խնդիր
/χənˈtʰiɾ/
ERMENICE → TR
Ermenice "խնդիր" kelimesi Türkçe'de istek, nesne, problem, rica, soru anlamına gelir.
Çeviri
Genelistek
Genelnesne
Genelproblem
Genelrica
Genelsoru
Genelsorun
Geneltalep
Çekim Tablosu
çoğulխնդիրներ
Tanım
•request · problem; task · object
Diğer Dillerde
AlmancaAnliegen, Ausgehen, Begehr, Begehren, Bitte, Ergänzung (nötr) /ˈanˌliːɡn̩/
request · concern (matter of concern) · application
çekim: tamlayan Anliegens
eş: Bitte, Angelegenheit
köken: Nominal form of anliegen
aile: Anlieger
Die Hose liegt eng an.
die Straße und die daran anliegenden Grundstücke
Nord anliegen
request (act of requesting) · demand · small fine (paid after breaking a rule)
çekim: çoğul demandes
köken: Inherited from Old French demande, from the verb demander.
à la demande
à la demande de mon père
l'offre et la demande
İspanyolcaasunto, cuestión, emisión, envío, flujo, incisión (eril) /aˈsunto/
matter, issue, business · affair (a romantic relationship)
çekim: çoğul asuntos
eş: cuestión, negocio, tema
köken: From Latin assūmptus. Cognate with English assumption and English assume.
aile: asuntillo, asunto pendiente, asuntos exteriores, tomar cartas en el asunto
İtalyancacomplemento oggetto, emissione, fuoriuscita, oggetto, problema, questione (dişil) /e.misˈsjo.ne/
emission · transmission (radio, TV etc.) · issue (of postage stamps etc.)
çekim: çoğul emissioni
eş: emanazione, esalazione, fuoruscita, flusso, fuga, perdita
köken: From Latin ēmissiōnem.
Rusçaвопро́с, вытека́ние, зада́ние, зада́ча, запро́с, зая́вка
Arapçaتَمْرِين, ضَرَاعَة, طَلَب, مَسْأَلَة, مُشْكِلَة, مَفْعُول
Farsçaشماره /ʃu.maː.ˈra/
number (position of something in a sequence) · number (sequence of digits and letters) · telephone number
çekim: çoğul شمارهها
köken: From Middle Persian ʾwšmʾlk' (ōšmārag, “calculation, reckoning”). Related to شمردن (šomordan); see there for more.
Azericeaxma, məsələ, problem, tamamlıq, tökülmə, xahiş
question, issue, problem, thing, an [often problematic] situation
çekim: çoğul məsələlər · tamlayan məsələnin
köken: Borrowed from Arabic مَسْأَلَة (masʔala).
Məsələ burasındadır ki, əslində heç kim bunu eləmək istəmir.
Qarabağ məsələsi
Amma məsələnin başqa tərəfi də var.
Kazakçaбұйымтай, мәселе, өтініш, проблема, толықтауыш /mæsʲeˈle/
problem, issue
çekim: çoğul мәселелер · tamlayan мәселенің
köken: From Arabic مَسْأَلَة (masʔala), possibly via Persian مسئله.
request, favor
çekim: çoğul iltimoslar · tamlayan iltimosning
köken: Borrowed from Arabic اِلْتِمَاس (iltimās).
aile: iltimosnoma, iltimoschi
Tatarcaмәсьәлә
problem
çekim: çoğul мәсьәләләр · tamlayan мәсьәләнең
köken: Borrowed from Arabic مَسْأَلَة (masʔala). Cognate with Bashkir мәсьәлә (məsʹələ).
Türkmencemesele, problem, problema
question · problem
çekim: çoğul meseleler · tamlayan meseläniň
köken: Borrowed from Arabic مَسْأَلَة (masʔala).
problem, issue
çekim: çoğul көйгөйлөр · tamlayan көйгөйдүн
Başkurtçaмәсьәлә, проблема /mæ.sæˈlæ/
problem, issue · problem, schoolwork task
çekim: çoğul мәсьәләләр · tamlayan мәсьәләнең
eş: проблема
köken: From Arabic مَسْأَلَة (masʔala, “issue, problem”).
Үҙәк мәсьәлә.
Торлаҡ мәсьәләһе яңы ғына ғаилә ҡороп бергә йәшәй башлаған күп йәштәрҙе борсой.
Уҡытыусы апай мине таҡтаға мәсьәлә сисергә сығарҙы.
direct object
çekim: çoğul lijdende voorwerpen
eş: slachtoffer
Portekizcecomplemento, emissão, exercício, fluxo, objeto, pedido (eril) /kõ.pleˈmẽ.tu/
complement (something which combines with something else to make a whole) · complement (clause needed to complete the meaning of an expression)
çekim: çoğul complementos
eş: extra
köken: Borrowed from Latin complēmentum. Compare the doublets comprimento and cumprimento.
Yunancaαίτημα, αίτηση, αντικείμενο, πρόβλημα (nötr) /ˈetima/
request, demand
çekim: çoğul αιτήματα · tamlayan αιτήματος
eş: αίτηση, απαίτηση, επιδίωξη, ζήτηση
köken: From Ancient Greek αἴτημᾰ (aítēmă, “request, demand”).
το αίτημα των μαθητών απορρίφθηκε
task, (school) assignment, project, homework, problem
köken: Sino-Korean word from 課題, from 課 (“test”) + 題 (“question”)
a request
çekim: tamlayan begärans
köken: begära + -an
complement (something which completes) · fulfilment (the act of consummating a promise) · object
çekim: çoğul dopełnienia · tamlayan dopełnienia
eş: uzupełnienie
köken: Etymology tree Polish dopełnić Polish -enie Polish dopełnienie From dopełnić + -enie.
Ukraynacaвимо́га, витіка́ння, дода́ток, завда́ння, зада́ча, за́пит
request, entreaty
çekim: çoğul अनुरोधों
köken: Borrowed from Sanskrit अनुरोध (anurodha).
aile: अनुरोधी, अनुरोध करना
exercise, practice (activity designed to develop or hone a skill or ability) · rehearsal (practising of something which is to be performed before an audience) · drill (activity done as an exercise or practice)
çekim: çoğul harjoitukset · tamlayan harjoituksen
köken: harjoittaa (“to exercise, practice”) + -us
aile: harkka, ammatinharjoitus, ampumaharjoitus, aseharjoitus, harjoitusaine, harjoitusajo, harjoitusalue, harjoituskappale, harjoituskausi, harjoituskerta
requirement
çekim: çoğul požadavky · tamlayan požadavku
köken: From požádat + -ek.
požadavky na...
To je jeden z požadavků.
Rumencecerere, complement, exercițiu, problemă (dişil) /ˈt͡ʃe.re.re/
request · demand
çekim: çoğul cereri · tamlayan cereri
köken: From cere (“to request”) + -re.
Macarcabaj, ellenvet, feladat, gond, kérés, kívánság /ˈbɒj/
trouble, matter, problem · battle, combat, fight, duel · ill, trouble, condition, complaint (a certain abnormal state of health)
çekim: çoğul bajok
köken: Borrowed from Serbo-Croatian boj (“battle”).
aile: bajlódik, bajos, a baj nem jár egyedül, annyi baj legyen, bajba jut, kerül, keveredik, bajban ismerszik meg a jó barát, ellátja a baját, bajvívás
Mi a baj?
Etimoloji
Learned borrowing from Old Armenian խնդիր (xndir).
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar