mezuniyet
/meː.zuː.niˈjet/
noun
B2 seviye
TR → EN
"mezuniyet" kelimesinin İngilizcesi: graduation, graduation. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelgraduationnoun
Genelgraduation
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)mezuniyeti
Yönelme (-e)mezuniyete
Bulunma (-de)mezuniyette
Çıkma (-den)mezuniyetten
Tamlayan (-in)mezuniyetin
Çoğul (-ler)mezuniyetler
Tanım
•isim: Okulu bitirme
•eskimiş: İzinli olma durumu
•eskimiş: yetki
Diğer Dillerde
AlmancaAbschluss, Abschlussfeier, Graduierung (eril) /ˈapˌʃlʊs/
exclusion · end (finish) · graduation (the act or process of graduating)
çekim: çoğul Abschlüsse · tamlayan Abschlusses
eş: Isolierung, Begrenzung, Ende
köken: From the verb abschließen. Analyzable as ab- + Schluss.
aile: abschlussartig
Am Tag ihrer Promotion sagte sie, — Mezuniyet gününde,
Jahresabschluss (in accounting: the end of a fiscal year)
Rechnungsabschluss (in accounting: closing of an account)
Schulabschluss (school graduation)
Fransızcagraduation, remise des diplômes (dişil) /ɡʁa.dɥa.sjɔ̃/
graduation (marking (e.g., on a container) indicating a measurement, usually one of many such markings that are each separated by a constant interval) · the process of creating such markings · encoding of a sound or image producing a digital signal of which one may use a greater or lesser part corresponding to better or worse quality
çekim: çoğul graduations
köken: From graduer + -ation.
"Je suis la fille la plus chanceuse en vie à cause d'une chèvre. " (Rires) — Mezuniyet gününde,
İspanyolcagraduación (dişil) /ɡɾadwaˈθjon/
graduation
çekim: çoğul graduaciones
köken: From graduar + -ción.
aile: baile de graduación
El día de su graduación dijo: — Mezuniyet gününde,
İtalyancagraduazione (dişil)
graduation (all senses)
çekim: çoğul graduazioni
E' stato alla sera del diploma. — Bu mezuniyet gecesiydi.
Rusçaградуиро́вка, деле́ния, оконча́ние, церемо́ния
В выпускной день она сказала: — Mezuniyet gününde,
Arapçaتَخَرُّج
في يوم تخرجها، — Mezuniyet gününde,
Farsçaجشن فارغالتحصیلی, فارغالتحصیلی
Felemenkçediploma-uitreiking
gebeurtenis waarbij iemand die succesvol een studie of cursus heeft afgerond een diploma krijgt
Op de dag van haar afstuderen zei ze: — Mezuniyet gününde,
Portekizcecerimônia de colação de grau, formatura, graduação (dişil) /foʁ.maˈtu.ɾɐ/
graduation (the act of receiving a diploma from an institution) · a graduation party
çekim: çoğul formaturas
köken: Learned borrowing from Latin formatūra. By surface analysis, formar + -tura.
Parecia tratar-se duma cerimónia de licenciatura. — Bir mezuniyet törenini izliyor gibiydim.
Yunancaαποφοίτηση, τελετή αποφοίτησης (dişil)
graduation · passing out (UK)
çekim: çoğul αποφοιτήσεις · tamlayan αποφοίτησης
Την ημέρα της αποφοίτησής της είπε — Mezuniyet gününde,
graduation · outgrowth · graduation (leaving a group)
çekim: geçmiş 卒業した
eş: 修了, 卒園, 卒塾
aile: 卒業試験: graduation exam, 卒業式: commencement ceremony, graduation ceremony, 卒業証書: diploma, 卒業生: alumnus, alumni, 卒業論文
「私はこの世で最も幸運な女の子です」 — Mezuniyet gününde,
graduation
köken: Sino-Korean word from 卒業, from 卒 (“finish”) + 業 (“work”).
aile: 졸업사진(卒業寫眞), 졸업식(卒業式), 졸업장(卒業狀)
졸업 식 날, — Mezuniyet gününde,
Lehçewskaz (eril) /ˈfskas/
graduation (a marking indicating a measurement) · phasor · sign, indication
çekim: çoğul wskazy · tamlayan wskazu
eş: wykres wskazowy, fazor, strzałka fazowa, wykres wektorowy
köken: Deverbal from wskazać. Coined by Jacek Przybylski
aile: drogowskaz, kierunkowskaz, wiatrowskaz, wodowskaz
W dniu zakończenia powiedziała: — Mezuniyet gününde,
Hintçeदीक्षान्त, दीक्षान्त समारोह, स्नातक (eril) /d̪iːk.ʂɑːnt̪/
convocation, graduation
çekim: çoğul दीक्षान्तों
köken: From दीक्षा (dīkṣā, “initiation”) + अन्त (anta, “end”).
Finceasteikko, valmistujaiset, valmistuminen /ˈɑstei̯kːo/
scale (ordered numerical sequence used for measurement)
çekim: çoğul asteikot · tamlayan asteikon
köken: aste (“stage, step; degree”) + -ikko. First attested in Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen ja suomalais-ruotsalainen sanakirja ("Swedish-Finnish and Finnish-Swedish Dictionary", 2nd edition, 1883-1884).
aile: -asteikkoinen, asteikollinen, aika-asteikko, arviointiasteikko, arvoasteikko, arvosana-asteikko, arvosteluasteikko, asteikkolevy, Beaufortin asteikko, boforiasteikko
Siilin koulu loppu lähestyy. — Mezuniyet balosu yaklaşmaktadır.
Beaufortin asteikko
logaritminen asteikko
pentatoninen asteikko
Çekçepromoce (dişil) /ˈpromot͡sɛ/
graduation (action or process of graduating and receiving a diploma for completing a course of study) · graduation (commencement ceremony)
çekim: çoğul promocí · tamlayan promocí
aile: promoční
Změna v bublině čtení by neměl překročit jednu promoce — Kabarcık okuma varyasyon bir Mezuniyet geçmemelidir
Macarcaballagás, diplomaosztás, diplomaosztó/diplomaátadó ünnepség/ünnepély, diplomaszerzés, diplomázás, egyetem/főiskola elvégzése /ˈbɒlːɒɡaːʃ/
amble (an unhurried leisurely walk or stroll) · graduation (a traditional farewell ceremony at the end of high school in Hungary)
çekim: çoğul ballagások
köken: ballag (“to walk slowly”) + -ás (noun-forming suffix)
Tudják, például a búcsúbeszédek és a diplomaosztók — Açılış ve mezuniyet törenlerindeki
Endonezcegraduasi, kelulusan, wisuda /ɡraduˈasi/
graduation · graduation (a marking indicating a measurement on a scale) · graduation (the action or process of leaving a group)
çekim: çoğul graduasi-graduasi
köken: Borrowed from Dutch graduatie.
Pada hari kelulusannya, — Mezuniyet gününde,
graduasi dari JKT48
Vietnamcalễ tốt nghiệp
Hai đứa sẽ đến lễ tốt nghiệp muộn mất! — Mezuniyetinize geç kalıyorsunuz.
Bulgarcaабсолви́ране, градуи́ране
В деня на дипломирането тя каза: — Mezuniyet gününde,
Slovencematura
Končal je gimnazijo Kralja Wilhelma. — Mezuniyet gününde Vali Vilkins yükselir.
Malaycakonvokesyen, majlis graduasi, majlis penyampaian ijazah /ˌkonvoˈkeʃən/
commencement or graduation ceremony
köken: Borrowed from English convocation.
Etimoloji
Arapça
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümlelermezuniyet ile daha fazla örnek cümle →
Bu mezuniyet gecesiydi.
That was on the night of graduation.
Mezuniyet için bir şarttır.
It's a requirement for graduation.
Mezuniyet için ne giyiyorsun?
What are you wearing to graduation?
Oğlunun mezuniyetinde ağladı.
He cried during his son's graduation.
Mezuniyet günü de buna dahil.
Even on graduation day...
Mezuniyeti için Mary'yi kutla.
Congratulate Mary for her graduation.
Tom mezuniyetten üç ay uzakta.
Tom is three months away from graduation.
Tom'un mezuniyetine üç ay var.
Tom is three months away from graduation.
Tom dün mezuniyet tezini sundu.
Tom presented his graduation thesis yesterday.
Mezuniyetinize geç kalıyorsunuz.
You're going to be late to your graduation?
Mezuniyetten sonra ne yapacaksın?
What will you do after graduation?
Senin bir mezuniyet diploman var.
You have a bachelor's degree.