Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

çıkış

Q: çıkış ne demek?

çıkış İngilizcesi: starting, exit, ascent, exodus, issue, exit.

adj

B1 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"çıkış" kelimesinin İngilizcesi: starting, exit, ascent, exodus, issue. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelstartingadj

Genelexit

Genelascent

Genelexodus

Genelissue

Genelexit

Görsel

Acil çıkış tabelası ışıklı - güvenlik işareti

Eski Tüplü Televizyonda Elektrik Çıkışı: Karanlık Dijital Sanat Tasarımı

Beyaz Tuvalde Sergilenen Dille Çıkış Yapan Renkli Karikatür Emoji Yüz Sanatı

Kapalı alanda silahlı bekleyen ve pencereden çıkış yapan operasyon askerleri

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)çıkışı

Yönelme (-e)çıkışa

Bulunma (-de)çıkışta

Çıkma (-den)çıkıştan

Tamlayan (-in)çıkışın

Çoğul (-ler)çıkışlar

Tanım

•isim: Çıkmak işi

•Bir yerden çıkmak için kullanılan nokta

•yokuş

•Güreşte cazgırın alana çıkardığı pehlivanların izleyicilere doğru yürüyerek çalım yapmaya başlaması

•Mezuniyet, okul bitirme

•çıkış belgesi

Diğer Dillerde

Almancaausfahrt (dişil)

exit

çekim: çoğul Ausfahrten · tamlayan Ausfahrten

eş: Ausflug, Ausflugsfahrt, Spazierfahrt

köken: Deverbal from ausfahren, equivalent to aus- + Fahrt.

Das Auslieferungsziel war 1990. — Çıkış tarihi 1990'dır.

Fransızcasortie (dişil) /sɔʁ.ti/

exit; way out · act of exiting · end; final part of

çekim: çoğul sorties

eş: issue, accident de parcours, dérapage

zıt: entrée

köken: Feminine past participle of sortir; from Latin sortīrī (“cast lots, divide, receive”), possibly influenced by a derivative of surgō (“get up, arise”). Compare Italian sortire (“produce”).

aile: de sortie, porte de sortie, sortie de bain, sortie de capitaux, sortie de route, sortie de secours, sortie des artistes

Sa sortie date de 2007. — Çıkış tarihi 2007'dir.

İspanyolcaasunto , comenzamiento , comenzante , crecer , cuestión , descendencia (eril) /aˈsunto/

matter, issue, business · affair (a romantic relationship)

çekim: çoğul asuntos

eş: cuestión, negocio, tema

köken: From Latin assūmptus. Cognate with English assumption and English assume.

aile: asuntillo, asunto pendiente, asuntos exteriores, tomar cartas en el asunto

En este avión hay 5 salidas. — Bu uçakta 5 çıkış vardır.

İtalyancadistribuire , emanare , emettere , emissione , esito , fuoriuscita /dis.tri.buˈi.re/

to distribute · to deliver (mail) · to allocate or assign

çekim: geçmiş distribuìto · ortaç distribuìto · şimdiki distribuìsce · ulaç distribuènte

eş: assegnare, collocare, conferire, consegnare, dare, dislocare

köken: Borrowed from Latin distribuere, with change of conjugation.

aile: ridistribuire

Non c'è via d'uscita). — Ama çıkış yoktur.

Rusçaвыход , подъём, восхождение (eril) /ˈvɨxət/

going out, coming out, leaving, departure, withdrawal · exit, way out · solution, way out, outlet

çekim: çoğul вы́ходы · tamlayan вы́хода

eş: исход, уход, решение, производство, появление

köken: Deverbal from выходи́ть (vyxodítʹ).

ТАРДИС едет. — Minaresi çıkıştadır.

Arapçaعَدَد , مَسْأَلَة , مُشْكِل

"يوم الضحك" 2009. — Çıkış tarihi 2009'dur.

Farsçaشماره /ʃu.maː.ˈra/

number (position of something in a sequence) · number (sequence of digits and letters) · telephone number

çekim: çoğul شمارهها

köken: From Middle Persian ʾwšmʾlk' (ōšmārag, “calculation, reckoning”). Related to شمردن (šomordan); see there for more.

Azericeaxma , məqam , məsələ , say , tökülmə

place, spot · time, moment (for something to happen) · rank, position

çekim: çoğul məqamlar · tamlayan məqamın

köken: Ultimately from Arabic مَقَام (maqām).

Bəzi məqamlar var ki, onlara toxunmasaq yaxşıdır

Felemenkçenummer (nötr) /ˈnʏ.mər/

number used as a means of identification · number (used to show the rank of something in a list or sequence) · a song or musical performance; a track

çekim: çoğul nummers

köken: From Middle Dutch nommer, from Old French nombre, from Latin numerus. The shift from masculine gender in Middle Dutch to neuter gender in modern Dutch is potentially due to the influence of its synonyms getal and cijfer which both have the neuter gender.

aile: alarmnummer, burgerservicenummer, circusnummer, feestnummer, fuifnummer, huisnummer, lotnummer, muzieknummer, noodnummer, nummer honderd

Nieuw toegangspaviljoen. — Giriş çıkış durum bilgileri.

Portekizcedescendente , emissão , envio , fascículo , fim , fluxo /de.sẽˈdẽ.t͡ʃi/

descending · downward

çekim: çoğul descendentes

köken: Borrowed from Latin dēscendentem.

aile: lusodescendente

O nome atual data de 1990. — Çıkış tarihi 1990'dır.

Yunancaθέμα , τεύχος , τίτλος (nötr) /ˈθema/

subject, main topic (of conversation, etc) · affair · theme

çekim: çoğul θέματα · tamlayan θέματος

köken: From Ancient Greek θέμᾰ (thémă).

Είναι μόνο θέμα χρόνου τώρα.

Δε θεωρώ ότι είναι θέμα επιλογής

Είναι αρκετά θέμα διαίσθησης.

İsveççeansluta , emittera , inströmma , uppkomma , upprinna , utfärda

to connect, to join

çekim: geçmiş anslöt · ortaç ansluten · ulaç anslutande

köken: an + sluta, like German anschließen

Ute vid Vinga vinkades det farväl. — Çıkışta da vedalaşırdı.

Lehçeegzemplarz , emisja , emitować , problem , wydanie (eril) /ɛɡˈzɛm.plaʂ/

piece, specimen (individual instance that represents a class) · copy (printed edition of a book or magazine)

çekim: çoğul egzemplarze · tamlayan egzemplarza

eş: sztuka

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Proto-Indo-European *h₁em-der. Proto-Italic *emō Latin emō Latin eximō Latin exemplum Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin -āris Latin exemplārenom. ▲ Latin exemplum ▲ Latin -āris Latin -āre Latin -ar Latin exemplarlbor. Polish egzemplarz…

aile: egzemplaryczny

Pożegnania nadszedł czas. — Çıkışta da vedalaşırdı.

Ukraynacaвида́ння , ви́пуск , випускати , витіка́ння , емі́сія , наща́док /ʋepʊˈskate/

to let out, to let go, to release, to set free · to emit, to discharge, to give off · to issue, to release, to put out (put into circulation; make available)

çekim: geçmiş випуска́вши · şimdiki випуска́є

köken: From ви- (vy-) + пуска́ти (puskáty). Compare Russian выпуска́ть (vypuskátʹ), Belarusian выпуска́ць (vypuskácʹ), Polish wypuszczać.

aile: ви́пуск, випуска́ння, випуска́тися

А виходу немає. — Ama çıkış yoktur.

Hintçeनिर्गम (eril) /nɪɾ.ɡəm/

exit, egress · issue, release · issuance

çekim: çoğul निर्गमों

zıt: प्रवेश

köken: Learned borrowing from Sanskrit निर्गम (nirgama, “exit, release”).

Finceannostella , antaa , anti , asia , emittoida , jakaa /ˈɑnːostelːɑˣ/

to dose, dispense in doses · to apportion (to divide into portions and distribute)

çekim: geçmiş annostellut · şimdiki annostelee · ulaç annosteleva

köken: From annostaa + -ella.

aile: annostelija, annostelin, annostelu

Missä on uloskäynti? — Çıkış nerede?

Rumenceemisiune , problemă (dişil)

broadcast, show · issue · emission

çekim: çoğul emisiuni · tamlayan emisiuni

köken: Borrowed from French émission.

Ieșire nu-i. — Ama çıkış yoktur.

Macarcaszám /ˈsaːm/

number, quantity (abstract entity used to describe quantity) · number, figure, numeric, data · number, numeral (symbol that represents a number)

çekim: çoğul számok

köken: From a Turkic language. Compare Turkmen san (“number”).

aile: számára, számba → -számba, számbeli, számít, számlál, számol, számos, számoz, számra → -számra, -szám

Keletkezése — Ortaya Çıkışı

háromjegyű szám

személyi szám

a januári szám

Endonezceemisi , insisi , isu /ˈɛmisi/

emission, release, · of securities · of banknote

çekim: çoğul emisi-emisi

köken: From Dutch emissie, from Middle French émission, from Latin ēmissiō (“sending forth”), from ēmittō (“send out”), from ex (“from, out of”) + mittō (“send”).

aile: pengemisi

Vietnamcasố , vấn đề /so˧˦/

number · size · amount; count

köken: Sino-Vietnamese word from 數 (“number, several, count, fate”). Perhaps also a clipping of chữ số (“digit”) and a semantic loan from English digital (see also kĩ thuật số (“digital”, literally “based on "digit/number-based" technology”). Compare French numérique (“numerical; digital”).

đếm từ số một đến số mười

số bốn

cộng sai một số

Bulgarcaеми́сия , и́звод , издавам , изли́ване , изпра́щане , изтичам /isˈtit͡ʃɐm/

to flow out, to run out, to escape, to leak out, to filter out, to get out · to rise, to take its source (in/from), to issue (from) · to elapse, to expire, to run out

çekim: geçmiş none · ortaç изти́чал · şimdiki изти́ча · ulaç изти́чащ

Slovencepotomec

Taycaปัญหา /pan˧.haː˩˩˦/

problem; trouble; difficulty · question · riddle; puzzle

köken: Borrowed from Pali pañha (“inquiry; investigation; question”); compare Sanskrit प्रश्न (praśna, “question; enquiry”). Cognate with Khmer បញ្ហា (bañhaa), Lao ປັນຫາ (pan hā), ບັນຫາ (ban hā).

aile: แก้ปัญหา, เฉลยปัญหา, ตัดปัญหา, ถกปัญหา, นอกปัญหา, ปัญหาเรื้อรัง, ปัญหาโลกแตก, ไม่มีปัญหา, หมดปัญหา, อย่างไม่มีปัญหา

Katalancalliurar /ʎiwˈɾa/

to deliver, to hand over · to submit, to subject · to subject oneself [with a ‘to’], to indulge

çekim: geçmiş lliurí · ortaç lliurat · şimdiki lliura

köken: Inherited from Old Catalan liurar, from Latin līberāre. Compare Occitan liurar, French livrer, Spanish librar.

aile: lliurament

Era incapaç d'apassionar-se ni de lliurar-se a res.

Galceargraffiad (eril) /ˌarˈɡrafjad/

impression, edition, issue

çekim: çoğul argraffiadau

köken: From argraffu (“to print”) + -iad.

aile: argraffiadaeth, argraffiadol, argraffiadydd

İrlandacaceist , deacracht , eagrán , eisigh , eisiúint (dişil) /ceʃtʲ/

question

çekim: çoğul ceisteanna · tamlayan ceiste

köken: From Old Irish ceist, from Latin quaestiō.

aile: aincheist, ceisteach, ceistigh, croscheist, focheist, i gceist

Tá ceist agam ort.

Ermeniceխնդիր , հարց /χənˈtʰiɾ/

request · problem; task · object

çekim: çoğul խնդիրներ

zıt: ենթակա

köken: Learned borrowing from Old Armenian խնդիր (xndir).

aile: խնդրագիր

սա բարդ խնդիր է

լուծել խնդիրը

ուղիղ խնդիր

Gürcüceსაკითხი /säkʼitʰχi/

issue, question, matter, problem

çekim: çoğul საკითხები · tamlayan საკითხის

köken: Of the same origin as კითხვა.

aile: საკითხის გამოტანა, საკითხი დგება

ამ საკითხზე მსჯელობა

Etimoloji

From Ottoman Turkish چیقش (çıkış), from Proto-Turkic *čïk-ïĺ. By surface analysis, çık- + -ış. Cognate with Karakhanid جِقِشْ (čïqïš, “going out, way out, profit”), Kazakh шығыс (şyğys, “exit, east”), Kyrgyz чыгыш (cıgış, “exit”), Uzbek chiqish (“exit, emergence”).