zerdeçal
/zæɹdeˈtʃaɫ/
noun
TR → EN
"zerdeçal" kelimesinin İngilizcesi: turmeric, curcuma, turmeric, turmeric, turmeric. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Yemekturmericnoun
Genelcurcuma
Genelturmeric
Genelturmeric
Genelturmeric
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)zerdeçalı
Yönelme (-e)zerdeçala
Bulunma (-de)zerdeçalda
Çıkma (-den)zerdeçaldan
Tamlayan (-in)zerdeçalın
Çoğul (-ler)zerdeçallar
Tanım
•Bu bitkiden elde edilen toz baharat.
•Zencefilgillerden, kök saplarından safranı andıran boyalı bir madde çıkarılan, yaprakları sivri uçlu, çiçekleri sarı renkte, çok yıllık bir bitki; Hint safranı (Curcuma longa).
•Zencefilgillerden, kök saplarından safranı andıran boyalı bir madde çıkarılan, yaprakları sivri uçlu, çiçekleri sarı renkte, çok yıllık bir bitki
Diğer Dillerde
turmeric (plant, spice)
çekim: çoğul Kurkumen · tamlayan Kurkumen
eş: Curcuma longa, Gelber Ingwer, Gelbwurz, Gelbwurzel, Gilbwurz, Gilbwurzel
köken: Borrowed from Italian curcuma.
Fransızcacurcuma, curcumine (eril) /kyʁ.ky.ma/
turmeric (plant, spice)
çekim: çoğul curcumas
eş: safran des Indes, curry
köken: From Arabic كُرْكُم (kurkum, “turmeric”).
Zamia loddigesii
çekim: çoğul camotillos
köken: From camote + -illo.
Un píleo (“sombrero del hongo”) promedio contiene 30 a 90 mg de esta sustancia. — 1 silme tatlı kaşığı zerdeçal (~3 gram), ortalama 30–90 mg kurkumin içerir.
Rusçaкуркума (dişil) /kʊrkʊˈma/
turmeric
çekim: çoğul куркумы́ · tamlayan куркумы́
eş: жёлтый имбирь, жёлтый корень, гургемей, зарчава, халди, жёлтый инбирь
Arapçaكُرْكُم
Farsçaزرچوبه, زردچوبه /zard.t͡ʃoː.ˈba/
turmeric
köken: From زرد (zard, “yellow”) + چوبه (čube, “shaft, stalk”).
Azericesarıkök
turmeric
çekim: çoğul sarıköklər · tamlayan sarıkökün
köken: From sarı (“yellow”) + kök (“root”).
benaming voor de kurkuma (Curcuma longa), een plant die groeit in het zuiden van Azië
eş: kurkuma, geelwortel, koenier, tarmeriek
Portekizceaçafrão-da-índia, açafrão-da-terra, açafrão-das-índias (eril) /a.saˌfɾɐ̃w̃.daˈĩ.d͡ʒi.ɐ/
turmeric (Curcuma longa, a plant of India) · turmeric (spice made from the rhizome of the turmeric plant)
Os espinhos (radíolos) são dispostos sobre tubérculos) perfurados. — Eritilen yağa sarıkök (zerdeçal) ilave edilir.
Yunancaκουρκουμάς, κουρκούμη (eril)
turmeric
çekim: çoğul κουρκουμάδες · tamlayan κουρκουμά
eş: κιτρινόριζα, κουρκούμη, κουρκούμι
köken: From Spanish cúrcuma or Catalan cúrcuma, from Arabic كُرْكُم (kurkum). See كُرْكُم (kurkum) for more cognates. Doublet of κρόκος (krókos).
Korece강황
Hintçeहल्दी (dişil) /ɦəl.d̪iː/
alternative spelling of हलदी (haldī)
Fincekurkumiini, maustekurkuma /ˈkurkumiːni/
curcumin · turmeric (dye)
çekim: çoğul kurkumiinit · tamlayan kurkumiinin
köken: Internationalism (see English curcumin).
Çekçejaponský šafrán, kurkuma dlouhá (eril) /japonskiː ʃafraːn/
turmeric (spice)
çekim: çoğul japonské šafrány · tamlayan japonského šafránu
Rumencecurcumă, zerdiceaf (dişil)
turmeric (plant, spice)
çekim: tamlayan curcume
köken: Borrowed from French curcuma.
A fost folosită odinioară, în loc de hârtie. — Aynı zamanda eskiden turnusol kağıdı yerine zerdeçal kağıdı kullanılmaktaydı.
İbraniceכורכום (eril) /ˈkuʁkum/
turmeric (the pulverized rhizome of the turmeric plant, used for flavoring and to add a bright yellow color to food)
Dancagurkemeje
The Meaning of the Edelweiss Flower — Zerdeçal Köri Edviye Baharat
Norveççegurkemeie
Endonezcekunyit /ˈkuɲit/
turmeric
çekim: çoğul kunyit-kunyit
köken: Inherited from Malay kunyit, from Classical Malay kunyit, from Proto-Malayo-Polynesian *kunij. Doublet of kunir and kuning.
aile: kunyit asam, kunyit hitam
Vietnamcacủ nghệ, nghệ /ŋe˧˨ʔ/
occupation, employment, trade, profession
köken: Sino-Vietnamese word from 藝 (“ability”). Compare the non-Sino-Vietnamese reading nghề.
aile: công nghệ, kĩ nghệ, nghệ nhân, nghệ sĩ, nghệ thuật
Bulgarcaкуркума
Litvancadažinė ciberžolė
Taycaขมิ้น /kʰa˨˩.min˥˩/
turmeric.
köken: Cognate with Lao ຂີ້ໝິ້ນ (khī min), Shan မိၼ်ႉ (mḭ̂n), Lü ᦃᧁᧉᦖᦲᧃᧉ (ẋaw²ṁiin²)
Galcetyrmerig
İrlandacatuirmiric
Etimoloji
Farsça zerde(sarı) + çüb(çubuk).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Hint safranı
hintsafranı
Örnek Cümleler
Eritilen yağa sarıkök (zerdeçal) ilave edilir.
Sangsad Bangiya Charitra Avidhan.
Tom nerede zerdeçal alabileceğini bilmek istedi.
Tom wanted to know where he could buy turmeric.
Zerdeçal, tuz, sarımsak ve bazen biberle tatlandırılır. [2] [3]
It is spiced with turmeric, salt, garlic, and sometimes pepper.[2][3]
Juane, zerdeçallı pirinç ve bijao yapraklarıyla sarılmış tavuktur.
Juane is rice seasoned with turmeric, and chicken wrapped with bijao leaves.
Gelin bir kürsüye oturtulur ve konuklar tarafından yüzüne ve vücuduna zerdeçal ezmesi sürülür.
The bride is seated on a dais and the turmeric paste is applied by the guests to her face and body.