Platform Menüsü

Deyim

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

başlama

Q: başlama ne demek?

başlama İngilizcesi: beginning, onset, inception, morning, commencement, inception.

/baʃlaˈma/

noun

B2 seviye

TR → EN

"başlama" kelimesinin İngilizcesi: beginning, onset, inception, morning, commencement. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelbeginningnoun

Genelonset

Genelinception

Genelmorning

Genelcommencement

Genelinception

Genelresumption

Genelinception

Genelresumption

Genelinception

Genelresumption

Görsel

Güne Zinde Başlamak İçin Avokadolu Ispanaklı Yeşil Smoothie Tarifi

Güne Zinde Başlamak İçin Ev Yapımı Yeşil Detoks Smoothie Tarifi

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)başlamayı

Yönelme (-e)başlamaya

Bulunma (-de)başlamada

Çıkma (-den)başlamadan

Tamlayan (-in)başlamanın

Çoğul (-ler)başlamalar

Tanım

•başlamak işi

•Başlamak eylemi

Diğer Dillerde

Almancaaufnahme , start (dişil) /ˈaʊ̯fˌnaːmə/

reception · photo · recording

çekim: çoğul Aufnahmen · tamlayan Aufnahmen

eş: Integration, Aufzeichnung

köken: Deverbal from aufnehmen.

Start: %1 — Başlama:% 1

Fransızcaavant-midi , commencement , début , ébauche , matin , matinée (eril/dişil) /a.vɑ̃.mi.di/

morning (time from sunrise to noon)

çekim: çoğul avant-midis

eş: matinée

köken: From avant (“before”) + midi (“noon”).

Début & #160;: & #160; %1 — Başlama:% 1

İspanyolcaantelucano, comienzo, empezamiento, inicio , introito , madrugada (eril) /koˈmjenθo/

beginning

çekim: çoğul comienzos

eş: inicio, principio

köken: Deverbal from comenzar.

Inicio: %1 — Başlama:% 1

a comienzos del siglo

İtalyancainizio , mane , mattina , mattinata , mattino (eril) /iˈnit.t͡sjo/

beginning, start, inception · opening (of hostilities)

çekim: çoğul inizi

eş: albori, avviamento, avvio, debutto, esordio, genesi

köken: Borrowed from Latin initium.

Inizio: %1 — Başlama:% 1

Rusçaвре́мя до полу́дня, дополу́денное вре́мя, исто́чник, нача́ло, ночь, у́тро /not͡ɕ/

night, nighttime (period of time from sundown to sunup)

çekim: çoğul но́чи · tamlayan но́чи

eş: ночное время, вечер

köken: PIE word *nókʷts Inherited from Old East Slavic ночь (nočĭ), from Proto-Slavic *noťь, from Proto-Balto-Slavic *náktis, ultimately from Proto-Indo-European *nókʷts. Doublet of нощь (noščʹ, “night (archaic)”), borrowed from Old Church Slavonic.

aile: заночева́ть, переночева́ть, ночёвка, ночёвщик, ночева́ть, но́чью, полно́чи, на ночь гля́дя, под покро́вом но́чи, поля́рная ночь

Начало:% 1 — Başlama:% 1

но́чью

2 часа́ но́чи

за́ ночь

Arapçaبِدَايَة, شُرُوق, صباح, صَبَاح, صُبُح, غُدْوة (eril) /sˤa.baːħ/

the time from sunrise to noon, morning · the time from morning twilight to sunrise, dayspring

çekim: tamlayan صَبَاحٍ

zıt: مَسَاء, غَسَق

köken: Cognate with Ge'ez ጽበሕ (ṣəbäḥ).

aile: صَبَاحَ مَسَاءَ, صَبَاحِيّ, صَبَاحِيَّة

ابدأ nbsp; 1 — Başlama:% 1

صَبَاحُ الْخَيْر

Farsçaبام, بامْداد, سَحَر, صُبْح /ˈbaːm/

roof

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *wes-der. Middle Persian bʾn Persian بام From Middle Persian [script needed] (bʾn /⁠bān⁠/, “roof, rooftop”), ultimately from Proto-Indo-European *wes- (“to clothe, wear, put on”). Compare Avestan 𐬬𐬀𐬢𐬵𐬀𐬥𐬀 (vaŋhana), 𐬬𐬀𐬢𐬵𐬁𐬥𐬀 (vaŋhāna, “cover”).

aile: پشتبام

Azericeəvvəl , sabah , səhər /æˈvːæl/

at first · in the past, before, at an earlier time

köken: Ultimately from Arabic أَوَّل (ʔawwal, “first”).

aile: əvvəl-axır, əvvəl-əvvəl, əvvəla, əvvəlcə, əvvəlcədən, əvvəldən, əvvələn, əvvəlinci, əvvəlki, əvvəllər

üç dəqiqə bundan əvvəl

bir neçə il bundan əvvəl

Kazakçaерте, таң , таңертең

dawn, daybreak · morning

köken: From Proto-Common Turkic *taŋ.

Özbekçeerta, ertalab, ertalabki

Tatarcairtä, иртә

in the morning

Felemenkçeaanvang , begin , morgen , ochtend , voormiddag (eril) /ˈaːn.vɑŋ/

commencement, inception, beginning

çekim: çoğul aanvangen

köken: From Middle Dutch aenvanc, from Old Dutch *anafang, from Proto-West Germanic *anafangi. Deverbal from aanvangen. Compare German Anfang.

aile: aanvankelijk

Begin:%1 — Başlama:% 1

Portekizcecomeço , gerador , início , manhã , originador , princípio (eril) /koˈme.su/

beginning; commencement (the process of beginning, starting) · beginning; start (the initial stages of something)

çekim: çoğul começos

eş: incunábulo, início, origem, primórdio, princípio

köken: Deverbal from começar.

aile: comecinho, dar começo a

Início:% 1 — Başlama:% 1

O rei celebrou o começo de seu reino.

Todos ocuparam suas posições e ficaram esperando pelo comêço do tiroteio.

Meu personagem favorito morreu logo no começo do livro.

Yunancaαρχή , πρωί , πρωινό (dişil) /arˈçi/

origin, beginning · principle · authority

çekim: çoğul αρχές · tamlayan αρχής

köken: Inherited from Ancient Greek ἀρχή (arkhḗ).

aile: απαρχή, απαρχής, αποξαρχής, αρχέτυπο, αρχέτυπος, αρχήθεν, αρχίζω, αρχικά, αρχικώς, εξαρχής

Έναρξη:% 1 — Başlama:% 1

στην αρχή

Japonca到来 , 午前 , 始まり , 発端 , 起源 , 開始 /to̞ːɾa̠i/

arrival · beginning, start, advent

çekim: geçmiş 到来した

zıt: 終結

köken: From Middle Chinese compound 到來 /到来 (tawᴴ loj, literally “to arrive + to come”). Compare modern Mandarin reading dàolái, Cantonese dou³ lei⁴, Hakka to-lòi.

開始: %1 — Başlama:% 1

混乱期の到来

Çince上午 , 早上 , 早晨 , 早起 /ʂɑŋ⁵¹ u²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

morning; a.m.

eş: 朝, 前半晌兒, 前晌兒, 上半晌兒, 早晨, 早上

zıt: 下午

入学 — Okula başlamak

上午我來的時候，你恰巧不在。

上午我来的时候，你恰巧不在。

老師給大家講了一上午的進化論。

Korece시작 , 아침 , 오전 , 처음 /ˈɕʰi(ː)d͡ʑa̠k̚/

start, beginning

eş: 처음, 개시, 작시

zıt: 끝, 종료

köken: Sino-Korean word from 始作, from 始 (“to begin”) + 作 (“to do”).

aile: 시작(始作)되다, 시작(始作)하다

빠른 시작 — hızlı başlama

이제부터 시작이다.

İsveççebegynnelse , början , förmiddag , inledning , morgon , orsak

beginning · initial (in compounds)

çekim: çoğul begynnelser · tamlayan begynnelses

köken: begynna + -else

aile: begynnelsebokstav, begynnelsehastighet, begynnelsetavla, begynnelsevärde

Start:% 1 — Başlama:% 1

sedan tidernas begynnelse

I begynnelsen skapade Gud himmel och jord.

begynnelsehastighet

Lehçepoczątek , ranek , rano (eril) /pɔˈt͡ʂɔn.tɛk/

beginning (that from which something begins in time) · beginning (that from which something begins in space) · beginning (first part that begins some whole)

çekim: çoğul początki · tamlayan początku

eş: zaczątek, zalążek, źródło, inauguracja, start

zıt: koniec, kres

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Indo-European *ken-der. Proto-Balto-Slavic *kentei Proto-Slavic *čęti Proto-Slavic *počęti Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *počętъkъ Old Polish początek Polish początek…

aile: na początku, od początku, wziąć początek, brać początek, miłe złego początki, lecz koniec żałosny

Początek:% 1 — Başlama:% 1

Fundamentum, grvnth, początek

Ukraynacaпоча́ток, ра́нок

Початок:% 1 — Başlama:% 1

Hintçeआरम्भ , उदय , उषा , तड़का , पौ , प्रभात (eril) /ɑː.ɾəmbʱ/

alternative spelling of आरंभ (ārambh)

çekim: çoğul आरम्भों

Finceaamu , aamupäivä , alkaminen , alku, alku-, alkuosa /ˈɑːmu/

morning

çekim: çoğul aamut · tamlayan aamun

köken: Unknown. The word is known to be recent, as the original word for morning in Finnish is huomen. It is likely that once huomen began to be used in words meaning "tomorrow", such as huominen and huomenna, it was eventually replaced by aamu in the sense "morning". One theory is that aamu is a shortening of the archaic word *huomenhaamu (“morning twilight, morning mist”), which is a compound of…

aile: aamiainen, aamu on iltaa viisaampi, aamuinen, aamuisin, aamullinen, aamusella, aamuaskare, aamuateria, aamuaurinko, aamuerektio

Aloitus: nbsp;% 1 — Başlama:% 1

Çekçedopoledne , počátek , ráno , začátek (nötr) /ˈdopolɛdnɛ/

late morning, forenoon

çekim: çoğul dopolední · tamlayan dopolední

zıt: odpoledne

köken: By surface analysis, do + poledne.

Zahájení:% 1 — Başlama:% 1

Rumencedebut , dimineață , începere , început , inițiere , start (nötr)

debut · outbreak

çekim: çoğul debuturi · tamlayan debutului

köken: Borrowed from French début.

Va incepe. — Başlamak üzere

Macarca(valami) eleje, délelőtt , hajnal, kezdemény, kezdés, kezdet /ˈdeːlɛløːtː/

before noon, in the forenoon, in the morning (approx. between 9 a.m. and 12 p.m.)

çekim: çoğul délelőttök

zıt: délután

köken: From dél (“noon”) + előtt (“before”).

aile: de.

Kezdet:% 1 — Başlama:% 1

İbraniceבוקר, בֹּקֶר, התחלה, שַׁחֲרִית (eril) /ˈbo.keʁ/

A morning, dawn.

çekim: çoğul בְּקָרִים

köken: From the root ב־ק־ר (b-q-r), which appears only in piʿel: בִּקֵּר (“[he] inspected”). Compare its semantics with that of Arabic طَلَعَ (ṭalaʕa, “[a heavenly body] has risen; [a spadix of a palm-tree] has burst out of its spathe”) whose corresponding form-III verb is طَالَعَ (ṭālaʕa, “[he] inspected”).

aile: ארוחת־בוקר, בוקר אור, בֹּקֶר אוֹר, בוקר טוב, בֹּקֶר טוֹב, זקפת בוקר, זִקְפַּת בֹּקֶר

זמן כולל — Başlama Zamanı

Latincecrepusculum , exordium, initiālis, initium, māne, matutina tempora /krɛˈpʊs.kʊ.ɫũː/

twilight, dusk · darkness · doubtful

çekim: çoğul crepuscula · tamlayan crepusculī

köken: Uncertain; possibly from *crepus, *crepes, or *crepos combined with the suffix -culus. One possibility holds that this originates in a Proto-Indo-European form *ksep, that became *ksep-os or *ksep-əs-, then *ksep-os before emerging as *crepus. This sound could be explained through the dissimilation of the initial *s or through a shift from *ks- to *kr-. Varro suggests the term derives from…

Dancaformiddag /ˈfɒːmeˌdaːˀɣ/

forenoon, morning (about 9 am to 12 noon)

çekim: çoğul formiddage · tamlayan formiddags

köken: From for- (“before”) + middag (“midday, noon”).

Start:% 1 — Başlama:% 1