İnişler ve çıkışlar vardır hayatta.In life there are ups and downs.
Bir yangın olduğunda, lütfen bu çıkışı kullanın.Please use this exit when there is a fire.
Ne zaman çıkış yapmalıyız.When should we check out?
Bir insanın hayatının inişleri ve çıkışları vardır.A man's life has its ups and downs.
İş çıkışındaki yoğun trafiğe yakalanmak korkunçtur.It's horrible to get caught in rush hour traffic.
Sonunda kafa karıştırıcı labirentin çıkış yolumu buldum.I finally found my way out of the confusing maze.
Bir otelde yatmadan önce, acil çıkışın nerede olduğundan emin olun.Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.
Çıkış yapmak istiyorum. Hesabımı çıkarır mısınız?I'd like to check out. Do you have my bill?
Ben çıkış yapmak istiyorum. Belboyu çağırır mısın?I'd like to check out. Could you call the bellboy?
Saat kaçta çıkış yapmak zorundayız?What time do we have to check out?
Binanın yangın çıkışı yok.The building has no fire exit.
Sanayi geçmişte birçok iniş ve çıkışları gördü.The industry has seen many booms and busts in the past.
Saat sekizde çıkış yapacağım.I'm going to check out at eight.
Şimdiki durumdan bir çıkış yolu arıyoruz.We are groping for a way out of the present situation.
Acil çıkış yolları, kamu güvenliği için tıkanıklıklardan uzak tutulmalıdır.Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.
Şimdi çıkış yapmak istiyorum.I'd like to check out right now.
Odadan çıkışımızı fark etmedin mi?Didn't you notice us going out of the room?
Ben çıkış yapıyorum.I'm checking out.
Çıkış nerede?Where is the way out?
Çocuk labirentten çıkış yolunu bulamadı.The boy could not find his way out of the maze.
Kalabalık çıkışa doğru koştu.The crowd rushed to the exit.
Hayat çıkışlarla ve inişlerle doludur.Life is full of ups and downs.
Bir zamanlar köyün çıkışında küçük güzel bir ev varmış.Once upon a time, there was a pretty little house way out in the country.
Onun sahneye ilk çıkışı mevsimin en büyük sosyal olayı idi.Her debut was the biggest social event of the season.
O, şarkıcı olarak çıkış yapıyor.She is booming as a singer.
Acil çıkışı nerede?Where's the emergency exit?
Eğer yarın yağmur yağarsa, yola çıkışımı ilk iyi güne kadar erteleyeceğim.If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.
Yarın sabah altıda çıkış yapmak istiyorum.I want to check out at 6 tomorrow morning.
Görme engelli adam el yordamıyla çıkışa doğru gitti.The blind man felt his way toward the exit.
Acil çıkış kapısı nerede?Where is the emergency exit?
O binanın ilk yardım çıkışı yok.That building has no emergency exit.
Hayatın iniş ve çıkışları vardır.Life has its ups and downs.
Biz bu durumdan başka bir çıkış yolu aramak zorundayız.We're forced to look for another way out of this situation.
Çıkıştaki akış hızı, çıkış kapakçığının etrafındaki basınç farkıyla orantılıdır.The exit flowrate is proportional to the pressure difference around the exit valve.
Birkaç hafta sonra, doktorlar Cleveland'a sert kauçuktan yeni bir çene çıkışı yaptı.After a few weeks, doctors made Cleveland a new jaw out of hard rubber.
Bu sorundan bir çıkış yolu bulmam gerek.I need to find a way out of this problem.
Binadaki herkes aynı anda çıkışa yöneldi.Everybody in the building headed for the exits at the same time.
Tom'un çıkışın yanında durduğunu gördüm.I saw Tom standing near the exit.
Tek çıkış yolu ölüm mü?Is death the only way out?
Tom çıkışı aradı.Tom missed the exit.
AKB'den söz ederken, ilk çıkışlarından önce iki defa canlı performanslarına gittim.Speaking of AKB, I went to their live performances twice before their debut.
Biz çıkışı kaçırdık.We missed the exit.
Hepimizin inişli çıkışlı dönemleri olmuştur.We all have our ups and downs.
Bu alışveriş merkezi o kadar büyük ki çıkışı bulamıyorum.This mall is so big that I can't find the exit.
İntiharı tek çıkış yolu olarak gördü.He saw suicide as the only way out.
Weigongcun metro istasyonunun üç çıkışı vardır.Weigongcun subway station has three exits.
Bu, şimdiye kadar ilk kez tatile çıkışım.This is the first time I've ever taken a vacation.
Müslüman çalışanlara Ramazan ayında erken çıkış izni veriyorlar.They authorize Muslim workers to leave early in Ramadan.
Acil çıkışı kullanın!Take the emergency exit!
Hiçbir çıkış yolu yok.There's no way out.
Yol çok inişli çıkışlıydı.The road was very bumpy.
Beni takip edin. Size buradan çıkış yolunu göstereceğim.Follow me. I'll show you how to get out of here.
Ben şimdi çıkış yapmak istiyorum.I want to check out now.
Kahretsin! Bu tek çıkış yolumuzdu.Dammit! That was our only way out!
Bir çıkış yolu bulacağız.We'll work something out.
Yangın durumunda bu çıkışı kullanın.In case of fire, please use this exit.
Yangın durumunda bu çıkışı kullan.In case of fire, please use this exit.
Okul çıkışı.School's out.
Çıkış var.There's the exit.
Ben bir çıkış yolunu buldum.I found a way out.