Diğer Diller

Eş/Zıt

emisja

/ɛˈmi.sja/

dişil

LEHÇE → TR

Lehçe "emisja" kelimesi Türkçe'de geniş alana dağılan/dağılmış, program, yayın, yayınlamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelgeniş alana dağılan/dağılmış

Genelprogram

Genelyayın

Genelyayınlamak

Çekim Tablosu

çoğulemisje

tamlayanemisji

Tanım

•emission (act of sending or throwing out) · broadcast (transmission of a radio or television programme) · emission spectrum

Diğer Dillerde

Almancaausstrahlen , Ausstrahlung , Programm , Rundfunk , senden , Sendung /ˈaʊ̯sˌʃtʁaːlən/

to emanate (to come from a source) · to air; broadcast · to floodlight

çekim: geçmiş strahlte aus · ortaç ausgestrahlt · şimdiki strahlt aus · ulaç ausstrahlend

eş: abstrahlen, verbreiten, senden

köken: aus- + strahlen

aile: Ausstrahlung

Fransızcadiffuser , émission , radiodiffuser , retransmettre /di.fy.ze/

to diffuse · to broadcast

çekim: geçmiş diffusé · ortaç diffusé · şimdiki diffuse · ulaç diffusant

köken: From diffus.

İspanyolcaemisión , emitir , programa , retransmisión , retransmitir , televisación (dişil) /emiˈsjon/

emission · broadcast; show

çekim: çoğul emisiones

köken: From Latin ēmissiōnem.

aile: emisión nocturna, espectro de emisión

emisión matinal

emisión nocturnal

İtalyancadiffondere , diffusione , emissione , mandare in onda , programma , radiodiffondere /difˈfon.de.re/

to spread (an idea, sickness, etc.) · to give out, to diffuse (light, radio, TV programming, etc.)

çekim: geçmiş diffùso · ortaç diffùso · şimdiki diffónde · ulaç diffondènte

eş: effondere, emanare, emettere, irradiare, riversare, spandere

köken: From Latin diffundere; possibly a borrowing or semi-learned word.

Rusçaвеща́ние, веща́ть, излуче́ние, передава́ть, переда́ть, переда́ча

Arapçaأَذَاعَ, إِذَاعَة, بَثَّ, بَثّ, بَرْنَامَج, تَلْفَزَة

Farsçaگسیل, گسیلش /ɡu.ˈsiːl/

dispatching, sending away

köken: The additional 'l' phoneme most probably appeared due to influence from the present stem of گسستن (gosastan, “to separate, split, to disconnect, to take apart”), i.e. گسل (gosil).

aile: گسیل شدن, گسیل کردن

Azericeproqram, translyasiya, veriliş , yayım

program · computer program

çekim: çoğul proqramlar · tamlayan proqramın

aile: proqramçılıq, proqramçı

Kazakçaбағдарлама , хабар, хабар тарату /bɑʁdɑrlɑˈmɑ/

programme · schedule · program

çekim: çoğul бағдарламалар · tamlayan бағдарламаның

köken: Possibly from Persian برنامه (barnâme), from Middle Persian *barnāmag.

aile: бағдарламалау, бағдарламалық, бағдарламашы, метабағдарлама, метабағдарламалау, микробағдарлама

Özbekçeeshittirish, koʻrsatuv, programma, translyatsiya, yoyin

Türkmenceprogramma, veriliş, ýaýlym

Kırgızca(телерадио-)берүү, берүү, программа, уктуруу /beˈryː/

to give

çekim: geçmiş берген · ortaç берген · ulaç берип

köken: From Proto-Turkic *bēr-, compare Turkish vermek.

Uygurcaپروگرامما

Başkurtçaтапшырыу /tɑp.ʂɯ̞r-/

to deliver; hand in, turn in, hand over; submit · to instruct sb. to do sth., to give an assignment · to air, broadcast

çekim: çoğul тапшырыуҙар · tamlayan тапшырыуҙың

köken: Compare to Old Uyghur [script needed] (tapšur-, “deliver, hand over”); Kazakh тапсыру (tapsyru), Kyrgyz тапшыруу (tapşıruu), Uzbek topshirmoq (“to deliver, hand over”), Turkmen tabşyrmak (“to deliver, hand over”)

Мәсьәләләрҙең яуаптарын айырым биттә яҙып тапшырығыҙ.

Felemenkçeomroepen , programma , transmissie , uitzenden , uitzending , wijdverspreid

to make an announcement by means of a public address system, to tannoy · to broadcast · to make a public announcement in a loud voice, usually by a town crier

çekim: geçmiş riepen om · ortaç omgeroepen · şimdiki roept om · ulaç omroepend

köken: From Middle Dutch ommeroepen, equivalent to om + roepen.

Als een trein aankomt wordt in het Oekraïens omgeroepen waar de passagiers zich kunnen melden.

Portekizcedifundir , difusão , emissão , programa , retransmissão , transmissão /d͡ʒi.fũˈd͡ʒi(ʁ)/

to disseminate, spread · to diffuse

çekim: geçmiş difundi · ortaç difundido · şimdiki difunde

köken: Borrowed from Latin diffundere.

Yunancaεκπέμπω , εκπομπή , μεταδίδω , μετάδοση , πρόγραμμα , τίτλος /ekˈpem.bo/

to transmit, broadcast · to radiate, emit

çekim: geçmiş εξέπεμψα · ortaç έχοντας εκπέμπψει · şimdiki εκπέμπει · ulaç εκπέμποντας

eş: μεταδίδω

köken: From Ancient Greek ἐκπέμπω (ekpémpō). Morphologically, from εκ- (“from”) + πέμπω (“send”).

aile: εκπομπή

εκπέμπω σήμα ΣΟΣ

Japonca放送, 放送する, 番組 /ho̞ːso̞ː/

broadcast (a radio or TV transmission on air)

çekim: geçmiş 放送した

köken: Term attested in the mid-Taishō era (c. 1920). Wasei-kango compound of 放(ほう) (hō, “release”) + 送(そう) (sō, “send”).

aile: 生放送, 放送局, 短波放送, 放送大学

Korece방송 , 방송하다 , 프로 , 프로그램 /ˈpa̠(ː)ŋsʰo̞ŋ/

broadcasting · a specific broadcast; a radio or television program

köken: Sino-Korean word from 放送, from 放 (“casting out”) + 送 (“sending”).

aile: 먹방, 방송간섭, 방송국, 방송원, 방플, 벗방, 지방방송

İsveççeprogram, sända ut, sändning , strålning , utsända, utsändning (nötr) /prʊˈɡram/

a program (a set of structured activities) · a program (a leaflet listing information about a play, game or other activity) · a program (a performance of a show or other broadcast on radio or television)

çekim: çoğul programs · tamlayan programs

köken: From Ancient Greek πρόγραμμα (prógramma).

Ukraynacaви́кид, віща́ти, емі́сія, передава́ти, переда́ти, переда́ча