fascículo
/faˈsi.ku.lu/
eril
PORTEKIZCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulfascículos
Tanım
•instalment · fascicle · bundle
Diğer Dillerde
edition, issue (literary work) · version, copy (of a book or booklet) · expenditure, spending, expense
çekim: çoğul Ausgaben · tamlayan Ausgaben
eş: Aufwand, Aufwendung, Auslage, Kosten, Spesen, Unkosten
köken: From Middle High German ūȥgābe; related to geben (“to give”). Cognate with Luxembourgish Ausgab. Compare Dutch uitgave.
aile: Akademieausgabe, Erstausgabe, Sonderausgabe, Topfsonderausgabe
Ich will eine zweisprachige Ausgabe des Handbuchs.
Fransızcafascicule (eril)
installment · fascicle · bundle
çekim: çoğul fascicules
eş: brochure, cahier, chapbook, livre, livret, opuscule
köken: From Latin fasciculus.
İspanyolcaedición, ejemplar, entrega, número (dişil) /ediˈθjon/
edition · edit, editing
çekim: çoğul ediciones
köken: From Latin ēditiōnem.
aile: autoedición, edición crítica, guerra de ediciones
İtalyancafascicolo (eril) /faʃˈʃi.ko.lo/
booklet, pamphlet · file, dossier · instalment/installment (of a publication)
çekim: çoğul fascicoli
eş: cartella, cartelletta, documentazione, dossier, incartamento, inserto
köken: From Latin fasciculus.
Rusçaвы́пуск, изда́ние
Arapçaعَدَد
Azericesay
number, quantity, count · numeral · value, importance
çekim: çoğul saylar
köken: Deverbal from saymaq.
Qonaqların sayı iyirmidən çox olsa, otağa yerləşməzlər.
Felemenkçenummer (nötr) /ˈnʏ.mər/
number used as a means of identification · number (used to show the rank of something in a list or sequence) · a song or musical performance; a track
çekim: çoğul nummers
köken: From Middle Dutch nommer, from Old French nombre, from Latin numerus. The shift from masculine gender in Middle Dutch to neuter gender in modern Dutch is potentially due to the influence of its synonyms getal and cijfer which both have the neuter gender.
aile: alarmnummer, burgerservicenummer, circusnummer, feestnummer, fuifnummer, huisnummer, lotnummer, muzieknummer, noodnummer, nummer honderd
Yunancaτεύχος (nötr) /ˈtefxos/
issue, edition (of a newspaper or magazine)
çekim: çoğul τεύχη · tamlayan τεύχους
köken: Learned borrowing from Koine Greek τεῦχος (teûkhos), from Ancient Greek τεῦχος (teûkhos).
Lehçeegzemplarz, wydanie (eril) /ɛɡˈzɛm.plaʂ/
piece, specimen (individual instance that represents a class) · copy (printed edition of a book or magazine)
çekim: çoğul egzemplarze · tamlayan egzemplarza
eş: sztuka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Proto-Indo-European *h₁em-der. Proto-Italic *emō Latin emō Latin eximō Latin exemplum Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin -āris Latin exemplārenom. ▲ Latin exemplum ▲ Latin -āris Latin -āre Latin -ar Latin exemplarlbor. Polish egzemplarz…
aile: egzemplaryczny
Ukraynacaвида́ння, ви́пуск
Macarcaszám /ˈsaːm/
number, quantity (abstract entity used to describe quantity) · number, figure, numeric, data · number, numeral (symbol that represents a number)
çekim: çoğul számok
köken: From a Turkic language. Compare Turkmen san (“number”).
aile: számára, számba → -számba, számbeli, számít, számlál, számol, számos, számoz, számra → -számra, -szám
háromjegyű szám
személyi szám
a januári szám
Latincefasciculus /fasˈkɪ.kʊ.ɫʊs/
a small bundle or package (especially of letters or rolls) · a bunch of flowers, nosegay · a computer file
çekim: çoğul fasciculī · tamlayan fasciculī
köken: Etymology tree Latin fascis Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Proto-Italic *-kelos Latin -culus Latin fasciculus From fascis (“bundle”) + -culus (suffix forming diminutives).
aile: fasciculāria, fasciculus arcuātus
Fasciculus epistolarum aqua madidus redditus erat
Ne forte sub ala fasciculum portes librorum ut rusticus agnum
Vietnamcasố /so˧˦/
number · size · amount; count
köken: Sino-Vietnamese word from 數 (“number, several, count, fate”). Perhaps also a clipping of chữ số (“digit”) and a semantic loan from English digital (see also kĩ thuật số (“digital”, literally “based on "digit/number-based" technology”). Compare French numérique (“numerical; digital”).
đếm từ số một đến số mười
số bốn
cộng sai một số
Bulgarcaизда́ние, тира́ж
Katalancafascicle (eril) /fəˈsi.klə/
fascicle
çekim: çoğul fascicles
köken: Borrowed from Latin fasciculus.
Galceargraffiad (eril) /ˌarˈɡrafjad/
impression, edition, issue
çekim: çoğul argraffiadau
köken: From argraffu (“to print”) + -iad.
aile: argraffiadaeth, argraffiadol, argraffiadydd
İrlandacaeagrán (eril)
edition, redaction · issue, number (of magazine) · episode
çekim: çoğul eagráin · tamlayan eagráin
köken: eagar + -án
Belarusçaвыда́нне, вы́пуск
Marathiceअंक /əŋ.kə/
digit · numeral
eş: आकडा
köken: Learned borrowing from Sanskrit अङ्क (aṅka).
aile: अंकशास्त्र, बुद्ध्यांक
edition, version or translation · issue, a single edition of a periodical publication · version
köken: Cognate with Tamil பதிப்பு (patippu).
Hawaiicehelu /ˈhe.lu/
number · issue of a publication · list, directory
köken: From Proto-Central-Eastern Polynesian *seru "scratch the earth; scrape; dig". Cognate with Tahitian heru (“scratch the earth”). Perhaps ultimately derived from Proto-Polynesian *selu (“comb”), from Proto-Oceanic, from Proto-Malayo-Polynesian *saʀu (“comb”).
aile: helu lele, heluhelu, hoʻohelu
miperehitanga, rerenga
Etimoloji
Learned borrowing from Latin fasciculus.