esito
/ˈɛ.zi.to/
eril
İTALYANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulesiti
Tanım
•result, outcome, issue, upshot
Diğer Dillerde
exclusion · end (finish) · graduation (the act or process of graduating)
çekim: çoğul Abschlüsse · tamlayan Abschlusses
eş: Isolierung, Begrenzung, Ende
köken: From the verb abschließen. Analyzable as ab- + Schluss.
aile: abschlussartig
Jahresabschluss (in accounting: the end of a fiscal year)
Rechnungsabschluss (in accounting: closing of an account)
Schulabschluss (school graduation)
İspanyolcaacarrear, resultar en, saldarse /akareˈaɾ/
to carry, haul · to cause, bring up (negative effects)
çekim: geçmiş acarreé · ortaç acarreado · şimdiki acarrea
köken: From a- + carro + -ear. Compare also Occitan carrejar, French charrier, Italian carreggiare, Neapolitan carreare, Sicilian carriari; see also Romanian căra.
aile: acarreador, acarreo
Rusçaисхо́д, плод, приводи́ть, проду́кт, результа́т /pɫot/
fruit (also figurative) · offspring · fetus, foetus
çekim: çoğul плоды́ · tamlayan плода́
eş: фрукт, зародыш, результат, итог, исход
köken: Inherited from Proto-Slavic *plodъ, from Proto-Indo-European *pleh₁-, whence English full, plenty and poly-.
aile: запре́тный плод
Azericegətirib-çıxarmaq, nəticələnmək
to result in, to lead to
çekim: geçmiş gətirib-çıxarmış · ortaç gətirib-çıxarmış · şimdiki gətirib-çıxarır
köken: Converbal compound of gətirmək + çıxarmaq.
bu çox ağır nəticələrə gətirib çıxara bilər
result, effect · consequence · conclusion
çekim: çoğul нәтижәләр · tamlayan нәтижәнең
eş: йомғаҡ
köken: From Arabic نَتِيجَة (natīja, “result”).
Felemenkçeopbrengst, opleveren, resultaat, resulteren, uitkomen, uitkomst (dişil) /ˈɔ(p).brɛŋst/
proceeds (gross revenue)
çekim: çoğul opbrengsten
köken: From Middle Dutch opbrengst. Equivalent to opbrengen + -st.
aile: jaaropbrengst
Portekizcefim, resultado (eril) /ˈfĩ/
end, conclusion, closure
çekim: çoğul fins
köken: From Old Galician-Portuguese fim, fin, from Latin finis, of disputed origin. Perhaps ultimately from Proto-Indo-European *dʰeygʷ- or Proto-Indo-European *bʰeyd-.
aile: a fim, a fim de que, a luz no fim do túnel, ao fim e ao cabo, chegar ao fim do mês, enfim, estar a fim, fim da picada, fim de jogo, fim de mundo
— Não é Holden. É "hold 'em". "Texas hold 'em." Eme no fim.
Korece성과 /sʰʌ̹ŋk͈wa̠/
result; outcome; fruits; product.
köken: Sino-Korean word from 成果, from 成 (“accomplishment”) + 果 (“fruit”), with compound/genitive tensing applied.
İsveççeleda, resultat, resultera (i) /ˈleːˌda/
to (gently) lead; to guide, to conduct · to be in the lead; to be the leader of a competition · to guide, to direct; to be in a position of leadership
çekim: geçmiş ledde · ortaç ledd · ulaç ledande
köken: From Old Swedish lēþa, from Old Norse leiða, from Proto-Germanic *laidijaną.
aile: avleda, afleda, härleda, utleda
Lehçekończyć się, skończyć się
Ukraynacaплід, проду́кт, результа́т /plʲid/
fruit
çekim: çoğul плоди́ · tamlayan плода́
köken: From Proto-Slavic *plodъ.
Fincelopputulos, olla tuloksena, seurata, tulos, vaikutus /ˈlopːuˌtulos/
final result, end result (e.g. to point out the difference to välitulos (“intermediate result”))
çekim: çoğul lopputulokset · tamlayan lopputuloksen
köken: loppu (“end”) + tulos (“result”)
Latinceeffectus, prōventus /ɛfˈfɛk.tʊs/
made out, worked out, completed, finished, accomplished, made, having been worked out · caused to occur, brought about, having been brought out · produced, yielded, having been produced
çekim: çoğul effectūs · tamlayan effectūs
zıt: incohatus, infectus, imperfectus
köken: Perfect passive participle of efficiō (“to make or work out; to accomplish; to effect”).
Norveççeresultat, utfall
fruit · result, outcome · origin, subject, topic, theme
çekim: çoğul buah-buah
köken: Inherited from Malay buah, from Proto-Malayic *buah, from Proto-Malayo-Polynesian *buaq, from Proto-Austronesian *buaq. * The sense of result and outcome are probably semantic loan from Sanskrit फल (phala, “result, yield, consequence”, literally “fruit”).
aile: bebuahan, berbuah, buah-buahan, membuahi, membuahkan, pembuahan, perbuahan, sebuah, buah atep, buah baju
Bulgarcaводя до, ефе́кт, и́звод
Taycaผล /pʰon˩˩˦/
result; outcome; profit; effect. · fruit.
köken: Borrowed from Pali phala (“fruit”) or Sanskrit फल (phala, “fruit”). Cognate with Lao ຜົນ (phon), ຜົລ (phon), Northern Thai ᨹᩫ᩠ᩃ.
aile: เกิดผล, เงินปันผล, ดอกผล, ได้ผล, น้ำผลไม้, บรรลุผล, บังเกิดผล, ประมวลผล, ประเมินผล, ประสิทธิผล
พวกเขากำลังศึกษาผลของการออกกำลังกายต่อสุขสมรรถนะ
Malaycaterhasil
Esperantorezulti /reˈzulti/
to result, ensue
çekim: geçmiş rezultis · ortaç rezultinta · ulaç rezultanta
Belarusçaплод, праду́кт, рэзульта́т /pɫot/
fruit (product of plant growth useful to man or animals) · fruit (end result, effect or consequence) · fetus, foetus
çekim: çoğul плады́ · tamlayan пло́да
köken: From Proto-Slavic *plodъ.
Laocaຜົນ
Malayalamcaഫലം /fɐlɐm/
result · fruit
köken: Borrowed from Sanskrit फल (phala); ultimately from Proto-Dravidian *paẓam (“ripe fruit”); thus doublet of പഴം (paḻaṁ).
Zulucaisithelo /isítʰeːlo/
fruit · product, result
çekim: çoğul izithêlo
köken: From isi- + -thela + -o.
cdo結果 /结果
cmn結果 /结果
dngҗегуә
Etimoloji
From Latin exitus.