nummer
/ˈnʏ.mər/
nötr
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "nummer" kelimesi Türkçe'de numara, şarkı, sayı, türkü anlamına gelir.
Çeviri
Genelnumara
Genelşarkı
Genelsayı
Geneltürkü
Çekim Tablosu
çoğulnummers
Tanım
•number used as a means of identification · number (used to show the rank of something in a list or sequence) · a song or musical performance; a track
Diğer Dillerde
number, an amount; a few
eş: ein paar, einige, relative Häufigkeit, absolute Häufigkeit
köken: an- + Zahl
song
çekim: çoğul chansons
eş: toune
köken: Inherited from Middle French chanson f, from Old French chançon f, inherited from Latin cantiōnem f (“song, singing”).
aile: chansonner, chansonnette, chansonnier, connaître la chanson
İspanyolcacanción, cantidad, edición, ejemplar, entrega, guarismo (dişil) /kanˈθjon/
song
çekim: çoğul canciones
köken: Semi-learned borrowing from Latin cantiōnem f (accusative singular), modified from the original Old Spanish cançón f, which was directly inherited, based on -ción. Compare Portuguese canção f, Catalan cançó f, French chanson f, Italian canzone f. Doublet of chanson m. Compare English cantor.
aile: canción de cuna, canción de gesta, canción de trilla, canción protesta, cancionista, nueva canción, ser otra canción
İtalyancacanzone, cifra, numero, quantità (dişil) /kanˈt͡so.ne/
song
çekim: çoğul canzoni
eş: ballata, cantico, lirica, poema, poesia, aria
köken: Inherited from Latin cantiōnem.
aile: canzonetta
Rusçaвы́пуск, изда́ние, и́мя числи́тельное, коли́чество, но́мер, пе́сенка
Arapçaأُغْنِيَة, أُغْنِيَّة, اغنية, رقم, رَقْم, عَدَد (eril) /raqm/
numeral, number, figure · rate · record
çekim: çoğul أَرْقَام · tamlayan رَقْمٍ
aile: رَقْم قِيَاسِيّ
Farsçaآهَنْگ, تَرانِه, تَرَانَه, تِعْداد, رَقَم, سُرود
song
çekim: çoğul mahnılar · tamlayan mahnının
köken: Likely a doublet of müğənni.
mahnı oxumaq
Avroviziya Mahnı Müsabiqəsi
Türkmenceaýdym, nomer /ajˈðɯm/
song
çekim: çoğul aýdymlar · tamlayan aýdymyň
köken: From aýt- + -ym
Bu aýdym gaty owadan.
Kırgızcaномер, ыр /ɯr/
song
çekim: çoğul ырлар · tamlayan ырдын
köken: From Proto-Turkic *yïr (“song”).
aile: ырчы, ырдоо, ырдама
Başkurtçaйыр /jɯ̞r/
song
çekim: çoğul йырҙар · tamlayan йырҙың
köken: Inherited from Proto-Turkic *yïr (“song”). Cognate with Tatar җыр (cır), Kazakh жыр (jyr), Karachay-Balkar джыр (cır), Kumyk йыр (yır), etc.
aile: йырсы
Мөхәббәт тураһында йыр.
Йыр өҙөлдө; миңә ҡағылып китте Ғазраилдың ҡара ҡанат осо.
song
çekim: çoğul canções
köken: From Old Galician-Portuguese cançon, from Latin cantiōnem. Doublet of chanson.
aile: samba-canção
Yunancaαριθμός, νούμερο, ποσότητα, τεύχος, τραγούδι, ψηφίο (eril) /ariθˈmos/
numeral, number · A telephone number.
çekim: çoğul αριθμοί · tamlayan αριθμού
köken: From the Ancient Greek ἀρῐθμός (arĭthmós).
aile: αναριθμητισμός, αναρίθμητος, αντίστροφος αριθμός, απαρίθμηση, απαριθμώ, απειράριθμος, απόλυτος αριθμός, αρίθμηση, αριθμήσιμος, αριθμητήρας
Θες να μου δώσεις τον αριθμό σου;
Çinceгәр, хо, 唱兒 /唱儿, 多少, 數 /数, 數字 /数字 /tu̯ɔ⁵⁵ ʂɑʊ̯²/
how many; how much · as much as; as many as
eş: 一些, 小可, 小可仔, 微微仔, 拉圇, 拉囵
你要多少？
這個班有多少男生？
这个班有多少男生？
song · melody, tune · gagok (traditional Korean vocal music for sijo poetry)
eş: 예술가곡, 좋은 곡식., 嘉穀, 벼, 嘉穀
köken: Sino-Korean word from 歌曲.
number, quantity, amount
çekim: çoğul antals · tamlayan antals
Lehçecyfra, egzemplarz, ilość, liczba, liczebnik, numer (dişil) /ˈt͡sɘ.fra/
figure, digit · number (abstract entity used to describe quantity)
çekim: çoğul cyfry · tamlayan cyfry
eş: cyfra arabska
köken: Etymology tree Sanskrit शू॒न्य (śūnyá)sl. Arabic صِفْر (ṣifr)bor. Medieval Latin cifralbor. Polish cyfra Learned borrowing from Medieval Latin cifra. Doublet of szyfr (“cipher”) and zero (“zero”).
aile: cyfrowy, dwucyfrowy, trzycyfrowy, cyfrówka, cyfryzacja, cyfrować
Liczba 120 składa się z trzech cyfr.
Cyfra 13 jest przez wiele osób uznawana za pechową.
Ukraynacaвида́ння, ви́пуск, кі́лькість, но́мер, пі́сенька, пі́сня
tale, story, narrative · legend, saga, epic · gatha, a poem or mantra
çekim: çoğul गाथाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit गाथा (gāthā).
Fincelaulu, lukumäärä, lukusana, määrä, numero /ˈlɑu̯lu/
song · singing
çekim: çoğul laulut · tamlayan laulun
köken: From Proto-Finnic *laulu. Equivalent to laulaa (“to sing”) + -u. Compare Estonian laul, Northern Sami lávlla, Votic laulu.
aile: laulullinen, fadolaulu, häälaulu, ilolaulu, joululaulu, joutsenlaulu, juomalaulu, kaksinlaulu, kannatuslaulu, kansallislaulu
Çekçečíslice, číslo, číslovka, množství, píseň, písnička (dişil) /ˈt͡ʃiːslɪt͡sɛ/
digit, cipher
çekim: çoğul číslic · tamlayan číslic
eş: cifra
köken: From číslo + -ice.
aile: arabská číslice, římská číslice
Rumencecântare, cântec, cantitate, număr (dişil) /kɨnˈta.re/
singing · hymn, paeon
çekim: çoğul cântări · tamlayan cântări
köken: From cânta + -re.
aile: Cântarea Cântărilor
Etimoloji
From Middle Dutch nommer, from Old French nombre, from Latin numerus. The shift from masculine gender in Middle Dutch to neuter gender in modern Dutch is potentially due to the influence of its synonyms getal and cijfer which both have the neuter gender.