annostella
/ˈɑnːostelːɑˣ/
FINCE → TR
Fince "annostella" kelimesi Türkçe'de doz, düzenlemek, hazmedilmiş olan, ilaç hazırlamak, tertip etmek anlamına gelir.
Çeviri
Geneldoz
Geneldüzenlemek
Genelhazmedilmiş olan
Genelilaç hazırlamak
Geneltertip etmek
Çekim Tablosu
geçmişannostellut
şimdikiannostelee
ulaçannosteleva
Tanım
•to dose, dispense in doses · to apportion (to divide into portions and distribute)
Diğer Dillerde
Almancaaufteilen, ausgeben, ausstellen, darreichen, dosieren, Dosis /ˈaʊ̯fˌtaɪ̯lən/
to divide, to divide up · to carve up
çekim: geçmiş teilte auf · ortaç aufgeteilt · şimdiki teilt auf · ulaç aufteilend
eş: aufgliedern, einteilen, teilen, zerlegen
köken: auf- + teilen
aile: Aufteiler, Aufteilung, aufteilend, aufgeteilt
Fransızcaadministrer, dispenser, dose, doser, livrer, partager /ad.mi.nis.tʁe/
to administer
çekim: geçmiş administré · ortaç administré · şimdiki administre · ulaç administrant
köken: From Old French administrer.
İspanyolcaadministrar, digerir, diñar, dispensar, distribuir, dosis /adminisˈtɾaɾ/
to administer (cause to take) · to administer, to manage (manage or supervise the conduct of)
çekim: geçmiş administré · ortaç administrado · şimdiki administra
köken: Borrowed from Latin administrāre.
aile: autoadministrarse
İtalyancadistribuire, dose /dis.tri.buˈi.re/
to distribute · to deliver (mail) · to allocate or assign
çekim: geçmiş distribuìto · ortaç distribuìto · şimdiki distribuìsce · ulaç distribuènte
eş: assegnare, collocare, conferire, consegnare, dare, dislocare
köken: Borrowed from Latin distribuere, with change of conjugation.
aile: ridistribuire
Rusçaдели́ть, до́за, назнача́ть, назна́чить, прописа́ть, пропи́сывать
Arapçaجُرْعَة
Farsçaتقسیم کردن
to divide
çekim: geçmiş تقسیم کرد · ortaç تقسیم کرده · şimdiki تقسیم میکند · ulaç تقسیم کننده
Felemenkçedienen, doseren, dosis, opdienen, opdissen, ordenen /ˈdinə(n)/
to serve · to ought to, to be to, be expected to
çekim: geçmiş dienden · ortaç gediend · şimdiki dient · ulaç dienend
köken: From Middle Dutch dienen, from Old Dutch thienon, from Proto-Germanic *þewanōną.
aile: aandienen, bedienen, dienaar, dienblad, diender, dienluik, dienst, dienster, ijs en weder dienende, indienen
Melk dient gekoeld bewaard te blijven.
Portekizceadministrar, aplicar, dosar, dose, emitir, ministrar /a.d͡ʒi.mi.nisˈtɾa(ʁ)/
to manage
çekim: geçmiş administrei · ortaç administrado · şimdiki administra
köken: Learned borrowing from Latin administrāre.
Yunancaδόση (dişil) /ˈðosi/
dose, instalment, tranche · dose (of medication) · dose (of radiation)
çekim: çoğul δόσεις · tamlayan δόσης
köken: Inherited from Ancient Greek δόσις (dósis). Stem δο- + -σις (-sis), modern -ση (-si) (see δίδω (dído), δίδωμι (dídōmi)).
ισοδύναμη δόση
İsveççedos, dosera, förskriva, skriva ut, utlämnade /duːs/
dose (of a pharmaceutical or drug)
çekim: çoğul doser · tamlayan dosens
Lehçeaplikować, dawka, dawkować, dozować, nakładać na talerz, nałożyć na talerz /a.pliˈkɔ.vat͡ɕ/
to administer, to apply · to exert, to impose · to serve as legal apprentice
çekim: geçmiş aplikowano · şimdiki aplikuje
eş: przepisywać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *pel- Proto-Indo-European *pleḱ-der. Latin plicō Latin applicōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish aplikować From Latin applicō + Polish -ować.
aplikować lek
aplikować na stanowisko
Ukraynacaвипускати, до́за, дозува́ти /ʋepʊˈskate/
to let out, to let go, to release, to set free · to emit, to discharge, to give off · to issue, to release, to put out (put into circulation; make available)
çekim: geçmiş випуска́вши · şimdiki випуска́є
köken: From ви- (vy-) + пуска́ти (puskáty). Compare Russian выпуска́ть (vypuskátʹ), Belarusian выпуска́ць (vypuskácʹ), Polish wypuszczać.
aile: ви́пуск, випуска́ння, випуска́тися
dose
çekim: çoğul dávky · tamlayan dávky
eş: porce, doze, berně, daň, příspěvek
aile: dávkovací, dávkovač, dávkovat, koňská dávka
Rumenceadministra, aloca, distribui, repartiza /ad.mi.nisˈtra/
to manage, to run, to administer · to administer (a drug), to give
çekim: geçmiş administrat · ortaç administrat · şimdiki administrează
köken: Borrowed from French administrer, from Latin administrare.
aile: administrare, autoadministra
Macarcaadag, bead, dózis, elkészít, kiad /ˈɒdɒɡ/
portion, serving, helping (allocated amount) · dose (a measured portion of medicine taken at any one time)
çekim: çoğul adagok
köken: From ad (“to give”) + -ag (noun-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. First attested in 1824.
aile: adagol, adagos, adagú, alapadag, élelmiszeradag, fejadag, kenyéradag, kisadag, nagyadag, pótadag
İbraniceמָנָה
to distribute, disseminate · to spread, branch out, disperse · to arrange, organize, classify; digest
çekim: ortaç dīgestus · şimdiki dīgerit · ulaç dīgerēns
köken: Etymology tree Latin dis- Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Italic *gezō Latin gerere Latin dīgerō From dis- + gerere.
Dancadosis, give en dosis
Norveççedose
Vietnamcaliều /liəw˨˩/
dose; dosage (of medicine)
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 療 (SV: liệu).
aile: liều lượng
Bulgarcaдо́за, отпускам, предписвам, разпределям /otˈpuskɐm/
to let go · to loosen, to slacken · to ease (pain)
çekim: geçmiş none · ortaç отпу́скан · şimdiki отпу́ска · ulaç отпу́скащ
köken: от- (ot-) + пу́скам (púskam)
Slovakçadávka, dávkovať
Slovencedoza
Litvancadozė
Estoncaannus, annustama
Etimoloji
From annostaa + -ella.