasoning · gossip, talk
çekim: çoğul मसाले
köken: From Classical Persian مصالح (maṣāliḥ, “affairs, materials, spices”), a plural of مصلحت (maslahat), itself borrowing from Arabic مَصْلَحَة (maṣlaḥa,"mixture") Cognates include Gujarati મસાલો (masālo), Santali ᱢᱚᱥᱞᱟ (môsla), Assamese মচলা (mosola), Bengali মশলা (mosla), Santali ᱢᱚᱥᱞᱟ (môsla).
aile: मसालेदार, गरम मसाला
Finceaddressi, maustaa, mausteet, osoittaa, puhetapa, puhua /ˈɑd(ː)resːi/
alternative form of adressi
çekim: çoğul addressit · tamlayan addressin
Çekçekoření (nötr) /ˈkor̝ɛɲiː/
spice
çekim: çoğul kořením
eş: dochucovadlo, přísada, býlí, kořání, koření se
köken: Inherited from Old Czech kořenie, from Proto-Slavic *korenьje.
Rumencecomportare, condiment, îndrepta, prepara, ținută (dişil)
behaviour
çekim: çoğul comportări
köken: From comporta + -re.
Macarcafűszer, fűszerez, köszönt, megszólít, szól, szólít /ˈfyːsɛr/
spice (aromatic or pungent plant matter (usually dried) used to season or flavor food)
çekim: çoğul fűszerek
köken: From fű (“grass”) + szer (“tool”).
aile: fűszeres, fűszerez, fűszeráru, fűszerbolt, fűszerkereskedés, fűszerkereskedő, fűszerkeverék, fűszerkömény, fűszermalom, fűszernövény
İbraniceתַּבְלִין
Latinceaffor, alloquor, arōma, condīmentum, condiō /ˈaf.fɔr/
to speak to, address, accost, implore · to fix the use of the auspices, to be destined · to bid farewell to the dead, take the last adieu
çekim: ortaç affātus · şimdiki affātur · ulaç affāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *bʰeh₂- Proto-Indo-European *bʰéh₂ti Proto-Italic *fāōr Latin for Latin affor From ad- + for (“speak, say”).
aile: affābilis, affātus
Dancakrydderi
Norveççekrydder, krydre
Endonezcebumbu /ˈbumbu/
seasoning · spice
çekim: çoğul bumbu-bumbu
köken: Inherited from Malay bumbu, from Javanese ꦧꦸꦩ꧀ꦧꦸ (bumbu).
aile: berbumbu, dibumbui, membumbui, pembumbuan, bumbu bali, bumbu cobek, bumbu dapur, bumbu dasar, bumbu halus, bumbu hitam
Etimoloji
From derezar, from Vulgar Latin *dīrēctiāre or *dērēctiāre, from Latin dīrēctus. Alternatively, via a Vulgar Latin *addīrēctiāre. Compare English address, Portuguese adereçar, French dresser, Asturian adrezar, Italian drizzare.