tırmanış ne demek?

Q: tırmanış ne demek?

tırmanış İngilizcesi: climb, ascent, scrambling, ascent, scrambling.

Çeviri

tırmanış

noun

C2 seviye

TR → EN

"tırmanış" kelimesinin İngilizcesi: climb, ascent, scrambling, ascent, scrambling. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelclimb

Genelascent

Genelscrambling

Genelascent

Genelscrambling

Görsel

Örümcek Adam kostümlü çocuk tırmanış pozunda

Dağcı gökyüzü manzaralı dik kayalıkta tırmanış

Afrika çocuğu tırmanış portresi - sevimli erkek

Tırmanış sporu - kaygan direk bağımsızlık günü

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)tırmanışı

Çoğul (-ler)tırmanışlar

Tanım

•Tırmanmak işi veya biçimi

•Tırmanma işi veya biçimi

Diğer Dillerde

Almancaaufsteigen , klettern , kletternd, scrambling, Scrambling, steigen /ˈʔaʊ̯fʃtaɪ̯ɡŋ̩/

to get on, to mount · to advance · to rise, to ascend

çekim: geçmiş stieg auf · ortaç aufgestiegen · şimdiki steigt auf · ulaç aufsteigend

eş: versetzt werden

zıt: absteigen

köken: From Middle High German ūfsteigen, ūfstīgen. Equivalent to auf- + steigen.

aile: Aufsteigerin, Aufsteiger, Aufsteigung

Das ist der erste Teil des Aufstiegs. — Bu tırmanışın ilk bölümü.

Fransızcabrouillage , escalader , gravir , grimper , montée , monter (eril) /bʁu.jaʒ/

jamming, interference

çekim: çoğul brouillages

köken: From brouiller + -age.

C'est la première partie de l'ascension. — Bu tırmanışın ilk bölümü.

İspanyolcaascenso , escalar, esguilar, esquilar, resquilar, subida (eril) /asˈθenso/

promotion (in particular, a work promotion) · ascent · rise

çekim: çoğul ascensos

eş: subida, promoción

zıt: degradación, descenso

köken: Borrowed from Latin ascēnsus.

Nuestra escalada será difícil. — Tırmanışımız zor olacak.

İtalyancaarrampicare , arrampicarsi , arrampicata , ascesa , risalire , salire /ar.ram.piˈka.re/

to climb

çekim: geçmiş arrampicàto · ortaç arrampicàto · şimdiki arràmpica · ulaç arrampicànte

eş: andare in salita, salire

köken: From a- + rampicare (“to climb”).

aile: arrampicarsi, arrampicata, arrampicatore

E' la prima parte della salita. — Bu tırmanışın ilk bölümü.

Rusçaвзбира́ться, взобра́ться, восхожде́ние, вскара́бкаться, зале́зть, кара́бкаться

Это первая часть подъема. — Bu tırmanışın ilk bölümü.

Arapçaتَسَلَّقَ, شَعْبَطَة

انه القسم الأول من التسلق — Bu tırmanışın ilk bölümü.

Farsçaبالا رفتن

to go up · to rise

çekim: geçmiş بالا رفت · ortaç بالا رفته · şimdiki بالا میرود · ulaç بالا رونده

Felemenkçebeklimmen , klimmen /bəˈklɪmə(n)/

to climb, to mount

çekim: geçmiş beklommen · ortaç beklommen · şimdiki beklimt · ulaç beklimmend

köken: From Middle Dutch beclimmen. Equivalent to be- + klimmen.

aile: beklimmer, beklimming

Dit is het eerste deel van de klim. — Bu tırmanışın ilk bölümü.

Portekizceascensão , escalada (dişil) /a.sẽˈsɐ̃w̃/

climb (an act of climbing) · ascension (the act of ascending)

çekim: çoğul ascensões

eş: ascendência, ascenso, elevação, subida

köken: Borrowed from Latin ascēnsiōnem.

Escalação estranha (out. — Tırmanış tecrübeleri(Alm.)

Yunancaανεβαίνω , σκαρφαλώνω /a.neˈve.no/

to go up, climb · to ascend · to board, get in, get on (bus, ship, car, bicycle)

çekim: geçmiş ανέβηκα · ortaç ανεβασμένος · şimdiki ανεβαίνει · ulaç ανεβαίνοντας

zıt: κατεβαίνω

köken: Inherited from Byzantine Greek ἀνεβαίνω (anebaínō) from the Ancient Greek ἀναβαίνω (anabaínō). The epsilon ανε-, from the aorist ἀνέβην (anébēn).

Αρχίζει να παίρνει ύψος. — Tırmanışını yapmaya başlıyor.

Ανεβαίνω τις σκάλες.

Ο ήλιος έχει ανέβει ψηλά στον ουρανό.

Το ασανσέρ ανεβαίνει μέχρι τον πέμπτο όροφο.

Japonca攀じ登る , 登る /jo̞ʑino̞bo̞ɾɯ̟/

to clamber up, to climb, to scramble up

çekim: geçmiş 攀じ登った

köken: 攀(よ)じる (yojiru, “to clamber up”) + 登(のぼ)る (noboru, “to climb”)

次の段階ほど急峻でないので — Bu tırmanışın ilk bölümü.

Korece기어 올라가다, 오르다 /o̞ɾɯda̠/

to go up

çekim: geçmiş 올랐다

eş: 올라가다, 승진하다, 승급하다, 수록되다, 뛰다, 상승하다

zıt: 내리다

köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 오ᄅᆞ다〮 (Yale: wòlò-tá).

aile: 기어오르다, 날아오르다, 떠오르다, 솟아오르다, 올라가다, 올라오다, 타오르다

이 것이 그날 등정의 시작이었습니다. — Bu tırmanışın ilk bölümü.

İsveççebestiga , klänga , klättra

to climb, to scale, to get to the top of (a mountain or the like) · to mount (a riding animal or the like – rare for bicycles, where "sätta sig på" is more idiomatic) · to mount (climb onto in order to mate with, of a quadruped)

çekim: geçmiş besteg · ortaç bestigen · ulaç bestigande

aile: bergsbestigare

Han börjar klättra. — Tırmanışını yapmaya başlıyor.

De besteg berget

Han besteg hästen

Elefanthanen besteg elefanthonan

Lehçepiąć , rosnąć , wchodzenie , wdrapać , wdrapywać , wejście /ˈpjɔɲt͡ɕ/

to ascend, to climb · to be on the make, to climb (to move to a higher position on the social ladder) · to trail, to ramp

çekim: geçmiş pięto · şimdiki pnie

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)penh₁-der. Proto-Balto-Slavic *pínˀtei Proto-Slavic *pęti Old Polish piąć Polish piąć Inherited from Old Polish piąć, from Proto-Slavic *pęti.

aile: pnącze, dopiąć, dopinać, napiąć, napinać, odpiąć, odpinać, opiąć, opinać, podpiąć

2. Komentator: Chyba odzyskał równowagę. — Tırmanışını yapmaya başlıyor.

Ukraynacaздира́тися, зла́зити, ла́зити, лі́зти, підійма́тися, підніма́тися

Це перший відрізок підйому. — Bu tırmanışın ilk bölümü.

Hintçeचढ़ना /t͡ʃəɽʱ.nɑː/

to go up, get upon, move or be moved upwards · to rise, ascend, soar · to mount, ride (a vehicle or horse), board (a train)

çekim: geçmiş चढ़ता · şimdiki चढ़ता है

zıt: उतरना, घटना

köken: Hindi verb set चढ़ना (caṛhnā) चढ़ाना (caṛhānā) चढ़वाना (caṛhvānā) Inherited from Prakrit 𑀘𑀟𑀇 (caḍaï), 𑀙𑀟𑀇 (chaḍaï), with further origin unknown. Hoernlé suggests derivation from Sanskrit उत्-शदति (ut-śadati, “to rise up”), from the root शद् (śad, “to fall”). Cognate with Punjabi ਚੜ੍ਹਨਾ (caṛhnā), Nepali चढ्नु (caḍhnu), Gujarati ચઢવું (caḍhvũ), Bengali চড়া (coṛa), and Marathi चढणे (caḍhṇe).

सीढ़ी चढ़ना

वह पेड़ पर चढ़ना नहीं जानता।

मोहन भी एक मचिया पर बैठा गुजिया खाते बाहर पेड़ पर चढ़ती-उतरती गिलहरी को ताक रहा था।

Finceharrastaa kiipeilyä, kapuaminen , kavuta , kiipeäminen , kiipeillä , kiipeily /ˈkɑpuɑminen/

verbal noun of kavuta · climbing, shinning up

çekim: çoğul kapuamiset · tamlayan kapuamisen

köken: kavuta + -minen

Portaikko pilvissä (runokokoelma). — Tırmanış tecrübeleri(Alm.)

Çekçelézt , lozit , růst /ˈlɛːst/

to crawl · to climb

çekim: geçmiş lezla · ortaç lezla · şimdiki leze

köken: Inherited from Old Czech lézti, from Proto-Slavic *lězti.

aile: prdelolezec, řiťolez, řiťolezec, dolézt, nalézt, odlézt, podlézt, povylézt, prolézt, přelézt

Začíná stoupat. — Tırmanışını yapmaya başlıyor.

Rumencesui , urca /suˈi/

to get in · to mount, climb up

çekim: geçmiş suit · ortaç suit · şimdiki suie

köken: Inherited from Latin subīre (“approach”).

aile: suire, suiș, suiuș

E prima parte a urcuşului. — Bu tırmanışın ilk bölümü.

Macarcafelmászik , felmegy /ˈfɛlmaːsik/

to climb up (to something: lative suffixes)

çekim: geçmiş felmásztak

köken: fel- + mászik

aile: felmászás

Ez a mászás első szakasza. — Bu tırmanışın ilk bölümü.

Felmásztunk a hegyre.

Felmásztunk a toronyba és lenéztünk.

İbraniceהאמיר , טיפס , עלה

To rise, to go up, to climb; especially figurative.

çekim: geçmiş הֶאֱמַרְתָּ

זה החלק הראשון של הטיפוס. — Bu tırmanışın ilk bölümü.

שכר הדירה האמיר

Latinceascendō, scandō

Norveççeklatre

Brunrotta er flink til å klatre. — Snowdon'ın dik sırtları kaya tırmanışına uygundur.

Endonezcememanjat , mendaki /məˈmaɲ.d͡ʒat̚/

active of panjat (“to climb”)

köken: Affixation of meng- + panjat

Gaya angkat (lift). — Tırmanış tecrübeleri(Alm.)

Vietnamcalên , leo , trèo /len˧˧/

to go up, come up, rise · to be or reach a certain age · to get on (a vehicle)

köken: From Proto-Vietic *leːɲ, from Proto-Mon-Khmer *luŋ ~ *luəŋ ~ *ləŋ (“above, on”) (reconstruction in Shorto, 2006); related to trên. Cognate with Muong liênh, Chut [Rục] liːŋ¹, Samre liɲ ("to go up; on"), Khmer ឡើង (laəng), Semelai leŋ ("upwards, upstream"), Juang aliŋ-ta ("above, from above, on; up, upon"), Korku liɲ ("up, above"). Note that the reconstruction by Ferlus (2007) is inaccurate at…

aile: cố lên, lên án, lên bảng đếm số, lên bờ xuống ruộng, lên cơn, lên đỉnh, lên đô, lên giọng, lên hương, lên lịch

Đây là giai đoạn đầu. — Bu tırmanışın ilk bölümü.

thẻ lên máy bay

lên xe

lên thành phố

Bulgarcaизкачвам се, катеря се, качвам се /kɐˈtɛrʲɐ sɛ/

to climb

çekim: geçmiş none · ortaç кате́рил се · şimdiki кате́ри се · ulaç кате́рещ се

köken: Likely from an unattested Old Bulgarian root *кате́рь (*katérʹ, “squirrel”), cf. катеричка. In turn from Thracian *kater-, from Proto-Indo-European *(s)koktér or *(s)kaktér from the roots *(s)kok- (“to jump”) or *(s)kat- (“to jump”) respectively.

aile: катерачески, катерлив, катерач, катерачка, катерко, катеруша, катерушка, докатервам се, докатеря се, изкатервам се

Това е първата част от изкачването. — Bu tırmanışın ilk bölümü.

Estoncaronima, tõusma

to rise (all senses)

çekim: geçmiş olla tõusnud · ortaç tõusnud · şimdiki tõuseb · ulaç tõusev

köken: From Proto-Finnic *noustak, with an irregular change of n -> t, most likely due to the influence of some grammatical element or affix beginning with t-, for example the -da infinitive: *nous-ta > tõus-ta. Cognates include Finnish nousta, Ingrian noissa, Karelian noussa, Livonian nūzõ, Veps nousta, Votic nõissõ, nõisõ, and Võro nõsõma.

Parimad kuud mäkketõusuks on juuli, august ja september. — En uygun tırmanış zamanı Haziran, Temmuz, Ağustos ve Eylül aylarıdır.

Taycaขึ้น , ไต่, ปีน , เลื้อย /kʰɯn˥˩/

to wax · to move or go up, upwards, frontwards, northwards, or eastwards · to come above the horizon, as a heavenly body

köken: From Proto-Tai *χɯnꟲ (“to ascend”). Cognate with Isan ขึ้น, Lao ຂຶ້ນ (khưn), Northern Thai ᨡᩧ᩠᩶ᨶ, Khün ᨡᩨ᩠᩶ᨶ, Lü ᦃᦹᧃᧉ (ẋuen²), Tai Dam ꪄꪳ꫁ꪙ, Tai Dón ꪄꪳꪙꫂ, Shan ၶိုၼ်ႈ (khūen), Tai Nüa ᥑᥪᥢᥲ (xùen), Phake ၵ︀ိုꩫ︀် (khün), Ahom 𑜁𑜢𑜤𑜃𑜫 (khün), Zhuang hwnj, Zuojiang Zhuang kwnj.

aile: ก่อ ... ขึ้น, ของขึ้น, ขัดขึ้น, ขาขึ้น, ข้างขึ้น, ขึ้นเขียง, ขึ้นครู, ขึ้นคาน, ขึ้นเงา, ขึ้นเงิน