Sözlük
/bitiş
bitiş
"bitiş" kelimesinin İngilizcesi: end, windup, finish, finish. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelendnoun
Genelwindup
Genelfinish
Genelfinish
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)bitişi
Yönelme (-e)bitişe
Bulunma (-de)bitişte
Çıkma (-den)bitişten
Tamlayan (-in)bitişin
Çoğul (-ler)bitişler
Tanım
•bir müzik parçasının son bölümü, final
•bitme işi
•Bitme işi veya biçimi, bitme, sona erme
Diğer Dillerde
to listen up · to stop; to quit; to cease · to stop talking about something
çekim: geçmiş hörte auf · ortaç aufgehört · şimdiki hört auf · ulaç aufhörend
eş: ablassen, abbrechen, beenden, anhalten, enden
köken: From Middle High German ūfhœren (“to stop”), equivalent to auf- (“up”) + hören (“to hear, listen, obey”). The sense is explained as a generalisation from “to obey a prohibition and desist”. Cognate with archaic Dutch ophoren, Yiddish אויפֿהערן (oyfhern), and Bavarian aufhearn. Compare also aufhorchen, preserving a more literal meaning.
Ende 1: — Bitiş 1:
Der Regen hört bestimmt gleich auf.
Hör damit auf und komm her!
Sie hat aufgehört zu rauchen.
Fransızcaachever, bout, extrémité, fini, se terminer, terminer /aʃ.ve/
to finish, to complete · to finish off (someone who is already incapacitated) · to finish
çekim: geçmiş achevé · ortaç achevé · şimdiki achève · ulaç achevant
eş: terminer
köken: Inherited from Middle French achever, from Old French achever, from Vulgar Latin *accapāre. Compare English achieve.
aile: achevé, achevé d'imprimer, achèvement, inachevé, parachever
& Fin & #160;: — & Bitiş:
Ayant donc achevé ses préparatifs, il ne voulut pas attendre davantage pour mettre à exécution son projet.
Avec ça qu’elle mettait des gants, elle, pour vous attaquer ! Allons, patron, achevez-la. Une pareille diablesse !
İspanyolcaacabado, acabar, acabarse, cabalear, cabo, concluir /akaˈbado/
worn-out · finished · moneyless; out of money; having no (or very little) money; poor
çekim: çoğul acabados
köken: Past participle of acabar.
aile: inacabado
& Fin: — & Bitiş:
Estoy acabado, ¿me prestas diez dólares?
İtalyancaarrivare, arrivo, completare, concludere, finale, fine /ar.riˈva.re/
to arrive, to come, to reach · to come, to be placed · to reach (a person)
çekim: geçmiş arrivàto · ortaç arrivàto · şimdiki arrìva · ulaç arrivànte
eş: giungere, pervenire, progredire, raggiungere, recarsi, sopraggiungere
zıt: partire
köken: Inherited from Early Medieval Latin adrīpāre, perhaps influenced from Gallo-Italic or Old French in comparison to arripare. By surface analysis, a- + riva (“shore”) + -are.
& Fine: — & Bitiş:
arrivare a casa
arrivare a Parigi
arrivare in Francia
Конец: — & Bitiş:
النهاية 1: — Bitiş 1:
Farsçaآخر, انتها, پایان, تمام شدن, تمام کردن /ʔaː.ˈxir/
last
köken: Etymology tree Arabic آخِر (ʔāḵir)bor. Persian آخر Borrowed from Arabic آخِر (ʔāḵir).
میخواهم بروم ببینم آخرِ جویبار کجاست.
Azericeaxır, baş, bitirmək, bitmək, ölüm, qurtarmaq /ɑχɯr/
end, ending
çekim: çoğul axırlar · tamlayan axırın
zıt: baş
köken: From Arabic آخِر (ʔāḵir).
aile: axırıncı
dünyanın axırı
Bunun axırı görəsən nə olacaq?
Felemenkçeafwerken, beëindigen, einde, einden, eindigen, eindstreep /ˈɑfʋɛrkə(n)/
to finish, to complete work on · to finish work for the day
çekim: geçmiş werkten af · ortaç afgewerkt · şimdiki werkt af · ulaç afwerkend
köken: From af + werken.
aile: afwerker, afwerking
Einde 1: — Bitiş 1:
Portekizceacabamento, arrematar, concluir, fim, final, finalizar (eril) /a.ka.baˈmẽ.tu/
finishing (act of finishing something) · polish, refinement · the final, minor details or steps in the production of something
çekim: çoğul acabamentos
köken: From acabar (“to finish”) + -mento.
Fim: — & Bitiş:
end (of rope, road, stick, etc) · point, tip · edge, border, rim
çekim: çoğul άκρες · tamlayan άκρης
eş: άκρια
köken: From Ancient Greek ἄκρα (ákra), from the feminine of ἄκρος (ákros), from Proto-Indo-European *h₂eḱrós.
Τέλος: — & Bitiş:
終り、結末。
zıt: スタート
köken: From English end.
終了(D): — & Bitiş:
as a result of
eş: 결실
köken: Sino-Korean word from 結果, from 結 (“produce”) + 果 (“fruit”)
끝( D): — & Bitiş:
그 연구의 결과들은 그 주제에 관한 선행 조사들을 확증한다.
그것이 촬영한 영상들은 극단적인 상실이라는 결과를 말해 주는 데 도움이 된다. 즉, 1957년 이래로 얼음의 25퍼센트와 빙하 19개 중 4개가 사라졌다.
İsveççeända, ände, avsluta, död, fullfölja, gå i mål /²ɛnda/
all the way
çekim: çoğul ändor · tamlayan ändas
köken: From Old Swedish ænda, from Old Norse enda, from Proto-Germanic *andijōną.
aile: ända in i kaklet
Ände 2: — Bitiş 2:
Han sprang ända hem.
Lehçeapretura, apreturować (of clothmaking), dokonać, dokonywać, kończyć, kończyć się (dişil) /a.prɛˈtu.ra/
finish (the process or result of any process changing the physical or chemical properties of cloth)
çekim: çoğul apretury · tamlayan apretury
eş: apreturowanie
köken: Borrowed from German Appretur, from French appreter.
aile: apreturowy, apreturować
Koniec 2: — Bitiş 2:
Кінець 2: — Bitiş 2:
Hintçeअंत, अंत करना, ख़त्म करना, ख़त्म होना (eril) /ənt̪/
ending, conclusion · outcome, result · destruction, annihilation
çekim: çoğul अंतों
köken: Borrowed from Sanskrit अन्त (anta).
अब हम कथा के अंत पे पहुँचे।
batch (quantity of anything produced at one operation) · lot (separate portion; a number of things taken collectively) · installment/instalment (one of the portions of a debt or sum of money that is paid at regular intervals)
çekim: çoğul erät · tamlayan erän
köken: From Proto-Finnic *erä (compare Estonian ära (“away”)), from Proto-Finno-Ugric *erä (“apart”).
aile: erakko, erata, erehtyä, eri, ero, Eränen, eräs, eräytyä, erääntyä, alkuerä
& Lopeta: — & Bitiş:
tällä erää
käydä erällä
Çekçedokončit, dokončovat, končit se, konec, skončit, smrt /ˈdokont͡ʃɪt/
to complete, to finish
çekim: geçmiş dokončivše · ortaç dokončila · şimdiki dokončí
eş: ukončit, skončit, dohotovit, dovršit, dodělat
köken: From do- + končit.
aile: dokončený
Konec 2: — Bitiş 2:
termination, end · extremity
çekim: çoğul capete · tamlayan capătului
köken: From an alteration of Latin capita, or a derivative of cap (“head”) through its plural capete (itself from Latin capita, plural of caput).
Capăt 1: — Bitiş 1:
Macarcabefejez, befejezés, befejeződik, bevonat, elkészít, vég /ˈbɛfɛjɛz/
to conclude, end, finish, terminate
çekim: geçmiş befejeztek
köken: be- + fejez
aile: befejezetlen, befejezés, befejeződik
2. végpont: — Bitiş 2:
to finish, complete · to cum, ejaculate, have an orgasm · to be through or done
çekim: geçmiş גָּמַרְתָּ
köken: Cognate with Akkadian 𒂵𒈠𒀸 (gamārum, “to bring to an end, to finish”) and Aramaic גמר / ܓܡܪ (“to complete, to perfect”). Compare Arabic جمر (“to collect, to cense”).
& מסיימת: — & Bitiş:
גִּמְרִי אֵת הָאֹכֶל בְּצַּלַּחְתֵּךְ!
Latinceexitus, extremum, extremus, finalitas, finem habeo, finio /ˈɛk.sɪ.tʊs/
a departure, a going out · an egress, a passage by which one may depart, exit, way out · a conclusion, termination, outcome
çekim: çoğul exitūs · tamlayan exitūs
zıt: adventus, inceptus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *h₁ey- Proto-Indo-European *h₁éyti Proto-Italic *ejō Proto-Italic *eō Latin eō Latin exeō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin exitus From exeō (“go out”) + -tus (action noun forming suffix).
[…] ; inde tibi tuaeque rei publicae quod [e documentis] imitere capias, inde foedum inceptu foedum exitu quod vites.
end, finale (the ending part of something)
çekim: çoğul afslutninger · tamlayan afslutnings
köken: From afslutte + -ning. Compare Swedish avslutning and Norwegian Nynorsk avslutting
Ende 2: — Bitiş 2:
Slutt Y — Bitiş Y
Endonezceakhir, berakhir, berakhirkan, habis, selesai, tamat /ˈaxir/
çekim: çoğul akhir-akhir
köken: From Malay akhir, from Classical Malay اخير (akhir, “last”), from Arabic آخِر (ʔāḵir, “last; end”).
aile: akhir-akhirnya, akhiran, akhirnya, berakhir, berakhirkan, mengakhiri, mengakhirkan, pengakhiran, terakhir, akhir bulan
Akhir@ action — Bitiş@ action
Etimoloji
Equivalent to bit- + -iş.
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar
Örnek Cümleler
Bitiş 1:
End 1:
Bitiş 2:
End 2:
& Bitiş:
End:
Bitiş:% 1
End: %1
Bitiş ayı:
& End month:
(Bitiş:% 1)
(Due: %1)
Satır Bitiş
Line End
Bitiş Rengi:
End Color:
Bitiş Konumu
End Offset
Bitiş tarihi
End date
Supriz Bitiş
Surprise Ending
Bitiş Zamanı
End Time
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelendpoint
Genelfinal whistle