số
/so˧˦/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "số" kelimesi Türkçe'de adet, beden, boy, çiriş, dijital anlamına gelir.
Çeviri
Geneladet
Genelbeden
Genelboy
Genelçiriş
Geneldijital
Genelnumara
Genelölçü
Genelrakam
Genelsayı
Tanım
•number · size · amount; count
Diğer Dillerde
number, an amount; a few
eş: ein paar, einige, relative Häufigkeit, absolute Häufigkeit
köken: an- + Zahl
a digit i.e. 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9 · a number · figure (number)
çekim: çoğul chiffres
eş: nombre, numéro, code, clé, sigle
köken: From Medieval Latin cifra (“zero”), from Andalusian Arabic صِفر (ṣifr, “empty”). Doublet of zéro.
aile: chiffrable, chiffrage, chiffre arabe, chiffre d'affaires, chiffre romain, chiffrement, chiffrer, déchiffrer
amount · quantity · figure
çekim: çoğul cantidades
köken: Inherited from Old Spanish quantidat, borrowed from Latin quantitātem, from quantus (“how much”).
aile: cantidad de, cantidad de movimiento, cantidad de sustancia, cantidad variable, cantidades, en cantidad, mayoría de cantidad, rata por cantidad
Traje cantidad de comida para que disfruten hasta saciarse.
İtalyancacifra, digitale, discreto, informatico, numero, quantità (dişil) /ˈt͡ʃi.fra/
figure, numeral · code, cipher · initials, monogram
çekim: çoğul cifre
eş: segno, carattere, formula, codice, numero, totale
köken: Borrowed from Medieval Latin cifra (“zero, numeral”), from Arabic صِفْر (ṣifr, “zero, empty, nothing”). Doublet of zero.
Rusçaвы́пуск, изда́ние, и́мя числи́тельное, коли́чество, но́мер, разме́р
Arapçaرقم, رقَم, رقِم, رَقْم, رَقْمِيّ, عَدَد (eril) /raqm/
numeral, number, figure · rate · record
çekim: çoğul أَرْقَام · tamlayan رَقْمٍ
aile: رَقْم قِيَاسِيّ
Farsçaتِعْداد, دیجیتال, رَقَم, رقمی, شُمارِه, شُمَارَه
digital
köken: From English digital.
aile: دوربین دیجیتال
number · piece (used when counting items)
çekim: çoğul ədədlər · tamlayan ədədin
köken: Ultimately from Arabic عَدَد (ʕadad).
aile: həqiqi ədəd, kompleks ədəd, rasional ədəd, ədədi
üç ədəd odlu silah
number
çekim: çoğul нөмірлер · tamlayan нөмірдің
köken: From Russian но́мер (nómer), from French nombre.
aile: нөмірлеу, нөмірлі, нөмірлік
numeral, digit, figure
çekim: çoğul raqamlar · tamlayan raqamning
köken: Borrowed from Arabic رَقَم (raqam, “number”). Compare Turkish rakam.
aile: raqamlamoq, raqamlanmoq, raqamli
Tatarcaсан
Türkmencenomer, san
number
çekim: çoğul сандар · tamlayan сандын
köken: From Proto-Turkic *sā-n (“number”), from Proto-Turkic *sā- (“to count”). Compare to Kazakh сан (san), Shor сан, etc.
aile: санарип
a numeral, number · a number (of items) · numeral
çekim: çoğul سانلار · tamlayan ساننىڭ
Başkurtçaһан /hɑn/
number; quantity, amount · number · day of the month, date
çekim: çoğul һандар · tamlayan һандың
köken: From Proto-Turkic *sā-n (“number”), from Proto-Turkic *sā- (“to count”). Cognate with: Old Uyghur s՚n (san, “number”).
Халыҡ һаны.
Башҡорт Википедияһындағы мәҡәләләр һаны меңгә тулды.
Электрон ғаризалар сираттан тыш ҡарала; был сиратта тороу ваҡытын һәм миграция хеҙмәтенә килеүселәр һанын ҡыҫҡарта.
Felemenkçeaantal, cijfer, digitaal, discreet, getal, hoeveelheid (nötr) /ˈaːn.tɑl/
countable amount · a number, a plurality · a few
çekim: çoğul aantallen
köken: Calque of German Anzahl. By surface analysis, aan (“on”) + tal (“number”).
aile: inwonersaantal, wet van de grote aantallen, x-aantal
Portekizcedigital, fascículo, numeral, número, quantidade, tamanho /d͡ʒi.ʒiˈtaw/
digital; having to do with the fingers or toes · dealing with discrete values rather than a continuous spectrum of values · dealing with the display of numerical values
çekim: çoğul digitais
köken: Borrowed from Latin digitālis. By surface analysis, dígito + -al. Doublet of dedal, which was inherited.
aile: digitalizar, digitalização
Yunancaαριθμός, νούμερο, πλήθος, ποσότητα, τεύχος, ψηφιακός (eril) /ariθˈmos/
numeral, number · A telephone number.
çekim: çoğul αριθμοί · tamlayan αριθμού
köken: From the Ancient Greek ἀρῐθμός (arĭthmós).
aile: αναριθμητισμός, αναρίθμητος, αντίστροφος αριθμός, απαρίθμηση, απαριθμώ, απειράριθμος, απόλυτος αριθμός, αρίθμηση, αριθμήσιμος, αριθμητήρας
Θες να μου δώσεις τον αριθμό σου;
Çinceфур, фурму, хо, 多少, 數 /数, 數字 /数字 /tu̯ɔ⁵⁵ ʂɑʊ̯²/
how many; how much · as much as; as many as
eş: 一些, 小可, 小可仔, 微微仔, 拉圇, 拉囵
你要多少？
這個班有多少男生？
这个班有多少男生？
İsveççeantal, digital, diskret, littera, numerär, numerisk (nötr)
number, quantity, amount
çekim: çoğul antals · tamlayan antals
Lehçecyfra, cyfrowy, egzemplarz, ilość, liczba, liczebnik (dişil) /ˈt͡sɘ.fra/
figure, digit · number (abstract entity used to describe quantity)
çekim: çoğul cyfry · tamlayan cyfry
eş: cyfra arabska
köken: Etymology tree Sanskrit शू॒न्य (śūnyá)sl. Arabic صِفْر (ṣifr)bor. Medieval Latin cifralbor. Polish cyfra Learned borrowing from Medieval Latin cifra. Doublet of szyfr (“cipher”) and zero (“zero”).
aile: cyfrowy, dwucyfrowy, trzycyfrowy, cyfrówka, cyfryzacja, cyfrować
Liczba 120 składa się z trzech cyfr.
Cyfra 13 jest przez wiele osób uznawana za pechową.
Ukraynacaвида́ння, ви́пуск, кі́лькість, но́мер, ро́змір, ци́фра
number, numeral; figure · mark, spot, line; stamp; brand · numerical position: place, or mark (as in a class)
çekim: çoğul अंकों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अङ्क (aṅka).
aile: अंक देना, अंक भरना, अंक लगाना, अंक-पट्टी, अंक-पत्र, अंक-माल, अंककार, अंकगणित, अंकदार, अंकधारी
Fincedigitaalinen, koko, liisteri, luku, lukumäärä, lukusana /ˈdiɡitɑːlinen/
digital
çekim: karşılaştırma digitaalisempi · üstünlük digitaalisin
köken: digitaal- + -inen, from Latin digitālis.
aile: digitaalisesti, digitaalistaa, digitaalisuus, analogia-digitaalimuunnin, analogiadigitaalimuunnin, digitaali-analogiamuunnin, digitaaliarkistointi, digitaalielämä, digitaalikamera, digitaalikello
Çekçečíslice, číslicový, číslo, číslovka, digitální, diskrétní (dişil) /ˈt͡ʃiːslɪt͡sɛ/
digit, cipher
çekim: çoğul číslic · tamlayan číslic
eş: cifra
köken: From číslo + -ice.
aile: arabská číslice, římská číslice
Etimoloji
Sino-Vietnamese word from 數 (“number, several, count, fate”). Perhaps also a clipping of chữ số (“digit”) and a semantic loan from English digital (see also kĩ thuật số (“digital”, literally “based on "digit/number-based" technology”). Compare French numérique (“numerical; digital”).